ترجمة "كله تمام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كله تمام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Everything Exactly Right Fault Entire Whole Place

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمام، استقر على إصبعي، تمام!
That's it, perch on my finger, that's it!
تمام!
There you go!
وهو كلام صادق تمام الصدق.
All this is perfectly true.
وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح.
These principles are clear.
وهو يدرك هذا تمام الإدراك.
And he knows that.
وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك.
Hayden knows that perfectly well.
والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك.
The extremists understand that all too well.
تمام، اشرب قريب ا من الكاميرا.
Shall we? That's it, drink very close to the camera.
ونحن نتفق معه تمام الاتفاق.
We could not agree more.
ونؤيد تمام التأييد هذه الآراء.
We fully support those views.
سأغي ر هذا كله.
I'm going to change all that.
شل البلد كله.
He has crippled the whole country.
فلنسمع ختام الأمر كله. ات ق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله.
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man.
فلنسمع ختام الأمر كله. ات ق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله.
Let us hear the conclusion of the whole matter Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man.
وفي الصباح الباكر في تمام السادسة
And then early one morning, at 6 a.m.
وقلت ، أنا بخير حال . أنا تمام .
And I said, I'm great. I'm okay.
والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح.
His intention is quite clear Man s active nature, flagging, seeks too soon the level Unqualified repose he learns to crave, Whence, willingly, the comrade him I gave, Who works, excites, and must create, as Devil.
الأمر كله عن التواصل.
It s all about connections.
لقد عشت ذلك كله.
I lived it all.
أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف.
Now things are very different.
أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف.
I see a very different picture.
وأنا أدرك تمام الإدراك مدى جرأة مقترحاتي.
I am fully aware of the boldness of what I propose.
أما الصين اليوم فهي مختلفة تمام الاختلاف.
Today s China is vastly different.
ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف.
But today, things look very different.
ولكن الربع الرابع كان مختلفا تمام الاختلاف.
But the fourth quarter was very different.
غير أن الواقع كان مختلفا تمام الاختلاف.
The reality has been far different.
ولهذا ظلت أكبادهم أيضا في تمام الصحة.
So their livers also stayed healthy.
ونحن نتفق تمام الاتفاق مع هذا الرأي.
Others question the efficacy of market based approaches to drive sustainability, because markets can never deliver optimal social and environmental outcomes.
كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا .
The match was at 5 p.m .
وذلك غدا في تمام الساعة الثانية ظهرا .
Time and date tomorrow 2pm.
وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
Mr. Covic's statement is not entirely correct.
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا.
This is all natural. This is all natural.
سأبقى هنا هذا الشهر كله.
I will stay here all this month.
هذا كله من خطأ جمال.
That's all Jamal's fault.
فالعالم كله يدرك وجود النزاع .
The whole world knows that there is a dispute.
فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله.
The disciples of John told him about all these things.
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
A little yeast grows through the whole lump.
فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله.
And the disciples of John shewed him of all these things.
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
A little leaven leaveneth the whole lump.
وهذا كله أمر مشجع للغاية.
This is all very encouraging.
هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا
Those are my hands. I get up at 4 a.m.
إن أغلب الإسرائيليين يدركون هذه الحقيقة تمام الإدراك.
The majority of Israelis understand this.
أما في الرياضة فإن القصة مختلفة تمام الاختلاف.
In sport, however, it is a different story.
فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك.
That is nonsense, and Russia knows it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمام - تمام - 11 تمام - تمام بالدراية - تمام معاي - كله - تمام الوضوح بسرعة - واضح تمام الوضوح - كله ممكن - كله اسود - اسم كله - قنص كله - العمل كله - تجعلك كله