ترجمة "تصوير الثدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير الثدي - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Breast Cancer Tits Boobs Boob Action Filming Cameras Shooting Footage

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.
Screening mammography is used for the early detection of breast cancer.
تصوير الثدي الجزئي إم بي آي
Molecular Breast Imaging, or MBl.
تصنف النساء الى مجموعتين عندما يتعلق الامر بالماموغراف ( تصوير الثدي بالأشعة السينية ) هؤلاء اللاتي يكون الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) الخاص بهن فعال جدا
There are two groups of women when it comes to screening mammography women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all.
لمساعدة المنظمة في زيادة الوعي بسرطان الثدي وأهمية تصوير الثدي بالأشعة السينية للمرأة، تحت عمر 35.
The organization helps raise awareness about breast cancer and the importance of mammograms to women 35 and under.
لقد كنت في مؤتمر ضم 60000 شخص فيما يخص تصوير الثدي
I was at a conference of 60,000 people in breast imaging
لذا الماموغراف الرقمي (تصوير الثدي بالأشعة السينية) كان قفزة كبيرة فيما يخص المصنعين
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
لاني الاورام السرطانية والانسجة في الثدي الكثيف تظهر بالون الابيض على الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) ولايمكن للاشعة السينية التميز فيما بينهما
Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two.
مرافق تصوير الثدي الشعاعى في الولايات المتحدة والأقاليم التابعة لها (بما في ذلك قواعد عسكرية) تخضع لقانون معايير الجودة لفحص الثدي بالأشعة (MQSA).
Regulation Mammography facilities in the United States and its territories (including military bases) are subject to the Mammography Quality Standards Act (MQSA).
تصوير الثدي الشعاعى هو عملية استخدام الأشعة السينية ذات الشعة منخفضة الجرعة (عادة حوالي 0.7 ملي سيفرت) لفحص الثدي البشرية ويستخدم كأداة للتشخيص والفحص.
Mammography is the process of using low energy X rays (usually around 30 kVp) to examine the human breast, which is used as a diagnostic and screening tool.
ان التصوير بأشعة جاما موجود منذ مدة بهدف تصوير القلب وقد تم تجربته لتصوير الثدي
Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast.
نعم سبب ذلك يمكن تفهمه وهو وجود قوى في عالم تصوير الثدي الذين يفضلون الوضع الراهن
But you can understand why there may be forces in the breast imaging world who prefer the status quo.
فالنسبة للنساء ذوات الاثداء قليلة الكثافة فإن الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) هو الخيار الافضل لها
For women without dense breasts, mammography is the best choice.
الموجات فوق الصوتية، ductography، تصوير الثدي بانبعاثات البوزيترون(PEM)، والتصوير بالرنين المغناطيسي تعتبر ملحقات للتصوير الشعاعي للثدي.
Ultrasound, ductography, positron emission mammography (PEM), and magnetic resonance imaging (MRI) are adjuncts to mammography.
هنا مثال لمنتج تصوير الثدي الشعاعي. كيف يعمل قسم العناية بالمرضى في المستشفى، وكيف يسترجع الناس أموالهم.
Here's another example of a mammography product, how patient care works inside of a hospital and how people got reimbursed.
ترون على الجهة اليمنى الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) يظهر ورم ضامر وحوافه مبهمة بسبب الانسجة الكثيفة
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.
لذا قمت بدارسة الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) الخاص بها وقمت بعمل دراسة عن الاشعة السينية وقد فوجئت
So I studied her mammogram, and I reviewed the radiology literature, and I was shocked to discover that, in her case, our chances of finding a tumor early on the mammogram were less than the toss of a coin.
والامر الثالث .. ان لاحظت اي تغير في حجم الثدي لديك اصري على ان تحصلي على تصوير ثدي اضافي
Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging.
أسباب عدم رؤية السرطان تتضمن خطأ المراقب، ولكن في كثير من الأحيان يكون السبب أن السرطان يكون مخفيا بالأنسجة الثدي الكثيفة، وحتى بعد استعراض تصوير الثدي بأثر رجعي، لا يمكن رؤيته.
Reasons for not seeing the cancer include observer error, but more frequently it is because the cancer is hidden by other dense tissue in the breast and even after retrospective review of the mammogram, the cancer cannot be seen.
والامر الرابع وهو الاكثر اهمية ان الجدل هو تصوير الثدي وكيفيته سوف يزداد حدة ولكني اظن انه على كل النساء اللاتي تجاوزن ال40 عاما ان يقمن بعمل تصوير للثدي كل عام
And fourth and most important, the mammography debate will rage on, but I do believe that all women 40 and older should have an annual mammogram.
