ترجمة "كدح بها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : بها - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح بها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عبوديه بلا راحه كدح بلا مكافأه | Bondage without rest, toil without reward. |
| ألا ينبغي لنا أن نضع في الحسبان كدح امرأة كهذه من أجل إقامة أود أسرتها وأطفالها | Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account? |
| ولكن هل يكون انحسار التصنيع المبكر نعمة مق ن عة يتمكن بفضلها العمال في بلدان العالم النامي من تجاوز كدح التصنيع | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
| ولكن في عام 1871 كان جون ستيورات م ل يقول في كتباته إنه من المشكوك فيه ما إذا كانت كل مخترعات الثورة الصناعية قد نجحت في تخفيف كدح أي عامل. | But, as late as 1871, John Stuart Mill was writing that it was doubtful whether all of the industrial revolution s inventions had lightened the day s toil of a single worker. |
| ويتعرض سنويا نحو مليون شخص، خصوصا من النساء والأطفال، لاستغلال وحشي من جانب عصابات اجرامية، تعيش على السخرة، والدعارة، والأعمال الإباحية الفاحشة التي يستخدم فيها الأطفال، و على كدح عمال زراعيين أو خدم يعملون بأجور تافهة مثل العبيد، أو مهاجرين يبحثون عن حياة أفضل. | Each year, about 1 million people, in particular women and children, are brutally exploited by criminal gangs who make a living from sweatshops, prostitution and child pornography, from farmers or domestics working for slave wages and from migrants in search of a better life. |
| ... يصرح بها ... يقر بها | Profess her... Confess her... |
| تبرعوا بها، احتفظوا بها، الخ. | Donate it, take it, and so on. |
| تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل. | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| لقد سمعت بها...و لا أهتم بها | I heard it and I do not have any interest in it. |
| إنها جميلة ، ست عجب بها أجل ، ست عجب بها | She's swell. You'll like her. You'll like her. |
| لقد كنت معجب بها, معجب بها جدا | I liked her. I liked her very much. |
| أى كلمات سأتفوه بها و يهتمون بها | What words can I speak that they will heed? |
| نستطيع انا نعمل بها نستطيع ان نعمل بها | We can work it out, we can work it out. |
| البيوت، المباني التي نسكنها ونمر بها ونعيش بها. | Homes and buildings that we live in and pass by every day. |
| تلقى بها فى الكأس تأخذ آخرى , وتلقى بها | You throw it in the glass. Take another one, throw it. |
| بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
| لا بأس بها هذا صحيح , لا بأس بها | Okay? Nothing to it. |
| .أنا متيمة بها هناك نوع من الدقة بها | I adore it. There is a kind of precision about it. |
| فالأغنياء نادرا ما يصابون بعدوى الملاريا أو يموتون بها أما الفقراء فيصابون بها ويموتون بها. | Rich people rarely contract malaria or die from it poor people do. |
| التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي | which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress. |
| التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي | Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. |
| لو التقيت بها لبضعة مرات, ستعجب بها بكل تأكيد | If you meet her for a couple more times, you'll definitely like her. |
| بل زودوها بها للإضاءة. لذا فأجهزتكم سوف ت وصل بها. | They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. |
| بى . جى . أى بها نقطتان سوداتان كروفيـت بها دائرة | A PGA has two black dots, and a CrowFlight has a circle. |
| بالطبع على قدر معرفتى بها وعلى أحسن الظن بها | Of course, the longer I know her, and the better I know her... |
| استمتع بها. | Enjoy it. |
| المأذون بها | Current authorized |
| المرتبطين بها | ASSOCIATED PERSONNEL |
| ما بها | What's with her? |
| لنستمر بها | Let's keep going. |
| فكروا بها | Think about it. |
| فكروا بها | Well, think about it. |
| لنفكر بها. | So let's think about it. |
| التقيت بها. | I met her. |
| فكروا بها | So think about it. |
| ماذا بها | Oh my. And what's her deal? |
| فكروا بها. | thinking about. |
| فاتصلت بها | So you called her? |
| اتصلت بها | I called her up. |
| ماذا بها | What's wrong with her? |
| أحتفظ بها | You keep it. |
| أحس بها . | I feel her. |
| أهتم بها | Take good care of her. |
| سأعتني بها | I will take care of her. |
| ماذا بها | And what's her deal? |
عمليات البحث ذات الصلة : كدح - كدح حتى - كدح الصعب - كدح بعيدا - كدح بعيدا - كدح طويل
