ترجمة "كثافة الثدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كثافة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Breast Cancer Tits Boobs Boob Density Intensity Dense Intense Thicker

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبدأت اتحدث له عن مشكلة كثافة الثدي وادركنا انه يمكننا ان نستخدم هذا الكاشف .. بتقريبه من الثدي بصورة ما لاكتشاف ... الاورام السرطانية الصغيرة
And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors.
ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي لمدة سنوات تلي انقطاع دورة الطمث
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.
لقد كنت في مؤتمر ضم 60000 شخص فيما يخص تصوير الثدي الاسبوع الماضي في شيكاغو وقد تفاجئت بوجود جدال محدوم حول اذا ما كان يجب اخبار النساء عن تصنيف كثافة الثدي الخاص بهن
I was at a conference of 60,000 people in breast imaging last week in Chicago, and I was stunned that there was a heated debate as to whether we should be telling women what their breast density is.
وقد وجد الباحثون أن نسيج الثدي تكون بين النساء الأصغر سنا يكون أكثر كثافة، مما يجعل الكشف عن الأورام السرطانية صعبا .
Researchers have found that breast tissue is denser among younger women, making it difficult to detect tumors.
ان كثافة الثدي عادة تعبر عن كمية الدهون الموجودة فيه وهي واضحة هنا باللون الاصفر مقابل الانسجة الطلائية والرابطة المشكلة للثدي والتي تظهر باللون الزهري
Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink.
والامر الثاني .. ان لم تنقطع دورة الطمث لديك حاولي ان يكون فحص الماموغراف لديك في اول اسبوعين من دورتك الشهرية لان في ذلك الوقت تنخفض كثافة الثدي
Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.
Screening mammography is used for the early detection of breast cancer.
وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي.
The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors.
في الوقت الذي طرحت مريضتي علي ذاك السؤال كانت موضوع كثافة الثدي مهمشا في ابحاث اخصائيوا الاشعة وكان القليل من النسوة يطلبون تصنيفهن او المختصين الذين يقومون بطلب الماموغراف فهم لا يعلمون عن هذا
At the time my patient posed this question to me, breast density was an obscure topic in the radiology literature, and very few women having mammograms, or the physicians ordering them, knew about this.
علاج سرطان الثدي الوراثي
Curing Hereditary Breast Cancer
لمساعدة المنظمة في زيادة الوعي بسرطان الثدي وأهمية تصوير الثدي بالأشعة السينية للمرأة، تحت عمر 35.
The organization helps raise awareness about breast cancer and the importance of mammograms to women 35 and under.
التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.
Smoking is the major cause of lung cancer.
توف يت ماري بسبب سرطان الثدي.
Mary died of breast cancer.
ويتوزع fenoprofen في حليب الثدي.
Fenoprofen is marketed in the USA as Nalfon.
فلديهم كثافة مختلفة جدا
They have very different densities.
للهيدروجين الصلب كثافة مقدارها 0.086 غ سم3، مما يجعله واحدا من أقل الأجسام الصلبة كثافة.
Solid hydrogen has a density of 0.086 g cm3 making it one of the lowest density solids.
لان الثدي قد غدا اليوم عضو سياسي !
Because the breast has become are very political organ.
لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع.
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون.
There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,
لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع.
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون.
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
السرطان فيما بين النساء وتصوير الثدي بالأشعة
Cancer among Women and Mammograms
والواقع أن التحقيقات أثبتت أن خطر الإصابة بسرطان الثدي يتضاعف تقريبا بين الإناث اللاتي يتضمن تاريخهن العائلي إناثا أصبن بسرطان الثدي.
Indeed, investigations have shown that the risk of developing breast cancer is roughly doubled in females with a family history of breast cancer. In 1994 1995, the human genes BRCA1 and BRCA2 were identified as major culprits.
وفيما يتعلق بالسرطان المنتشر بين النساء، لا سيما سرطان الثدي، سألت متى سيتم جعل فحص سرطان الثدي عاما، ومشمولا في التأمينات الصحية.
With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance.
وفضلا عن ذلك ففي خلال السنوات الثلاث السابقة عملت الجمعية على أن تدير وهي حتى الآن تدير شبكة رعاية الثدي التي تشكل التنفيذ الرائد لنظام معلومات ودعم متكامل للنساء بشأن القضايا المتعلقة بصحة الثدي وبالذات سرطان الثدي.
Moreover, during the past 3 years, the Greek Anticancer Society has operated and is still operating the Breast Care Network, which constitutes the pioneering implementation of an integrated information and support system for women on issues concerning breast health and, in particular, breast cancer.
