ترجمة "كدح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة : كدح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عبوديه بلا راحه كدح بلا مكافأه | Bondage without rest, toil without reward. |
ألا ينبغي لنا أن نضع في الحسبان كدح امرأة كهذه من أجل إقامة أود أسرتها وأطفالها | Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account? |
ولكن هل يكون انحسار التصنيع المبكر نعمة مق ن عة يتمكن بفضلها العمال في بلدان العالم النامي من تجاوز كدح التصنيع | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
ولكن في عام 1871 كان جون ستيورات م ل يقول في كتباته إنه من المشكوك فيه ما إذا كانت كل مخترعات الثورة الصناعية قد نجحت في تخفيف كدح أي عامل. | But, as late as 1871, John Stuart Mill was writing that it was doubtful whether all of the industrial revolution s inventions had lightened the day s toil of a single worker. |
ويتعرض سنويا نحو مليون شخص، خصوصا من النساء والأطفال، لاستغلال وحشي من جانب عصابات اجرامية، تعيش على السخرة، والدعارة، والأعمال الإباحية الفاحشة التي يستخدم فيها الأطفال، و على كدح عمال زراعيين أو خدم يعملون بأجور تافهة مثل العبيد، أو مهاجرين يبحثون عن حياة أفضل. | Each year, about 1 million people, in particular women and children, are brutally exploited by criminal gangs who make a living from sweatshops, prostitution and child pornography, from farmers or domestics working for slave wages and from migrants in search of a better life. |
عمليات البحث ذات الصلة : كدح حتى - كدح الصعب - كدح بعيدا - كدح بها - كدح بعيدا - كدح طويل