ترجمة "كعب مسمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كعب حذائي! | My heel! |
حاول آخر مسمار. | He tried another tack. |
هذا مسمار جيد | Here's a straight nail. |
أعطني ذلك ملف مسمار. | Give me that nail file. |
إنه مسمار طيري المغني | It's the screw for my warbler. |
ميتة مثل مسمار الباب | Dead as a doornail. |
لقد التوى كعب حذائي | I twisted my heel. |
حسنا.... لديك مسمار في رأسك | Well you do have a nail in your head. |
هل تعتقد ملف مسمار يساعد | Do you think a nail file would help? |
كان هناك مسمار ا مغروز ا مسمار | There was a nail sticking out. A nail, huh? |
كـ أو ل فردتي كعب عالي | Like their first pair of highheeled shoes. |
إن كعب الرجل جيدة جدا البقعة | The guy's heel is in too good a spot. |
MERCUTIO بواسطة كعب بلدي ، وأنا لا يهتمون. | MERCUTlO By my heel, I care not. |
إنكسر كعب حذائي هل هذه الأحذية سليمة | Will these shoes do? |
وهل كان ذلك بواسطة مسمار صغير ذو2 بوصة | Was it with a little 2 inch nail? |
وفقدنا جزمة كعب عالي حين تركت أحد المهندسات | And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, |
ألم تلاحظ شيئا غريبا فى ارتدائها كعب عالى | Don't you think it's rather peculiar that she's wearing highheeled shoes? |
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء | Marianne lost the heel on a shoe. |
في إحدى المرات, ربما لاحقا انكسر كعب حذائك العالي | Oncemaybe it was later you even broke a high heel. |
وهي متشابهة بالكامل، باستثناء واحدة منها يبرز منها مسمار فولاذي كبير | Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it. |
. أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة . | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا، و يهبط بسلاسة. | And as he approaches the ground, he's going to pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing. |
أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة . | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
لقد كانوا كالصبي الصغير الذي يحمل مطرقة ويتصور أن كل مشكلة عبارة عن مسمار. | They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail. |
اذا كانت اوهاني ثابته بمسمار واحد , انا سوف اكون ثابته بـعشره , عشرين , مئة مسمار | If Ha Ni is just 1 nail, then I'm going to nail in 10, 20, 100 nails. |
ولوح له بيده ، وتحولت على كعب له ، واختفى في لحظة من بين الحشد. | He waved his hand, turned on his heel, and disappeared in an instant among the crowd. |
الراحة مثل قيام الشبان مفعم بالحيوية وعندما يشعر apparell'd أبريل جيدا على كعب | Such comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel |
يذكر شيئا مثل الرنين به الريشات النيص ملطخة الجولة هندي حذاء بدون كعب. | little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin. |
فهذا الدعم، هذا الاتفاق بين مجرمي حرب يشير إلى مسمار إضافي في نعش ذاكرتنا المشتركة. | This endorsement, this deal between two war criminals, is yet another nail in the coffin of our collective memory. |
اعتقد إذا كانت الأداة الوحيدة لديك هي مطرقة، كل مشكلة يجت أن تبدو وكأنها مسمار . | I guess if the only tool you have is a hammer, every problem has to look like a nail. |
نحن تحت كعب حذاء رجل لن يتوقف عند أى شيء حتى يحصل على مراده | We're under the heel of a man who'll stop at nothing to get his way. |
على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة. | Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock. |
لهذا السبب تكون الوحدة سم كعب. على اي حال اتمنى ان هذا وضح الامور قليلا | Anyway hopefully that clarifies things up a little bit. |
رودي لا يسأل أبدا على حالتك المالية يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية | Rudy never asked any questions about your finances, he d just look at your heels and know the score. |
حتى أن القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلنطي أطلق على تجارة المخدرات هناك كعب أخيل أفغانستان. | Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan. |
NSSA تعتبر امتدادا لمنطقة كعب تتميز بانها تسمح لحقن الطرق الخارجية بطريقة محدودة في مجال تحريرها. | NSSA is an extension of the stub area feature that allows the injection of external routes in a limited fashion into the stub area. |
المؤخرات ! وقال الدكتور كيمب ، يتأرجح مستديرة حول كعب القدم والمشي مرة أخرى إلى بلده كتابة الجدول. | Asses! said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing table. |
وأيضا لدينا هذه الخلايا الصارية هنا، وهذه الصاريه يمكن تنشيطها عن طريق الاتصال المباشر ربما مع مسمار صدئ. | And also you have these mast cells here, and these mast cells can be activated by direct contact maybe with the rusty nail. |
سيد (ميلر ) هل ي مكنك أن تخاطر بحياتك في هذا الموقف بوجود مسمار معيب ولو بنسبة واحد في المليون | Mr. Miller, would you be willing to stake your life on there being only one defective cotter pin in a million? |
وربما تثبت الأيام أن الحرب ضد القضاة كانت بمثابة كعب أخيل بالنسبة لمبارك، أو نقطة ضعفه القاتلة. | The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel. |
واشنطن ـ ثمة مثل قديم يقول إن لم تكن تملك سوى مطرقة، فلسوف يبدو لك أي شيء وكأنه مسمار . | WASHINGTON, DC There is an old saying that goes, If you have only a hammer, everything looks like a nail. |
قاموا بتقييد يديه إلى كرسي، وبدق مسمار طوله 15 سم في عضوه وهو على الطاولة. وتركوه ينزف حتى مات. | They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six inch nail, then left him there to bleed to death. |
ولكن محادثات المائدة المستديرة التي شهدتها مدينة وارسو منذ عشرين عاما كانت بمثابة أول مسمار ي ـد ق في نعش الستار الحديدي. | But the Roundtable talks in Warsaw 20 years ago this month is where the Iron Curtain began to be dismantled. |
مدونة مسمار جحا , تنظر إلى الأحزاب السياسية في البلاد ككل وتعلن أنهم لم يحققوا أي شيء خلال الأعوام الثلاثة الماضية | Jeha s Nail looks at all political parties in the country as a whole and declares that they have accomplished nothing the past three years |
المعلق 2 وما سيقوم به حين يقترب من الأرض هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا، و يهبط بسلاسة. | Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسمار مسمار ل - أنبوب كعب - مكدسة كعب - إضراب كعب - كأس كعب - كعب خارج - كعب مدبب - كعب تذكرة - التبويب كعب