ترجمة "كدمة طفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كدمة - ترجمة : كدمة - ترجمة : كدمة - ترجمة : كدمة طفيفة - ترجمة : كدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه يترك كدمة على الجسد | It leaves a bruise. |
سببت له كدمة واضطررت الى ربطه فى شجرة | I gave him a black eye for it and had to tie him up to a tree. |
.حسنا. إذن لا تستطيعن أن تقولي شيئا عن الحصول على كدمة أو خدش | Fine. But don't complain if you get bruised or break anything. |
نزلة برد طفيفة. | A slight cold. |
وفور هبوطها على الأرض، عانت من ضربة تلقتها في أنفها وتسببت لها بظهور كدمة داكنة اللون. | When she finally landed, she suffered a blow to her nose that resulted in a dark bruise. |
فقط مع تعديلات طفيفة | Only slightly edited. |
قلت أنها قرحة طفيفة | I just told you, it's a mild ulcer. |
وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. | The student was slightly injured. |
سأقوم بعمل ننقطة طفيفة هنا. | Actually, I'll make a slight point here. |
طفيفة سوف لا تزال مستمرة. | lightly would still continue. |
أنت مصاب بنزلة برد طفيفة. | You've only got a little cold. |
لدي فكرة طفيفة عن الأمر | I have a slight idea. |
يبدو أن لديك قرحة طفيفة | Um... it looks like you've got a mild ulcer. |
ولوحظت زيادة طفيفة في عدد الموظفين. | A slight increase in the number of staff members has been noted. |
وأصيب المهاجم وعابر طريق بجروح طفيفة. | The assailant and a bystander were slightly injured. |
وأصيب جنديان بجروح طفيفة خﻻل الحادثة. | Two soldiers were slightly wounded during the incident. |
يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. | About twenty minor opposition parties are registered. |
وأصيب شرطي بجراح طفيفة في إحدى الحادثتين. | One policeman was slightly wounded in one of the incidents. |
وأصابت الحجارة جنديين في رفح بجروح طفيفة. | Two soldiers were slightly injured by stones in Rafah. |
وأصيب جندي بجراح طفيفة خﻻل تبادل النيران. | A soldier was slightly wounded in the exchange of fire. |
ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه. | He felt a slight itching on the top of his abdomen. |
أتذكر أن الشعور الأول كان مفاجأة طفيفة. | I remember first feeling slight surprise. |
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة. | The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison. |
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
وأصيب شرطي حدود وصحفي بجروح طفيفة أثناء اﻻضطرابات. | Two Border Policemen and a journalist were slightly wounded during the riots. |
وأصيب اسرائيليان بجروح طفيفة من جراء رجمهما بالحجارة. | Two Israelis were slightly wounded by stones. |
وأصيب أحد الركاب اﻵخرين بجروح طفيفة أثناء الحادث. | Another passenger was slightly injured during the incident. |
وأصيب شرطي آخر بجروح طفيفة في بيت لحم. | Another policeman was slightly wounded in Bethlehem. |
هرب راكبه بجروح طفيفة القاتل إسمه (نيكى أرانو) | The jockey escaped with minor injuries. |
٨١ يدرج اعتماد لشراء كمية طفيفة من معدات اﻹيواء. | Provision is included to purchase a minimal amount of accommodation equipment. |
وفي الضفة الغربية، رشق اسرائيلي بحجر فأصابه بجراح طفيفة. | In the West Bank, one Israeli was slightly wounded by a stone. |
وأوقعت الحجارة جروحا طفيفة بجندي في مخيم جباليا لﻻجئين. | A soldier was slightly injured by stones in the Jabalia refugee camp. |
وفي خان يونس أيضا، أصابت الحجارة جنديا بجروح طفيفة. | In Khan Younis also, a soldier was slightly injured by a stone. |
وأصابت الحجارة أحد الجنود بجروح طفيفة في مدينة غزة. | One soldier was slightly wounded by stones in Gaza City. |
وط عن رجل اسرائيلي وأصيب بجروح طفيفة في رام الله. | An Israeli man was stabbed and slightly injured in Ramallah. |
وأصيب شرطيا حدود بجروح طفيفة بحجارة ألقيت أثناء اﻻضطرابات. | Two Border Policemen were slightly wounded by stones thrown during the disturbances. |
وأفرج ﻻحقا عن الشاب الذي أصابه الركاب بجراح طفيفة. | The youth, who had been slightly injured by the passengers, was subsequently released. |
وفي الخليل، أصيب شرطي حدود بحجارة فجرحته جراحا طفيفة. | In Hebron, a Border Policeman was slightly wounded by a stone. |
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجراح طفيفة أثناء الحادث. | A Border Policeman was slightly wounded during the incident. |
ان الماموغراف وجد منذ 1960 وقد تغير بصورة طفيفة | Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. |
هذه القضية , قتل فاليت كلها طفيفة الآثر حتى الان | This case, this Villette murder, is all understatement so far. |
أصيب عبد الناصر بجروح طفيفة في القتال يوم 12 يوليو. | On 12 July, he was lightly wounded in the fighting. |
وأصيب شرطي حدود أيضا بجراح طفيفة بسبب حجر ألقي عليه. | A Border Policeman was also slightly injured by a stone. |
واصيب جندي واحد بجروح طفيفة في عملية تبادل إطﻻق النار. | One soldier was slightly wounded in the exchange of fire. |
وأصابت الحجارة أحد رجال شرطة الحدود بجروح طفيفة في رفح. | A Border Policeman was slightly wounded by stones in Rafah. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضلع كدمة - كدمة الدماغ - كدمة بسهولة - كدمة العظام - كدمة القلب - جريمة طفيفة - تحسينات طفيفة - مخاطر طفيفة - إصلاحات طفيفة - مخاطر طفيفة