ترجمة "كذب بلا حراك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كذب - ترجمة : كذب - ترجمة : كذب - ترجمة : كذب - ترجمة : كذب - ترجمة : حراك - ترجمة : بلا - ترجمة : كذب بلا حراك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قف بلا حراك!
Stand still!
قفي بلا حراك!
Stand still!
قفي بلا حراك!
Stand perfectly still!
العالم توقف بلا حراك
The world stands still.
(قف بلا حراك، آنسة (جيني
Stand still, Miss Jenny!
ق في بلا حراك لا تركضي
Stand still! Don't run!
أنك لا تقف بلا حراك
You never stand still.
نتكلم بلا كذب.
We talk without lying.
قف بلا حراك الآن ـ ما أولئك
What are those?
غير أنه ظل بلا حراك لمدة تناهز العقد.
Nevertheless, it has remained at a standstill for almost a decade.
جـورجتـى قف بلا حراك وأترك كل شئ لى
Gogarty, you stand perfectly still and leave everything to me.
كأن يصنع كرة تقف بلا حراك في الهواء
Make a ball stand still in the air.
ظلت والدة حميد جالسة بلا حراك من شدة حزنها.
Hamid's mother was motionless with grief.
كان لدي شعور بالمسؤولية. وإذا تحدثت ، والتي بلا حراك
I had a sense of responsibility.
إمرأتان وسجين وتمكنا من ضرب المكتب وإيقاعه بلا حراك
Two women and a con, and we whipped the bureau to a standstill.
سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب
As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
وكان غريغور منام بلا حراك طوال الوقت في المكان الذي اشتعلت نزلاء له.
Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
بلا حراك تحت نافذتي. عندما فتحت باب منزلي في المساء ، قبالة فإنها تذهب مع صرير وترتد.
When I opened my door in the evening, off they would go with a squeak and a bounce.
إنه حراك للجميع.
This is a movement for everyone.
قفوا بدون حراك
You're going to stand up and stand real still.
أتعلمون، إني أعزف في عروض الروك هذه، وعندما أكون على المسرح، وأقف بلا حراك .. كما ترون .. فقط أقوم بهذا
I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like,
كذب إنه كذب
Lie, it's a lie.
أجاب غريغور معالجتها بطريقة ، لا شيء ، لكنها ظلت بلا حراك في كتابه مكان ، كما لو لم يتم فتح الباب على الإطلاق.
Addressed in such a manner, Gregor answered nothing, but remained motionless in his place, as if the door had not been opened at all.
ولماذا وقف بارمينيو دون حراك
And why Parmenio stood in silence.
كذب، كذب شديد وإحصائيات
Lies, damned lies and statistics
وليس من المرجح أن يقف أهل النخبة في الشمال بلا حراك بينما تجري محاولة جديدة للاستيلاء على ما يعتبرونه جائزة ثمينة فازوا بها.
It is not likely that northern elites will stand by idly as a fresh attempt is made to take away what they consider a glittering prize.
تزايد حراك الابتكارات من الناحيتين الجغرافية والتنظيمية.
The growing geographical and organizational mobility of innovation.
بقيت ماري حراك. عرج اللعب غليونه وبدأ
Mary remained motionless. He stopped playing his pipe and began to rise from the ground.
اى شىء الا ان ابقى دون حراك
Everything but make it stand still.
أتعلمون، إني أعزف في عروض الروك هذه، وعندما أكون على المسرح، وأقف بلا حراك .. كما ترون .. فقط أقوم بهذا يسألون ، مثل، ماذا تفعل هذه الفتاة
I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?!
الصين تبدو ساكنة بلا حراك، ومن المحتمل أنها قد حصلت على كامل الإعجاب والإحترام للثراء منذ فترة طويلة الشيء الذى يتطابق مع طبيعة قوانينها ومؤسساتها.
China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.
كذب .
Lies.
كذب!
That's a lie.
كذب ! .
Lies!
كذب
Liar!
وأي خلاف مع تلك المجموعة الاستبدادية يتم إسكاته بوحشية، في انتهاك واضح لحقوق الإنسان ينبغي ألا يترك المجتمع الدولي بلا حراك وينبغي ألا يظل بدون عقاب.
Any disagreement with that totalitarian group was brutally silenced, in a clear violation of human rights that should not leave the international community unmoved and that should not remain unpunished.
فهو يتسمر في ارضه دون حراك متأهبا للفرار
A deer freezes very, very still, poised to run away.
بأناس مثلي. أناس لا يستطيعون الوقوف دون حراك.
People who couldn't sit still.
جاءت الآن في هدوء في نظرته ، والتفت بصمت على أوراق كتاب مرة أخرى ، وأخيرا ، والوقوف بلا حراك ، مع عيون مغلقة ، ل لحظة ، بدا المناجاة مع الله ونفسه.
There now came a lull in his look, as he silently turned over the leaves of the Book once more and, at last, standing motionless, with closed eyes, for the moment, seemed communing with God and himself.
كذب علينا.
He lied to us.
هذا كذب!
It's a big lie too, its a big lie.
هذا كذب
Liar.
هذا كذب ...
That's a lie.
هذا كذب!
That's a lie!

 

عمليات البحث ذات الصلة : عندما كذب - كذب أسفل - يجري كذب - وقد كذب - أنه كذب - لقد كذب - كذب بشأن - كذب متأصل