ترجمة "كل العائلة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمه وأخته هو كل ما بقي من العائلة. | His mother and sister are all that remain of the family... |
| العائلة المالكة العائلة المالكة تسيطر على النظام السياسي. | Royal family The royal family dominates the political system. |
| لدينا عائلة واحدة على وجه الخصوص كانت كل أفراد العائلة تضرب بعضها البعض. | We had one particular family where all members of the family were hitting each other. |
| حمل رئيس كل فرع من العائلة لقب أمير الألماني ( Fürst ) كما فعل أبناءهم. | The head of each branch of the family bore the German title Fürst (Prince) as did their children. |
| العائلة | Email |
| لديك كل شيء في العائلة ، سانفورد والابن وعرض الهيمنة في أفضل عشرة في كل السبعينات M A S H. | You have All in the Family, Sanford and Son, and the dominant show in the top 10 for the entire 70s M A S H. |
| اعتقد ان كل ما نفعله عند الطلولة في شارع بلادورث يجب ان يتم حول الطاولات و طقوس الايمان حتى نصبح تلك العائلة تلك العائلة معا اللتى تفهم طبيعة وحدتنا | I believe that whatever we did around that table at Bloodworth Street must be done around tables and rituals of faith until we become that family, that family together that understands the nature of our unity. |
| كل عام العائلة تكبر أكثر وأكثر وتصبح أكثر ضوضاء, وبذلك يصبح العيد تجربة غير سارة. | Every year the family seems to get bigger, and noisier, and with that Eid becomes an unpleasant experience. |
| هو طفل العائلة. | He is the baby of the family. |
| العائلة، مدينة مانيكجانج | Keraniganj, Dhaka. Used with permission. The Family. |
| اسم العائلة ثيلين | Family name Thelin |
| وتعمل كل أجهزة الشرطة والوزارات والع مد لحسابه. وتملك العائلة المالكة شركات في قطاعات متعد دة في المغرب. | All police, ministers and mayors work for him, and the royal family owns important businesses across several industries in Morocco. |
| خرجت العائلة كل ها لتتمش ى. | The whole family is out for a walk. |
| (الاسم الأول) (اسم العائلة) | (First name) (Last name) |
| وعبرت العائلة نحو سوريا وانتظرت. | The family crossed into Syria and waited. |
| وتقيم العائلة في إدنبرة، اسكتلندا. | , the family reside in Scotland. |
| مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة. | A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family. |
| وفي الواقع، لم يكن الدكان ومنتجاته وحدها ما سحرنا، لكن أيضا العائلة نفسها التي بدا كل أفرادها جميلين ولذيذين. | Aside from being insensitive, I also think it portrays a terribly wrong message for the hoards of children indulging in this delicious dessert. |
| البيت المرتب. . دعوة العائلة وبعض الأصدقاء. | The house was tidied and she would invite a few relatives and friends. |
| عادت العائلة إلى بريطانيا عام (1931). | The family returned to Britain in 1931. |
| حيث تسيطر العائلة المالكة على الحكومة . | Government is dominated by the royal family. |
| وحيثما وجد الإيثار فإن العائلة أيضا كانت تضطلع بممارسته، وكانت العائلة تقرر كيف ـ وعلى أي شيء ـ تنفق أموالها. | Altruism, where it existed, also was undertaken by the family, which decided how and on what to spend its money. |
| (ج) حركة رفاه العائلة التي تم تأسيسها في عام 1967 وجرى إصلاحها في عام 1998 وهي موجودة في جميع أنحاء إندونيسيا وجرى إنشاؤها لتحقيق رخاء العائلة من خلال التركيز على البرامج العشرة لرفاه العائلة | The PKK (Family Welfare Movement), established in 1967 and reformed in 1998, exists throughout Indonesia and has been established to achieve the prosperity of the family by focusing on the ten programs of PKK , namely |
| سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية | Spencer Wells builds a family tree for humanity |
| وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| ايضا نتأكد أن العائلة لم تطلب الهجرة , | We usually sit on mattresses they sleep on when we visit them. We also make sure that the family hasn't applied for immigration. |
| النسخة العربية هي جزء من هذه العائلة. | Arabic Lingua is a part of this family. |
| نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة. | It was a family member's plea of desperation and hopelessness. |
| في أوروبا وأمريكا ت عتبر الكلاب من العائلة. | In Europe and America they regard the dog as a member of the family. |
| يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا . | You'd better go to see your family doctor at once. |
| أغلب أفراد هذه العائلة من آكلي الحشرات. | Most members of this family are insectivores. |
| ان الصينين ينظرون الى السلطة كشريك .. ليس فحسب كشريك انما كعضو من العائلة وليس فحسب كعضو من العائلة بل كرب للاسرة عرابها | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| تهويدة بلغة أوتومي المشتقة من العائلة اللغوية أوتومانجيان | Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family |
| تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين. | This family of rifles consist of two main types. |
| كل شخص في حياة مجتمعنا يتأثر بالسرطان إذا لم يكن بصفة شخصية، فعن طريق شخص نحب ه أو فرد من العائلة أو زميل أو صديق. | Everybody in our society's life is touched by cancer if not personally, then through a loved one, a family member, colleague, friend. |
| العنف في العائلة تمزق حياة إلى قطع بواسطة انفينيتي | Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity |
| في عام 1893، انتقلت العائلة جناح بهي إلى بومباي. | In 1893, the Jinnahbhai family moved to Bombay. |
| تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع. | The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species. |
| وتحتوي العائلة على حوالي 200 نوع في عشرة أجناس. | The family contains about 200 species in 10 genera. |
| وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس. | The family name derives from the name for the genus. |
| الغواجاراتية هي لغة هندوآرية، وجزء من العائلة اللغوية الهندوأوروبية. | It is part of the greater Indo European language family. |
| وقد تنقلت العائلة بين Lymantriidae و Noctuidae و Erebidae . | The family has jumped between Lymantriidae, Noctuidae and Erebidae. |
| وهي عبارة عن سلحفاة بحرية، تنتمي إلى العائلة Cheloniidae. | It is a marine reptile, belonging to the family Cheloniidae. |
| تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة. | Too much plot, too many issues, too many characters. |
| وجدت العائلة مأوى في مخيم اليرموك للاجئين في ضواحي دمشق. | Her family found shelter in the Yarmouk refugee camp on the outskirts of Damascus. |
عمليات البحث ذات الصلة : العائلة هي كل شيء - مجموعة العائلة - عشاء العائلة - طب العائلة - العائلة المالكة - العائلة اولا - إرث العائلة - دفتر العائلة - تراث العائلة - اجتماع العائلة - ثروة العائلة - مجوهرات العائلة - العائلة الأصليات - زيارة العائلة
