ترجمة "كثافة منخفضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في بعض المناطق هناك كثافة منخفضة للمستهدفين. | Some areas have a low density of targets. |
| الهلام الهوائي هو من الجوامد وله كثافة منخفضة جدا ومعامل انكسارها مابين 1.002 إلى 1.265. | Aerogel is a very low density solid that can be produced with refractive index in the range from 1.002 to 1.265. |
| لا تزال منطقة الغابات الاستوائية إلى الشرق من جبال (ش أورينت) ذات كثافة سكانية منخفضة ويحتوي على حوالي 3 فقط من السكان. | The tropical forest region to the east of the mountains (El Oriente) remains sparsely populated and contains only about 3 of the population. |
| جزيرة لانتاو لديها كثافة سكانية منخفضة نسبيا بوجود 45،000 نسمة فقط يعيشون هناك، مقارنة مع 1.4 مليون نسمة في جزيرة هونغ كونغ. | Population Lantau Island has a relatively low population density, with a population of 45,000, compared to 1.4 million on Hong Kong Island. |
| ولقد س م ح لها بالتحليق لمدة نصف ساعة تقريبا فوق جنوب إسرائيل قبل أن تقوم القوات الجوية الإسرائيلية بإسقاطها فوق منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة. | It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area. |
| وهو ليس فارغا تماما، ولكن يتكون من فراغ شديد مكون من كثافة منخفضة من (الجسيمات) الجزيئات في الغالب بلازما الهيدروجين والهليوم، وكذلك الإشعاع الكهرومغناطيسي، المجالات المغناطيسية، (والنيوترونات. | It is not completely empty, but consists of a hard vacuum containing a low density of particles, predominantly a plasma of hydrogen and helium as well as electromagnetic radiation, magnetic fields, neutrinos, dust and cosmic rays. |
| وعلى الرغم من المعارضة من ق ب ل جماعات حماية البيئة، فإن استغلال هذه الاحتياطيات سوف يكون أسهل من استغلال الاحتياطيات في أوروبا، لأنها تقع عموما في مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة. | Despite opposition from environmental groups, these reserves will be easier to exploit than those in Europe, because they are largely located in sparsely populated areas. |
| فلديهم كثافة مختلفة جدا | They have very different densities. |
| للهيدروجين الصلب كثافة مقدارها 0.086 غ سم3، مما يجعله واحدا من أقل الأجسام الصلبة كثافة. | Solid hydrogen has a density of 0.086 g cm3 making it one of the lowest density solids. |
| ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي. | Therefore, prices could be low but not abnormally low. |
| متوسط كثافة 4.58 الأفراد في الكيلومتر المربع. | Average density of 4.58 individuals per km2. |
| وتبلغ كثافة السكان 43.3 لكل كم مربع. | Population density is 43.3 inhabitants per km2. |
| تعرف درجة التأين formula_1 بالمعادلة التالية formula_2حيث أن formula_3 تعب ر عن كثافة الأيونات وformula_4 تعب ر عن كثافة الذرات غير المتأينة (المحايدة). | The degree of ionization, formula_1, is defined as formula_2, where formula_3 is the number density of ions and formula_4 is the number density of neutral atoms. |
| ففكر في نفسه إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء، دون أن يخوضوا في الماء. انظروا إلى هذه الصورة. | And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture. |
| تبلغ كثافة القمر 1.66 جرام سم3، مما يدل على أنه يتكون من أجزاء متساوية تقريبا من الجليد وعنصر غير جليدي ذو كثافة. | The moon's density is 1.66 g cm3, which indicates that it consists of roughly equal parts water ice and a dense non ice component. |
| ترتبط كثافة الإلكترون بدرجة التأين عن طريق حالة متوسط الشحنة formula_5 للأيون خلال المعادلة التالية formula_6 حيث أن formula_7 ترمز إلى كثافة الإلكترونات. | The electron density is related to this by the average charge state formula_5 of the ions through formula_6, where formula_7 is the number density of electrons. |
| الثورة الافريقية منخفضة الكربون | Africa s Low Carbon Revolution |
| وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. | Interest rates are already low. |
| وتقع البلدة على بعد 450 كيلومترا إلى الجنوب من دار السلام و 105 كيلومترا إلى الشمال من متوارا ،جنوب بلدة ساحلية في تنزانيا، ويعطي اسمه إلى المنطقة المحيطة بها في منطقة ليندي ،و احدة من أكثر مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة للبلد. | The town is 450 kilometers south of Dar es Salaam and 105 kilometers north of Mtwara, the southernmost coastal town in Tanzania, and gives its name to the surrounding Lindi Region, one of the most sparsely populated areas of the country. |
| عند الانتقال من وسط أكبر كثافة إلى وسط أقل كثافة (أيn1 n2), زاوية السقوط تعرف بالزاوية الحرجة، وينعكس الضوء كلياو يكون Rs Rp 1. | When moving from a denser medium into a less dense one (i.e., ), above an incidence angle known as the critical angle , all light is reflected and . |
