ترجمة "كلام منقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منقول جوا | Sector and field administrative offices |
| منقول جوا | 13 FS (4 FSb), |
| منقول جول أو برا | (59 posts) |
| وعلى الدولة الناقلة للشخص أن تلتمس عودة أي شخص منقول تكون حقوقه معرضة للخطر. | A transferring State must seek the return of any transferred person whose rights are at risk. |
| ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. |
| ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. |
| إذا فأنتم تنظرون هنا الى أحد أوائل الكتب المطبوعة بإستخدام نوع منقول من تاريخ الإنسان، قبل 550 عاما مضت. | So you re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago. |
| فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. | For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit |
| فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. | For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by the same Spirit |
| كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات . | The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times. |
| كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات . | The words of the LORD are pure words as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
| وتوفر المراكز فحصا للشباب الذين يشك ون في أنهم مصابون بمرض منقول بالاتصال الجنسي، وتقدم خلاله المشورة بشأن الصحة الجنسية بصورة عامة. | The centres provide testing of STD suspicions for young people and also provide general sexual health counselling. |
| HadiAlabdullah منقول الائتلاف الوطني السوري يدرس قرار تزويد الولايات المتحدة الأمريكية بأسلحة غير فتاكة وتقديم الدعم اللوجستي لها في حربها ضد كوريا ) | HadiAlabdullah The Syrian National Coalition studies a decision to provide the US with non lethal weapons and logistical aid in its war against North Korea |
| يهمني الفعل مش كلام | الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة |
| يكتب صاحب مدونة كلام | Do we enjoy absolute power and supremacy? |
| ما تسمعوش كلام الداخلية! | Don't listen to the Interior's words |
| وهو كلام صادق تمام الصدق. | All this is perfectly true. |
| إنه كلام غير معقول بالمرة. | This is unreasonable. |
| فكل ذلك مجرد كلام أجوف. | Nothing. Empty talk. |
| وكان كلام الرب له قائلا | The word of Yahweh came to him, saying, |
| وكان له كلام الرب قائلا | The word of Yahweh came to him, saying, |
| فصار كلام الرب الي قائلا. | Then the word of Yahweh came to me, saying, |
| فصار الي كلام الرب قائلا | Then the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | The word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | Moreover the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of Yahweh also came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | Again the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of Yahweh came to me again, saying, |
| فكان الي كلام الرب قائلا | The word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | Moreover the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of Yahweh came again to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | Also the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | The word of Yahweh came again to me, saying, |
| وكان كلام رب الجنود قائلا | The word of Yahweh of Armies came to me. |
| وكان كلام الرب له قائلا | And the word of the LORD came unto him, saying, |
| وكان له كلام الرب قائلا | And the word of the LORD came unto him, saying, |
| فصار كلام الرب الي قائلا. | Then the word of the LORD came unto me, saying, |
| فصار الي كلام الرب قائلا | Then the word of the LORD came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | And the word of the LORD came unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | Moreover the word of the LORD came unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | Again the word of the LORD came unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of the LORD also came unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | And the word of the LORD came unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | Again the word of the LORD came to me, saying, |
عمليات البحث ذات الصلة : منقول - منقول - شركة منقول - كيان منقول - ناقل منقول - سيكون منقول - منقول المصفوفة - الضوضاء منقول - وهو منقول - كلام إسباني - كلام جميل - مجرد كلام - كلام فارغ