لقد كنت في مؤتمر ضم 60000 شخص فيما يخص تصوير الثدي الاسبوع الماضي في شيكاغو وقد تفاجئت بوجود جدال محدوم حول اذا ما كان يجب اخبار النساء عن تصنيف كثافة الثدي الخاص بهن
I was at a conference of 60,000 people in breast imaging last week in Chicago, and I was stunned that there was a heated debate as to whether we should be telling women what their breast density is.
والواقع أن حتى تصوير الثدي بالأشعة (والذي يجرى أربعين مليون مرة سنويا في الولايات المتحدة) الذي يستكشف السرطان لا ينقذ الحياة بالضرورة.
Indeed, even a mammogram (almost 40 million are given annually in the US) that detects a cancer does not necessarily save a life.
لاننا نعاني من نقص في عدد اخصائي الاشعة المؤهلين لقراءة الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) وذلك لان الماموغراف هو واحد من اعقد
There's a shortage of radiologists qualified to read mammograms, and that's because mammograms are one of the most complex of all radiology studies to interpret, and because radiologists are sued more often over missed breast cancer than any other cause.
هذا هو السبب في أن برنامج الفحص في المملكة المتحدة لا يبدأ بدعوة النساء لفحص تصوير الثدي بالأشعة السينية حتى سن ال 50.
This is why the screening program in the UK does not start calling women for screening mammograms until the age of 50.
ولكنها طرح علي تساؤل وهو كم نسبة تأكدي من أنني سوف اتمكن من اكتشاف الورم الخبيث في الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) الخاص بها
But she asked me a question how confident was I that I would find a tumor early on her mammogram if she developed one?
والامر الرابع وهو الاكثر اهمية ان الجدل هو تصوير الثدي وكيفيته سوف يزداد حدة ولكني اظن انه على كل النساء اللاتي تجاوزن ال40 عاما
And fourth and most important, the mammography debate will rage on, but I do believe that all women 40 and older should have an annual mammogram.
لقد شاهدنا نساء يتغلبن على سرطان الثدي خلال حملة سرطان الثدي
And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart.
آﻻت تصوير مركز تصوير الكتروني
Electronic imaging centre 1 1 40 000 40 000
نعم سرطان الثدي
Yes, breast cancer.
وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي.
The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors.
علاج سرطان الثدي الوراثي
Curing Hereditary Breast Cancer
تصوير.
Man Action.
تصوير.
Action.
تصوير
Filming?
تصوير
All right. Camera.
تصوير
Cinematography
تصوير
Camera operator
وعندما اصيبت كريستال بسرطان الثدي تقدمت 75000 امرأة الى فحص المنونوغراف لكشف سرطان الثدي
And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75,000 more young women went to have mammographies done.
وإذا كان المزيد من الفحص كفيل باكتشاف سرطان الثدي في النساء في الأربعينات اللاتي لا تظهر عليهن الأعراض، ألن يكون كفيلا أيضا باكتشاف السرطان في النساء في الثلاثينات وإذا كان الأمر كذلك فلماذا إذن لا بدأ تصوير الثدي بالأشعة السينية في سن خمسة عشر عاما
If more screening can detect breast cancer in asymptomatic women in their 40 s, wouldn t it also detect cancer in women in their 30 s? And, if so, why not, reductio ad absurdum, begin monthly mammograms at age 15?
التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.
Smoking is the major cause of lung cancer.
توف يت ماري بسبب سرطان الثدي.
Mary died of breast cancer.
ويتوزع fenoprofen في حليب الثدي.
Fenoprofen is marketed in the USA as Nalfon.
أنا أعمل على سرطان الثدي
I work on breast cancer.
فلن تزوري عيادة سرطان الثدي
You will no longer go to a breast cancer clinic.
لهذا السبب، ولأن حساسية إشعاع الثدي لدى النساء تحت سن ال 35 أكبر منها لدى النساء المسنات، فإن تصوير الثدى الفحصى لا يتم إجراؤه للسيدات أقل من 40 سنة.
For this reason, and because the radiation sensitivity of the breast in women under 35 is possibly greater than in older women, most radiologists will not perform screening mammography in women under 40.
تصوير M_Na7as
Photo taken by M_Na7as

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصوير الثدي الرقمي - فحص تصوير الثدي - تصوير تصوير - تكبير الثدي - جراحة الثدي - نسيج الثدي