| و يبدو أن الغبار والحطام يمتد إلى مجال هيل لريا ، و هي أكثر كثافة أقرب القمر ، وتحتوي على ثلاث حلقات ضيقة ذات كثافة أعلى. | Dust and debris could extend out to Rhea's Hill sphere, but were thought to be denser nearer the moon, with three narrow rings of higher density. |
| وتتوقف كثافة اللون على مقدار الهيموجلوبين الم ختز ل في الدم. | The intensity of the color depends upon the amount of reduced hemoglobin in the blood. |
| كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب | They had bad grades. Some of them dropped out. |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The share of management and administration has remained low. |
| ويمكن تحديده باستخدام formula_1 formula_2 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة السائل formula_3 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة الغاز formula_4 هي كثافة الغاز formula_5 هي كثافة السائل. | It is defined as formula_1where formula_2 is the liquid phase mass flow rate formula_3 is the gas phase mass flow rate formula_4 is the gas density formula_5 is the liquid density. |
| بل إنهم يشجعون المزيد من برامج الفحص الأكثر كثافة وقوة. | Indeed, they encourage more vigorous screening programs. |
| اليابان هي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم. | Japan is one of the most densely populated countries in the world. |
| ومع ذلك، منكب الجوزاء لديها كثافة أقل بكثير من الشمس. | Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun. |
| وتبع ذلك المرحلة الثانية ، أقل كثافة الثورة البلشفية عام 1917 . | A second, less intensive phase followed the Bolshevik Revolution of 1917. |
| تستخدم طريقة DXA بشكل أساسي في تقييم كثافة معادن العظام. | Uses DXA scans are used primarily to evaluate bone mineral density. |
| وكانت قوات الحكومة غير قادرة على مواجهة كثافة النيران واستسلم. | Government forces were unable to counter the heavy fire and surrendered. |
| في الجيولوجيا تكون مجالات كثافة الصخور مضمنة في توزيع الكتلة. | Geology In geology the aspects of rock density are involved. |
| تبلغ كثافة القمر 1.39 جم سم3، مما يشير إلى أنه يتكون أساسيا من جليد الماء بالإضافة إلى عنصر غير جليدي ذو كثافة يشكل حوالي 40 من كتلته. | The moon's density is 1.39 g cm3, which indicates that it mainly consists of water ice, with a dense non ice component constituting around 40 of its mass. |
| 6كان هناك بعض الغموض بشان أي العنصري أكثر كثافة نظرا لصغر حجم الفرق في الكثافة والصعوبات في قياس ذلك بدقة، 8 ولكن، مع زيادة الدقة في العوامل المستخدمة لحساب كثافة الأشعة السينية أسفرت البيانات أن كثافة البلورات 22،56 g cm3 للايريديوم و 22،59 g cm3 للاوزميوم. | Some ambiguity occurred regarding which of the two elements was denser, due to the small size of the difference in density and difficulties in measuring it accurately, but, with increased accuracy in factors used for calculating density X ray crystallographic data yielded densities of 22.56 g cm3 for iridium and 22.59 g cm3 for osmium. |
| لو لم نتطور ، لربما أصبحت كثافة شعر الجسد أعلى درجات الجاذبية | If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness. |
| وتسعى إثيوبيا إلى الانتقال إلى الزراعة الأقل كثافة في استخدام الكربون. | Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. |
| والآن تزداد الضغوط الأوروبية كثافة على نظام الرئيس السوري بشار الأسد. | European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying. |
| وهي تعتبر الآن العناصر المهيمنة التي تشكل 96 من كثافة الكون. | These are now thought to be its dominant components, forming 96 of the mass of the universe. |
| هذا قيمة هو م ستخد م موقف بوصة كثافة من من المرش ح إلى. | This value is used as the exponent controlling the fall off in density from the center of the filter to the periphery. |
| تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة. | This core is similar in composition to the Earth, but more dense. |
| ويجب أن تمثل الطاقة المظلمة ما تبقى (كثافة طاقة ثابتة للفراغ). | The rest (69 ) should be dark energy, a constant energy density for the vacuum. |
| كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة. | Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus. |
| 38 تتسم عملية الاستعراضات المتعمقة بأنها عملية قائمة على كثافة الموارد. | The IDR process is resource intensive. |
| وأشارت بعض الأطراف إلى تراجع في كثافة الطاقة المستخدمة في الإنتاج. | Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production. |
| ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
عمليات البحث ذات الصلة : تدريب كثافة منخفضة - من كثافة منخفضة - كثافة بناء منخفضة - كثافة رأس المال منخفضة - ذات كثافة سكانية منخفضة - كثافة - كثافة - منخفضة - كثافة عيب - كثافة التفكك - كثافة الذروة - أقل كثافة - كثافة المنطقة