ترجمة "سحاب المجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه | Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah. |
| من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه | Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah. |
| المجد لمن قال لا . | Glory for he who said No . |
| ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره. | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره. | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| أول اثنين (شهري) على قناة المجد. | He completed a B.A., M.A. |
| سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب | As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively. |
| سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب | Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. |
| المجد للحفاة العراة حاملي أوطانهم في القلوب. | Glory belongs to those who are barefoot and naked, carrying their homelands in their hearts. The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. The president of the one who yelled at us condemned those actions. |
| تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. | Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. |
| الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين | to whom be the glory forever and ever. Amen. |
| ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين | Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen. |
| له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين | To him be the glory and the power forever and ever. Amen. |
| تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. | Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty. |
| الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين | To whom be glory for ever and ever. Amen. |
| ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين | Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen. |
| له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين | To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. |
| برج خليفة يعد حاليا أطول ناطحة سحاب في العالم. | Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
| ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار. | Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it. |
| وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد | Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. |
| ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار. | Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it. |
| وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد | And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory. |
| لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا . | Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land. |
| المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة | Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men. |
| لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا . | Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land. |
| المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. |
| إن تحويل مياه البحر إلى سحاب عملية طبيعية في المقام الأول. | Turning seawater into clouds is a natural process. |
| تمت ترقية المبنى ليصبح ناطحة سحاب الأكثر أمنا في الولايات المتحدة. | The building is being promoted as the safest skyscraper in the U.S. |
| فهم في النهاية لا يريدون أكثر من حصة من المجد. | What they want, after all, is a share of the glory. |
| فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ | She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken. |
| ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى | When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away. |
| فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ | And she said, The glory is departed from Israel for the ark of God is taken. |
| ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى | And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. |
| هو أول ناطحة سحاب في العالم يتم تركيب توربينات هوائية في تصميمها. | It is the first skyscraper in the world to integrate wind turbines into its design. |
| صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة . | Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters. |
| لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين | For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen. |
| فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق. | For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. |
| فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع. | My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. |
| متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد | When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory. |
| صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة . | The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters. |
| لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين | For of him, and through him, and to him, are all things to whom be glory for ever. Amen. |
| فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق. | For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. |
| فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع. | But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. |
| متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد | When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. |
| فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. | Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent. |