ترجمة "في المجد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Glory Glory Blaze Hallelujah Hail Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
المجد لمن قال لا .
Glory for he who said No .
المجد للحفاة العراة حاملي أوطانهم في القلوب.
Glory belongs to those who are barefoot and naked, carrying their homelands in their hearts. The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. The president of the one who yelled at us condemned those actions.
أول اثنين (شهري) على قناة المجد.
He completed a B.A., M.A.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land.
المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
فهم في النهاية لا يريدون أكثر من حصة من المجد.
What they want, after all, is a share of the glory.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
to whom be the glory forever and ever. Amen.
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty.
الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
To whom be glory for ever and ever. Amen.
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع.
My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع.
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال .
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.
to those who by patience in well doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life
من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال .
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
إن المجد في السياسة الخارجية لا يشكل ضمانا لتحقيق المكاسب الانتخابية في المستقبل.
Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains.
له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين
to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
فالحياة في أوقات السلم قد تكون مملة، وقد يبدو المجد البريطاني بعيدا في الماضي.
Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.
والعديد منهم يتخذون خيارات خاطئة فيما يتصل بحياتهم المهنية في البحث عن المجد.
Thousands of perfectly smart and highly useful people feel inadequate because they are not heroes. Many make the wrong career choices in search of glory.
كي يعطيكم اله ربنا يسوع المسيح ابو المجد روح الحكمة والاعلان في معرفته
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him
يا اخوتي لا يكن لكم ايمان ربنا يسوع المسيح رب المجد في المحاباة.
My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
كي يعطيكم اله ربنا يسوع المسيح ابو المجد روح الحكمة والاعلان في معرفته
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him
يا اخوتي لا يكن لكم ايمان ربنا يسوع المسيح رب المجد في المحاباة.
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ
She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken.
ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.
فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ
And she said, The glory is departed from Israel for the ark of God is taken.
ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة .
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة .
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.
لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين
For of him, and through him, and to him, are all things to whom be glory for ever. Amen.
فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الملبس في المجد - المجد السابق - تاج المجد - ساعة المجد - رجاء المجد - سحاب المجد - قاعة المجد - كل المجد - الشجاعة المجد - كسب المجد - المجد الإلهي - الوقت المجد - سنوات المجد - كسب المجد