ترجمة "كلمة ابن عرس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابن - ترجمة :
Son

كلمة - ترجمة : ابن - ترجمة : كلمة ابن عرس - ترجمة : كلمة - ترجمة : كلمة - ترجمة : ابن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسرع من انقضاض ابن عرس على فريسة. سوف يكون الامر سريعا .
It's going to be fast.
وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه
'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth the weasel, the rat, any kind of great lizard,
وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
عرس بخاتم نحاسي عديم القيمة
Wedded with a brass ring a ring out of stock?
لا جيمي بوي عرس الفتاة غدا
No, JamieBoy, the girl's a bride tomorrow.
فذات يوم , كان هناك عرس في قانا
Then one day there was a wedding here in Cana.
لن يكون هناك عرس بدون حضور أخواتي
I'll not be wed without my sisters there.
لديك أذن الفأر و أنف إبن عرس
You have rat's ears and a ferret's nose.
هل ستحب طفلها من دون ذكر كلمة ابن غير شرعي لا، لن تفعل.
You won't. Will you love her child without mentioning the word bastard ? No, you won't.
لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن
For this is a word of promise, At the appointed time I will come, and Sarah will have a son.
لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.
لعرسنا ،كما لم يكن هناك عرس من قبل
A ceremony and wedding feast such as never has been seen.
وانت يا ابن آدم فتنبأ لجبال اسرائيل وقل. يا جبال اسرائيل اسمعي كلمة الرب.
You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh.
وانت يا ابن آدم فتنبأ لجبال اسرائيل وقل. يا جبال اسرائيل اسمعي كلمة الرب.
Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD
لذا في الصيف الماضي حضرت عرس في جنوب إنجلترا
So last summer, I attended a wedding in Southern England.
عرس , ترى , لاينظر لها رجل او الى جسدها الملتوي
A wedding, you see, when no man would look at her and her twisted body.
يمكنني عمل فستان عرس يليق بسيدة مقابل 60 جنيه
Oh, I could do a milady's trousseau for, uh, 60.
مثل تذكر آخر مرة ذهبت إلى عرس، على سبيل المثال،
like remembering the last time you went to a wedding, for example.
بويون، إنه فقط عرس، حسنا أنا لا أستطيع القيام به، أم ي!
Boeun, it's just a wedding, okay? I can't do it, mom!
لقد طاردت إبن عرس على شجرة حتى كان على أحد الأفرع
I chased a polecat up a tree Way out upon a limb
أضف إليهما عيون إبن عرس و أعثر لى على هذا الرسول
Add to them the eyes of a weasel and find me this deliverer.
وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له.
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له.
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك.
The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.
لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها.
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك.
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there
لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها.
Let us be glad and rejoice, and give honour to him for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
فحين يكون هناك عرس في الحي، كنا نطلي منازلنا من أجل العرس..
In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding.
يهتف لدينا وليمة عرس لدفن حزين ، التراتيل الرسمي لدينا لتغيير dirges متجهمة
Our wedding cheer to a sad burial feast Our solemn hymns to sullen dirges change
يا ابن آدم تنبأ على انبياء اسرائيل الذين يتنبأون وقل للذين هم انبياء من تلقاء ذواتهم اسمعوا كلمة الرب.
Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, Hear the word of Yahweh
يا ابن آدم تنبأ على انبياء اسرائيل الذين يتنبأون وقل للذين هم انبياء من تلقاء ذواتهم اسمعوا كلمة الرب.
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD
اعلم بأن كل ما تقوم بتعليمه يا ابن اخي هو حقيقي و انا اشعر بذلك في كل كلمة تنطقها
There is no god but Allah... ...and you are his Prophet.
ابن العم , ابن العم
Cousin. Cousin.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
He said to me, Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' He said to me, These are true words of God.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
انا لست ابن فيليب ,انا ابن السماء
I am not Philip's son. I am the son of God.
ابن
A son?
ابن .
A son.
ابن ... .....
Son of a bitch.
فجاء الي حنمئيل ابن عمي حسب كلمة الرب الى دار السجن وقال لي اشتر حقلي الذي في عناثوث الذي في ارض بنيامين لان لك حق الارث ولك الفكاك. اشتره لنفسك. فعرفت انها كلمة الرب.
So Hanamel my uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of Yahweh, and said to me, Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours buy it for yourself. Then I knew that this was the word of Yahweh.
فجاء الي حنمئيل ابن عمي حسب كلمة الرب الى دار السجن وقال لي اشتر حقلي الذي في عناثوث الذي في ارض بنيامين لان لك حق الارث ولك الفكاك. اشتره لنفسك. فعرفت انها كلمة الرب.
So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
بصوت يتفتت كلمة كلمة.
Crumbling world, word, voice.
والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال.
and the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital
كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم.
The book of the genealogy of Jesus Christ , the son of David, the son of Abraham.
والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال.
And the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital

 

عمليات البحث ذات الصلة : ابن عرس - اللهجة ابن عرس - الذيل الطويل ابن عرس - ابن عرس الذيل طويل - أقل ابن عرس العالمي الجديد - قديم العالمية أقل ابن عرس - عرس التهاني - لدينا عرس - وليمة عرس - عرس بين - عرس الكنيسة