ترجمة "كلمات صريحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صريحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حالة صريحة | Explicit state |
| وتردد كلمات باراك أوباما صدى كلمات كلينتون . | Barack Obama s words echo those of Clinton. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth. |
| كلمات ومحاضرات | Presentations and lectures |
| أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر. | I just want a straight answer. Nothing more. |
| 47 وتلت العرضين مناقشات صريحة وبناءة. | The two presentations were followed by a frank and productive discussion. |
| هذه كلمات حكيمة. | These are words of wisdom. |
| تقول كلمات الأغنية | The song lyrics say |
| كلمات الأغنية تبدأ | The song's lyric begin A bird stood at my window. |
| ثالثا كلمات الترحيب | Welcoming Remarks |
| كلمات يدلي بها | 1 To be held immediately following the adjournment of the 2nd plenary meeting of the General Assembly. |
| كلمات يدلي بها | Addresses by |
| وقد تقدمت مجموعات أخرى بطلبات صريحة مماثلة. | Other groups had made similar explicit requests. |
| دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن. | Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century. |
| وبالتالي إن أمكن وضع رواية في ست كلمات وأمكن وضع مذكرات بأكملها في ست كلمات، لن تحتاج أكثر من ست كلمات من أجل محادثة تيد. | So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TEDTalk. |
| لا نعلم كلمات الأغنية | We don't know the lyrics. |
| كلمات الأغاني من موقعهم | The lyrics are from their site |
| وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين. | The review generated an open and interactive discussion among participants. |
| ولا يعرف كلمات الحب والغزل ( | He doesn't know how any words of love and flirtation ( Or other lame excuses which just make me mad. |
| (يئن ولكن لا توجد كلمات. | (Moaning but no words. |
| وأشكركم على كلمات الترحيب بي. | I thank you for your words of welcome. |
| 12 كلمات الدول غير الموق عة | Statements by non signatory States. |
| كانت بعض التوصيات المنبثقة عن هذا المؤتمر صريحة ومحددة. | Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete. |
| 2 المعاهدات المتضمنة لأحكام صريحة بشأن السريان وقت الحرب | Treaties containing express provisions on wartime applicability |
| ويمكن أن تنشأ كلمات جديدة (أو كلمات مشوهة منها) من الحاجة لجعل اسم المستخدم فريدا من نوعه. | New words (or corruptions thereof) may arise from a need to make one's username unique. |
| ولكن فوائد الفحص ليست صريحة ومباشرة بقدر ما يزعم أنصاره. | But screening s benefits are not as straightforward as supporters claim. |
| ولا أحد يحابي أيضا فرض حدود صريحة على أحجام البنوك. | Straightforward size limits on banks also find no favor. |
| لا توجد كلمات لوصف هذا المشهد. | It s a scene, which I find no words to describe it with . he notes. |
| لدي الكثير من كلمات السر لأتذكرها. | I have a lot of passwords to remember. |
| إن التعبيرات المجازية ليست مجرد كلمات. | Metaphors, it turns out, are not just words. |
| ! الفتاة المحترمة لا تقول كلمات كهذه. | No good girl should stay this word !! |
| كلمات الأغنية تتكلم عن شهرة تي.آي. | The song's lyrics speak of T.I. |
| كل ما أود قوله بضع كلمات. | I would just like to say a few words. |
| ويمكن لمتحدثي المريء الجيدين أن ينتجوا متوسط عدد كلمات يساوي خمسة كلمات لكل نفس و 120 كلمة في الدقيقة . | Good esophageal speakers can produce an average of 5 words per breath and 120 words per minute. |
| ففي مختلف أنحاء العالم الإسلامي ــ من شمال أفريقيا إلى العراق وأفغانستان وباكستان ــ نرى علاقات هشة، وتحولات غير مشجعة، وهجمات صريحة على الولايات المتحدة، على الرغم من دعوة أوباما إلى بداية جديدة، في كلمات تحرك المشاعر، في خطابه الذي ألقاه في القاهرة في يونيو حزيران 2009. | Across the Islamic world from North Africa to Iraq, Afghanistan, and Pakistan we see fragile relationships, unhappy transitions, unresolved conflicts, and outright attacks on the United States, despite Obama s case for a new beginning, movingly articulated in his June 2009 speech in Cairo. |
| وقد أغلقت الشرطة ملف القضية مع إشارة صريحة إلى قضية سيولي. | The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. |
| دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر. | Let's type a couple of random words into Twitter. |
| ببساطة يقول عنوان الخبر لا توجد كلمات. | The headline simply reads there are no words . |
| استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية. | English has many loan words from French. |
| تتويبا لأن اللغة أكثر من مجرد كلمات. | Tatoeba Because a language is more than the sum of its words. |
| يجب علي حفظ الكثير من كلمات السر. | I have to memorize a lot of passwords. |
| الله كلمات ذات معان جزله ومنمقه جدا | The Jews are celebrating the 60th anniversary of the independence of their country!!!!!! |
| ويمكن لأنه كان حاطط موسيقي بدون كلمات. | Perhaps because he put on music that had no words. |
| و تنشر أبي بلانت كلمات الأغنية معل قة | He is good! |
عمليات البحث ذات الصلة : كلمات - لغة صريحة - الثقة صريحة - موافقة صريحة - صريحة مكانيا - تكلفة صريحة - مناقشة صريحة - الثقة صريحة - إشارة صريحة - رغبة صريحة - إشارة صريحة