ترجمة "كراج مستقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كراج - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين | Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina |
| اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية | Separate meeting on Financing for Development |
| (هـ) إقامة نظام قضائي مستقل. | (e) Establishment of an independent judiciary. |
| رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل. | Fourthly, an independent judiciary shall be established. |
| أمين سابتي، مدون ومحلل إعلام مستقل | Amin Sabeti, a blogger and freelance media analyst |
| برعاية السيناتور جوزيف ليبرمان (مستقل عن كونكتكت). | Sponsored by Senator Joseph Lieberman (I CT). |
| وطلب إجراء تصويت مستقل على كل تعديل. | and requested a separate vote on each amendment. |
| نحن فريقان من ثلاثة فرق ذاهبة بشكل مستقل. | We are two teams of three going separately. |
| ويتعين عليها أيضا أن تفكر في إضافة نظام المفتاحين الإضافية، حيث يتطلب الأمر توقيع خروج مستقل من حساب مستقل قبل بث أي تغريدة مقترحة. | It should also consider adding an optional two key system, in which an independent signoff from a separate account is required before a proposed tweet is broadcast. |
| مما جعل نموذج DARwIn II مستقل تماما ويتحكم بنفسه | And now DARwIn II is completely autonomous. |
| اذا قلت لشخص لبرالي مستقل, ما رايك في موعظة | If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon? |
| ولا يوجد في أي شركة مملوكة للدولة رئيس مستقل. | Not a single state owned company has an independent chairman. |
| ويتم قبول الدولة لوﻻية المحكمة، بفضل إجراء قانوني مستقل. | The acceptance of a court apos s jurisdiction by a State would be done by separate act. |
| عملت كمستشار مستقل لمراجعة أوامر القبض المتعلقة بالاستخبارات الأمنية. | Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. |
| وما زالت الأنشطة التكميلية تمول عن طريق تمويل مستقل. | Supplementary activities continue to be financed with separate funding. |
| ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل. | Severed complaints may receive a separate registry number. |
| بيانات الحكومة الإنجليزية، من موقع مستقل تماما ، أين تذهب أموالي، | This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go. |
| أصدقاء ويكيليكس، موقع تواصل اجتماعي مستقل لمؤيدي ويكيليكس حول العالم. | Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks. |
| لهذا يشكل عمل أنتوني لوفليس، صحفي ومصور بريطاني مستقل فارقا . | This is why the work of Antony Loveless, a freelance British journalist and photographer, makes so much difference. |
| وهكذا، أصبحت القوات الجوية فرع مستقل من القوات المسلحة التركية. | Thus, the Air Force became a separate branch of the Turkish Armed Forces. |
| كيث هو فيلم دراما مستقل 2008 من إخراج تود أي. | Keith is a 2008 American, independent drama film directed by Todd Kessler. |
| وستقوم لجنة الرقابة بوظيفة فريق استشاري مستقل لدى الأمين العام. | The Oversight Committee will function as an independent advisory panel to the Secretary General. |
| رأي مستقل لعضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف (رأي مخالف جزئيا ) | Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev (dissenting, in part) |
| وتستنتج البعثة فيه أن ثمة حاجة لإجراء تحقيق دولي مستقل. | The Mission concludes that an independent international investigation is needed. |
| أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس. | An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. |
| فلن تكون شخص مستقل إذا لم تكن قادر ا على التحدث والرؤية | So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see. |
| (ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق | (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund |
| قام بنشرها موقع أخبار مستقل والأصوات العالمية بشراكة مع أخبار براتشاتاي | The infographic below, published by independent news website and Global Voices partner Prachatai, explains the various constitutional mechanisms that will allow the military to retain control of the government |
| يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي. | Most people with schizophrenia live independently with community support. |
| ب عام 2003 , هذا المسار اصبح له تقييم مستقل خاص به . | In 2003, this track became its own independent evaluation named TRECVID. |
| هناك انتقال تجاه العثور على توزيع مستقل لصحفيي الفيديو العاملين بالقطعة. | There is a move toward finding independent distribution for freelance video journalists. |
| ويرد في فصل مستقل شرح مفص ل لمبادئ الإدارة القائمة على النتائج. | Programme Component F.1.3 Partnerships with Organizations of the Private Sector and of |
| وما زال يسعى إلى إنجاز مهام ولايته بعمل مستقل وم جام ل وبن اء. | He continued to endeavour to fulfil his mandate through independent, courteous and constructive work. |
| تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل. | Independent entrepreneurship presents certain attractions for women. |
| (د) تلقائيا بمجرد نشوء حق ضماني في المستحق يدعمه تعهد مستقل. | (d) Automatically upon creation of a security right in the receivable supported by an independent undertaking. |
| (هـ) تستعرض لجنة الأمم المتحدة للتعويضات تنفيذ التوصيات في تقرير مستقل. | e The implementation of recommendations by the United Nations Compensation Commission is reviewed in a separate report. |
| وتمر قيرغيزستان وطاجيكستان بمرحلة انتقالية مماثلة نحو سيادة القانون وقضاء مستقل. | Kyrgyzstan and Tajikistan were undergoing a similar transition towards the rule of law and an independent judiciary. |
| وبدون الالتزام بصحافة حرة وجهاز قضائي مستقل فلابد وأن تتفاقم هذه الصعوبات. | Without a commitment to a free press and an independent judiciary, these difficulties will only intensify. |
| الواقع أن كل هذه التغيرات تخلف تأثيرا عميقا على مستقل الأسواق الاستهلاكية. | All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets. |
| نشعر بحزن عميق لوفاة ملهم بركات، الذي باع الصور لرويترز بشكل مستقل. | We are deeply saddened by the death of Molhem Barakat, who sold photos to Reuters on a freelance basis. |
| تواجه الجزيرة، وهي إقليم مستقل عن الولايات المتحدة الأمريكية، أزمة مالية حادة. | The island, which is an unincorporated territory of the US, is facing a severe financial crisis. |
| تم إصدر Ant (الإصدار 1.1) رسميا كمنتج مستقل في 19 يوليو 2000. | Ant (version 1.1) was officially released as a stand alone product on July 19, 2000. |
| وغالبا ما يعتبر أنه آخر حاكم مستقل من فريزيا قبل سيطرة الفرنجة. | He is often considered the last independent ruler of Frisia before Frankish domination. |
| تحت قيادته (و يوجين غريس )، أصبح أكبر منتج مستقل للصلب في العالم. | Under his leadership (and that of Eugene Grace), it became the largest independent steel producer in the world. |
| لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من مقترح ما. | A representative may move that parts of a proposal shall be voted on separately. |
عمليات البحث ذات الصلة : كراج منفصل - كراج السيارة - مستقل - مستقل - مستقل - منتج مستقل - جهاز مستقل