ترجمة "كذب عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كذب إنه كذب | Lie, it's a lie. |
كذب، كذب شديد وإحصائيات | Lies, damned lies and statistics |
هذا كذب, كنت تعلمين مدى سيطرتك عليه, لقد كنت تريدين قتله, | That's a lie! |
كذب . | Lies. |
كذب! | That's a lie. |
كذب ! . | Lies! |
كذب | Liar! |
كذب علينا. | He lied to us. |
هذا كذب! | It's a big lie too, its a big lie. |
هذا كذب | Liar. |
هذا كذب ... | That's a lie. |
هذا كذب! | That's a lie! |
هذا كذب ! | That's a lie! |
كذب عليكم | The administrator lied to you. Lied? |
هذا كذب ! | It's a lie! |
هذا كذب ! | Take him out. |
هذا كذب | That's a lie! |
حسنا .. كذب | It would cause you to do something that might help him commit his crime later. |
كله كذب | It's all lies. |
هذا كذب | It's a lie. |
كذب ،كل هذا كذب هل رأيت أيها الطبيب ،لقد كنا | Lies. You see, doctor, we both... |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When you recite Our revelations to him , he says These are fables of long ago . |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When Our verses are recited to him , he says , These are stories of earlier people . |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When Our signs are recited to him , he says , ' Fairy tales of the ancients ! ' |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When Our revelations are rehearsed Unto him , he saith fables of the ancients . |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When Our Verses ( of the Quran ) are recited to him , he says Tales of the men of old ! |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When Our Verses are recited to him , he says , Myths of the ancients ! |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | and whenever Our verses are rehearsed to him , he says These are fairy tales of times gone by . |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | That , when Our revelations are recited unto him , he saith Mere fables of the men of old . |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When Our signs are recited to him , he says , Myths of the ancients ! |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When Our verses are recited to him , he says ' They are but fairytales of the ancients ' |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When Our verses are recited to him , he says , Legends of the former peoples . |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | he says , These are ancient legends . |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When Our communications are recited to him , he says Stories of those of yore . |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | when Our revelations are recited to him , he says , These are just ancient fables . |
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . | When to him are rehearsed Our Signs , Tales of the ancients , he cries ! |
لقد كذب سامي. | Sami lied. |
وهذا كذب تماما. | This is an outright lie. |
هذا كله كذب | That is all a lie! |
نتكلم بلا كذب. | We talk without lying. |
لماذا كذب علينا | Why would he lie to us? |
,. قصته أيضا كذب | His story was also lies. |
كذب، إنهم يريدونني. | That's a lie. |
قلت هذا كذب . | I said that's a lie . |
شخص ما كذب | Somebody lied. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما كذب - كذب أسفل - يجري كذب - وقد كذب - أنه كذب - لقد كذب - كذب بشأن - كذب متأصل - كذب على