ترجمة "كتلة الدهون في الجسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

كتلة - ترجمة : الجسم - ترجمة : في - ترجمة :
In

كتلة - ترجمة : كتلة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتختلف المعادلة بالنسبة للأطفال إذ أن العلاقة بين مؤشر كتلة الجسم ونسبة الدهون في الجسم لدى الأطفال مختلفة عنها لدى البالغين بسبب الزيادة الكبيرة ذات الصلة في مؤشر كتلة الجسم في الأطفال.
The formula for children is different the relationship between BMI and BF in children was found to differ from that in adults due to the height related increase in BMI in children.
نسبة الدهون في الأطفال (1.51 x مؤشر كتلة الجسم) (0.70 x السن) (3.6 x النوع) 1.4نسبة الدهون في البالغين (1.20 x مؤشر كتلة الجسم) (0.23 السن) (10.8 x النوع) 5.4حيث إن النوع يساوي 1 للذكور و 0 للإناث.
Child body fat (1.51 BMI) (0.70 Age) (3.6 sex) 1.4Adult body fat (1.20 BMI) (0.23 Age) (10.8 sex) 5.4where sex is 1 for males and 0 for females.
يوفر مؤشر كتلة الجسم (BMI) المستخدم على نطاق واسع القياس الذي يسمح بمقارنة الدهون في الأفراد بالأطوال والأوزان المختلفة.
The widely used body mass index (BMI) provides a measure that allows the comparison of the adiposity of individuals of different heights and weights.
بعد ذلك، تقوم هذه التقنية بتقدير نسبة الدهون في الجسم وكتلة الجسم الغث (LBM) من خلال معادلات معروفة (لكثافة الدهون والكتلة الخالية من الدهون).
The technique then estimates the percentage of body fat and lean body mass (LBM) through known equations (for the density of fat and fat free mass).
يمكن تقدير الدهون في الجسم عن طريق مؤشر كتلة الجسم (BMI)، وهو وزن أي شخص بالكيلو جرام مقسوم ا بالضبط على مربع الطول بالمتر وإذا ما تم قياس الوزن بالرطل والطول بالبوصات مربعا، يمكن تحويل الناتج إلى مؤشر كتلة الجسم بالضرب في 703.
From BMI Body fat can be estimated from body mass index (BMI), a person's mass in kilograms divided by the square of the height in meters if weight is measured in pounds and height in inches, the result can be converted to BMI by multiplying by 703.
اريد أن أفهم كتلة الجسم
I need to understand the mass of the object
انه يعتمد فقط على كتلة الجسم
It depends only on the mass of the object.
وهذا يفسر الزيادة في كتلة الجسم غير الدهني.
This would explain the increase in lean body mass.
إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه.
The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat.
ومن خلال إجراء قياسات الس مك في أماكن متعددة من الجسم، يمكنك حساب نسبة الدهون المقدرة في الجسم.
By making thickness measurements at multiple sites on the body you can calculate the estimated body fat percentage.
مؤشر كتلة الجسم وخ فته التي لا تطاق
The Unbearable Lightness of BMI
حسن ا فلنتحدث عن مؤشر كتلة الجسم (BMI)
So let's talk about body mass index (BMl).
وهناك العديد من المعادلات المقترحة التي تربط دهون الجسم بمؤشر كتلة الجسم.
There are a number of proposed formulae that relate body fat to BMI.
وتتكون الدهون المخزنة في الجسم من الدهون المتراكمة في النسيج الدهني، وهو الجزء الذي يحمي الأعضاء الداخلية في الصدر والبطن.
Storage body fat consists of fat accumulation in adipose tissue, part of which protects internal organs in the chest and abdomen.
واكتشاف انخفاض في مستويات الدهون الخلوية (ليبوبريفيشن) يحفز الجسم أيض ا على الأكل.
The body also stimulates eating by detecting a drop in cellular lipid levels (lipoprivation).
وفي عام 1972، رأى العالم الأميركي أنسل كيز الذي كان يعمل في مجال التغذية البشرية والصحة العامة وعلم الأوبئة أن يسميه مؤشر كتلة الجسم بعد أن اكتشف أن قيمته ترتبط أيضا بكتلة الدهون في الجسم والتي يمكن استنباطها من قياسات ثنايا الجلد أو كثافة الجسم.
