ترجمة "كلام معسول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن معسول الكﻻم ﻻ يكفي. | But fine words are not enough. |
نعم أو لا، ولسانها معسول .. لا يجب أن تتحدثي هكذا عن ميلاني | You'd rather live with that fool who can't speak except... to say yes and no and raise a passel of mealymouthed brats just like her. |
هراء,كل ماتفعلونه هو رن جرس الباب و تتحايلون على الزبائن بكلام معسول | Phooey. All you guys do is ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk. |
لم يكن ذلك كلام الشايان كان كلام نساء | That was not Cheyenne talk... It was the talk of women! |
لكن الس يدة جروس قالت ، كلام فارغ كلام فارغ | But Mrs. Grose said, Stuff and nonsense! Stuff and nonsense! |
وبالحديث عن النقاط واحد واثنان في قائمة الأعراض معسول الكلام ، سحر شخصية سطحي و إحساس متعالي بقيمة الذات. | Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth. |
لذا فتحوا أفواههم الكبيرة و جاء الكلام، كلام، كلام. | So they opened their big mouths and out came talk, talk, talk! |
اي كلام | Talk about what? |
كلام فارغ | That's a load of bullshit. |
كلام فارغ | Crap! |
كلام فارغ! | Bollocks! |
كلام النسـاء ! | Women's talk. Bah! |
كلام فـارغ | Hooey? |
كلام وأكاذيب | And bilge at that. |
أى كلام | What words? |
كلام كالمجانين | MAN 2 Crazy as loons. |
كلام فارغ | Nuisance. |
كلام فارغ. | Stuff and nonsense. |
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. |
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. |
النص إلى كلام | Text to Speech |
!ذلك كلام فارغ | Oh, unbelievable. |
كلام غير مفهوم | GOBBLEDEGOOK |
أنت, كلام تافه | You, bull shit! |
وهذا كلام مجنون. | This is crazy talk. |
(كلام باللغة الروسية) | (speaking in Russian) |
هذا مجرد كلام | That's just talk. |
إنه مجرد كلام! | It's just things people say. |
انه كلام جميل | It's beautiful. |
هذا كلام مقتبس | Unquote. |
اسمـع كلام أبوك | Do as your father says. |
إنه ، كلام المنتدى. | It's the talk of the Forum. |
لاشئ, مجرد كلام. | Nothing. Just talk. |
كلام عديم القيمة | Worthless! |
أنت راعي كلام. | You're all talk. |
أوه،كلام فارغ. | Oh, stuff and nonsense. |
بدون أى كلام | With our mouth shut. |
كلام بلا معنى | What was his name? |
فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. | For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit |
فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. | For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by the same Spirit |
كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات . | The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times. |
كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات . | The words of the LORD are pure words as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
يهمني الفعل مش كلام | الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة |
يكتب صاحب مدونة كلام | Do we enjoy absolute power and supremacy? |
ما تسمعوش كلام الداخلية! | Don't listen to the Interior's words |
عمليات البحث ذات الصلة : كلام معسول من - معسول اللسان - معسول اللسان - رجل معسول الكلام - كلام إسباني - كلام جميل - مجرد كلام - كلام فارغ - كلام فارغ - كلام فارغ - كلام فارغ - كلام رائع