مرافق تصوير الثدي الشعاعى في الولايات المتحدة والأقاليم التابعة لها (بما في ذلك قواعد عسكرية) تخضع لقانون معايير الجودة لفحص الثدي بالأشعة (MQSA).
Regulation Mammography facilities in the United States and its territories (including military bases) are subject to the Mammography Quality Standards Act (MQSA).
تصوير الثدي الشعاعى هو عملية استخدام الأشعة السينية ذات الشعة منخفضة الجرعة (عادة حوالي 0.7 ملي سيفرت) لفحص الثدي البشرية ويستخدم كأداة للتشخيص والفحص.
Mammography is the process of using low energy X rays (usually around 30 kVp) to examine the human breast, which is used as a diagnostic and screening tool.
في بعض المناطق هناك كثافة منخفضة للمستهدفين.
Some areas have a low density of targets.
متوسط كثافة 4.58 الأفراد في الكيلومتر المربع.
Average density of 4.58 individuals per km2.
وتبلغ كثافة السكان 43.3 لكل كم مربع.
Population density is 43.3 inhabitants per km2.
تعرف درجة التأين formula_1 بالمعادلة التالية formula_2حيث أن formula_3 تعب ر عن كثافة الأيونات وformula_4 تعب ر عن كثافة الذرات غير المتأينة (المحايدة).
The degree of ionization, formula_1, is defined as formula_2, where formula_3 is the number density of ions and formula_4 is the number density of neutral atoms.
استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي.
Its main use is to treat certain breast cancers.
سجلت 386 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2000
2000 386 cases
سجلت 379 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2001
2001 379 cases
سجلت 374 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2002
2002 374 cases
واما اولائك اللاتي لا يجهضن فان الاترزين يسبب ضعف الثدي، أو سرطان الثدي، والتنمية في البنات المتعرضة داخل الرحم لذلك فثديها لا تنموا بشكل صحيح
Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.
ففكر في نفسه إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء، دون أن يخوضوا في الماء. انظروا إلى هذه الصورة.
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.
تبلغ كثافة القمر 1.66 جرام سم3، مما يدل على أنه يتكون من أجزاء متساوية تقريبا من الجليد وعنصر غير جليدي ذو كثافة.
The moon's density is 1.66 g cm3, which indicates that it consists of roughly equal parts water ice and a dense non ice component.
ترتبط كثافة الإلكترون بدرجة التأين عن طريق حالة متوسط الشحنة formula_5 للأيون خلال المعادلة التالية formula_6 حيث أن formula_7 ترمز إلى كثافة الإلكترونات.
The electron density is related to this by the average charge state formula_5 of the ions through formula_6, where formula_7 is the number density of electrons.
وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.
في بعض الثقافات يلعب الثدي دورا في النشاط الجنسي البشري .
Sexual characteristic In some cultures, breasts play a role in human sexual activity.
الكيس الثديي هو عبارة عن كيس مملوئ بسائل داخل الثدي.
A breast cyst is a fluid filled sac within the breast.
عند الانتقال من وسط أكبر كثافة إلى وسط أقل كثافة (أيn1 n2), زاوية السقوط تعرف بالزاوية الحرجة، وينعكس الضوء كلياو يكون Rs Rp 1.
When moving from a denser medium into a less dense one (i.e., ), above an incidence angle known as the critical angle , all light is reflected and .
و يبدو أن الغبار والحطام يمتد إلى مجال هيل لريا ، و هي أكثر كثافة أقرب القمر ، وتحتوي على ثلاث حلقات ضيقة ذات كثافة أعلى.
Dust and debris could extend out to Rhea's Hill sphere, but were thought to be denser nearer the moon, with three narrow rings of higher density.
إذا اعطيت لإمراءة مصابة بسرطان الثدي عقار ي سمى تاكسول كل ثلاثة أسابيع وهو المعيار الأساسي ستحصل استجابة رائعة للدواء عند نحو 40 من النساء المصابات بسرطان الثدي النقيلي
If I give a woman with breast cancer a drug called Taxol every three weeks, which is the standard, about 40 percent of women with metastatic cancer have a great response to that drug.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كثافة الثدي بالأشعة - كثافة نسيج الثدي - كثافة - كثافة - تكبير الثدي - جراحة الثدي - نسيج الثدي - حنان الثدي - تصوير الثدي - رعاية الثدي - مضخة الثدي - تورم الثدي - حلمة الثدي