In 1972, an American scientist, Ancel Keys, working in the area of human nutrition, public health, and epidemiology, renamed it the BMI after finding that its values also correlated with body fat mass as derived from skin fold or body density measurements.
أما تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية (BIA)، فهي طريقة أخرى تستخدم مقاومة تدفق الإلكترونيات في الجسم لتقدير نسبة الدهون في الجسم.
Another method is bioelectrical impedance analysis (BIA), which uses the resistance of electrical flow through the body to estimate body fat.
وقرروا أن شفط الدهون من الجسم والذي لدينا الكثير منه في الولايات المتحدة
They've decided that liposuction fluid, which in the United States, we have a lot of liposuction fluid.
الآن، أستمع بعناية.كلما تزداد السرعة يصبح الجسم اكثر كتلة
Now, listen carefully.
الآن .. ان دماغنا يزن 2 3 من كتلة الجسم ولكنه يستهلك 25 من طاقة الجسم
You now, our brain is two to three percent of the body mass, but actually it uses 25 percent of the total energy we use.
هذه نصف قطر الارض , المسافة بين مركز كتلة الارض , ومركز كتلة الجسم , الجالس على سطح الارض
That's the radius of Earth, the distance from the center of mass of Earth, and the center of the mass of this object, which is sitting at the surface of the Earth.
فكروا في كتلة الجسم كقوة مغناطيس والمسافة بين الأجسام كالمسافة بين المغانيط.
Think of the mass of the object like the strength of a magnet and the distance between the objects like the distance between the two magnets.
هناك العديد من الإجراءات المعقدة التي تحدد بشكل أكثر دقة نسبة الدهون في الجسم.
Expansions There are several more complicated procedures that more accurately determine body fat percentage.
وهو ضرب ثابت الجاذبية الكوني G في كتلة كل من الجسم الأول والثاني.
That's that universal gravitational constant G times the mass of object one, times the mass of object two.
ولتقييم حالة التغذية، استخدمت القيم الموصى بها حسب منسب كتلة الجسم.
For the evaluation of nutrition, the recommended values of the body mass index (BMI) were used.
قبل استخدام مقياس امتصاص الأشعة السينية ثنائية البواعث، تعتبر الطريقة الأكثر دقة لقياس نسبة الدهون في الجسم هي قياس متوسط كثافة الشخص (إجمالي الكتلة مقسوم ا على إجمالي الحجم) وتطبيق معادلة لتحويل ذلك إلى نسبة الدهون في الجسم.
Body average density measurement Prior to the adoption of DXA, the most accurate method of estimating body fat percentage was to measure that person's average density (total mass divided by total volume) and apply a formula to convert that to body fat percentage.
لقد انشأنا الافتراض إذا كنت مريضا في تلك المستشفى مع مؤشر كتلة الجسم المرتفع،
We've created a presumption that if you're a patient at that hospital with an elevated BMl, the four walls of the doctor's office probably aren't going to give you everything you need to be healthy.
عندما يقترب جسم (مثل الجسم الأزرق في الشكل) من مجال جاذبية كتلة كبيرة (الجسم الأصفر) فإنه يتأثر بقوى المد والجزر وينبعج.
Origin When one body (like the blue object in the diagrams at left) is in the gravitational field of a large mass (the yellow object), it becomes tidally distorted.
بعد ذلك، تستخدم هذه القياسات لتقدير إجمالي الدهون في الجسم بهامش خطأ 4 نقاط في المائة تقريب ا.
These measurements are then used to estimate total body fat with a margin of error of approximately four percentage k1 points.
وإذا لم يكن هناك أي خطأ أي ا كان بخصوص قياس كثافة الجسم، فإن عدم الدقة في تقدير الدهون سيكون 3.8 من وزن الجسم، بشكل أساسي بسبب التباين العادي في عناصر الجسم.
If there were no error whatsoever in measuring body density, the uncertainty in fat estimation would be about 3.8 of the body weight, primarily because of normal variability in body constituents.
G سوف تبقى نفسها كتلة الارض سوف تبقى نفسها , لكن نصف القطر سوف تختلف لانه الان وضعنا مركز كتلة الجسم
G will stay the same, the mass of Earth will stay the same, but the radius is now going to be different because now we're placing the center of mass of our object whether it's the Space Station or someone sitting in the Space Station, they're going to be 400 km higher and I'm going to exaggerate what 400 km looks like.
عرض انشتاين كان ( الأثقل يصل أولا ) .... كلما تزداد السرعة يصبح الجسم اكثر كتلة.
What Einstein showed was that the faster you move the heavier you get.
وعلى النقيض من الأدوات السريرية ،يوجد نوع واحد من متر الدهون في الجسم غير مكلف نسبيا، يستخدم مبدأ(BIA) تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية، لتحديد نسبة الدهون لدى الفرد.
In contrast with clinical tools, one relatively inexpensive type of body fat meter uses the principle of bioelectrical impedance analysis (BIA) in order to determine an individual's body fat percentage.
وهناك عدة طرق لتحديد نسبة الدهون في الجسم، مثل القياس باستخدام الفرجار أو باستخدام تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية.
A number of methods are available for determining body fat percentage, such as measurement with calipers or through the use of bioelectrical impedance analysis.
في نهاية موسم الجفاف، قد تنخفض كتلة الجسم إلى نصف ما كان عليه قبل موسم الجفاف.
At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season.
الآن في مركز مستشفى هارليم عندما يأتي المرضى مع ارتفاع مؤشر كتلة الجسم، السجل الإلكتروني الطبي
So now at Harlem Hospital Center when patients come in with an elevated body mass index, the electronic medical record automatically generates a prescription for Health Leads.
اريد أن أفهم كتلة الجسم الذي ادعي بكونه ثقبا أسودا و ما هو شعاع شوارزشيلد خاصته
I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is.
ويظل الجدل قائم ا عما إذا كانت نسبة الدهون الخاصة في الجسم أفضل لصحة الشخص ومن ثم قد يتأثر الأداء الرياضي أيض ا.
Controversy exists as to whether a particular body fat percentage is better for one's health athletic performance may also be affected.
باختصار، قد لا يتناسب وزن الجسم ودهون الجسم مع الطول بنفس الأس. فقد يتباين هذا الأس بين مجموعة سكانية وأخرى وقد يختلف تكوين الجسم بين قصار القامة وطوال القامة على نفس درجة مؤشر كتلة الجسم من نفس المجموعة السكانية.
In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition.
و إذا لم تكوني نحيلة بحسب تصنيفات مؤشر كتلة الجسم فأنت تقومين بعمل جيد , تحتاجين الثناء عليه
And if you aren't considered skinny based on your BMl, well done. Good job.
على مدى فترة قوامها ستة عشر عاما تم فحص مليون شخص وتبين أنه كلما إرتفع مؤشر كتلة الجسم
Over a sixteen year period, a million lives were examined, and it was found that as a person's BMl, body mass index, rose, the risk of depression fell.
448 وعموما ، تبي ن أن منسب كتلة الجسم يتجاوز 27 في نسبة قدرها 55.7 في المائة من الذين شملتهم الدراسة، أي 000 650 شخص.
In general, the body mass index above 27 is seen in 55.7 per cent of the respondents, or 650,000 people.
وعلى الرغم أن تلك الطريقة قد لا تعطي قراءة صحيحة لنسبة الدهون في الجسم، إلا أنه مقياس موثوق فيه لتغيير تركيب الجسم على مدى فترة من الزمن، بحيث ي جرى الاختبار على نفس الشخص وبنفس التقنية.
Although it may not give an accurate reading of real body fat percentage, it is a reliable measure of body composition change over a period of time, provided the test is carried out by the same person with the same technique.
تقليل الدهون المشبعة في الزبدة.
little more saturated.
ولتقييم الحالة الصحية للأشخاص، استخدمت مقاييس أجزاء جسم الإنسان، بما في ذلك قياس الطول والوزن والخصر والفخذين، والوزن المطلوب حسب منسب كتلة الجسم.
Anthropometric measures, included measuring height, weight, waist and hip measurements, and the recommended weights of the body mass index (BMI) were used to evaluate the condition of people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجسم الدهون - كتلة الدهون - كتلة الجسم - نسبة الدهون في الجسم - زيادة الدهون في الجسم - محتوى الدهون في الجسم - مستوى الدهون في الجسم - توزيع الدهون في الجسم - الودائع الدهون في الجسم - نسبة الدهون في الجسم - الدهون الزائدة في الجسم - مخازن الدهون في الجسم - نسبة الدهون في الجسم - تقليل الدهون في الجسم