ترجمة "كتاب وقائع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كتاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ه ) وقائع الإدعاء | (e) The facts of the claim |
| (د) وقائع الدعوى | (d) The facts of the claim |
| وتستلزم وقائع عالمنا ذلك. | The realities of our world demand it. |
| عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات | Record of the meeting |
| موجز وقائع الجلسات المعقودة | Summary of official meetings |
| () صحيفة وقائع الإنتـربول، GI 20. | Interpol fact sheet GI 02. |
| ب فهرس وقائع الجمعية العامة (2) | b. Index to Proceedings of the General Assembly (2) |
| ج فهرس وقائع مجلس الأمن (2) | c. Index to Proceedings of the Security Council (2) |
| شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي | The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded |
| أ فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2) | Index to Proceedings of the Economic and Social Council (2) |
| وستصدر وقائع المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table will be published in 2005. |
| وستنشر وقائع المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table will be published in 2005. |
| وستصدر وقائع اجتماع المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table will be published in 2005. |
| وستنشر وقائع اجتماع المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table will be published in 2005. |
| وقد تم حاليا نشر وقائع الدورة التذكارية(7). | The proceedings of the commemorative session have now been published.7 |
| وهذه منجزات ج ل ى، بالنظر إلى حقيقة وقائع الماضي القريب. | Those are considerable achievements, given the realities of the recent past. |
| كما وبث عباس وقائع بعض الاحتجاجات بشكل مباشر من شوارع القاهرة. | Abbas has also live streamed protests from the streets of Cairo. |
| نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز | The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength. |
| نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز | The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength. |
| (ج) وقائع الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار | (c) Proceedings of the tenth anniversary commemoration of the establishment of the International Seabed Authority |
| وترد وقائع مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في تقرير منفصل. | The proceedings of the COP MOP are contained in a separate report. |
| تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام | Imagine the longest book you can think of, War and Peace. |
| يضاف إلى مؤشر الإنجاز ما يلي عدد قراء نشرة وقائع الأمم المتحدة، بحسب اللغة الرسمية وعدد المرات التي يشار فيها في الصحف والمجلات إلى مقالات نشرت في نشرة وقائع الأمم المتحدة . | Add the following to the indicator of achievement the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals . |
| 67 وتضمنت مجلة ''وقائع الأمم المتحدة (باللغات الرسمية الست)، وموقع ''وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت ، (باللغتين الانكليزية والفرنسية)، تقارير عن الأحداث والمسائل المتعلقة بقضية فلسطين وعن الإجراءات التي تتخذها الجمعية العامة. | The UN Chronicle (in the six official languages) and the UN Chronicle Online (in English and French) reported on events and issues relating to the question of Palestine and on action taken by the General Assembly. |
| كتاب | Book |
| هبة ميتكيس كتاب 'Knockout'، كتاب رائع بواسطة سوزان سومير. | Heba Mitkees 'Knockout', a wonderful book written by Suzanne Somers. |
| وتم نشر وقائع الحلقة الدراسية السابقة، التي عقدت في بيجين حزيران يونيه 2004. | The proceedings of the previous international media seminar, held in Beijing in June 2004, were published. |
| وتلخص هذه المذكرة وقائع الاجتماع السابع ونتائجه وما يتعلق بها من إجراءات المتابعة. | The meeting included a series of closed sessions followed by an open session with representatives from the Global Environment Facility (GEF) and two implementing agencies. |
| كما أن عدد مشاهدي ومستمعي وقائع المحاكمات عن طريق موقعنا على الإنترنت مذهل. | Further, the numbers of people who have watched or listened to the proceedings via our internet site are impressive. |
| وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية UPDATE وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك. | These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more. |
| هذا كتاب. | This is a book. |
| هنا كتاب. | Here is a book. |
| عندي كتاب. | I have a book. |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| وكانت وقائع الثورة المالية تحدث بالتوازي مع الحرمان الفعلي للمواطنين الأوروبيين من الحقوق والامتيازات. | The financial revolution went in parallel with the effective disenfranchisement of Europeans. |
| في وقائع التعليم العالي (The Chronicle of Higher Education)، 1 مارس 1996، A 55. | In The Chronicle of Higher Education, March 1, 1996, A 55. |
| وعلينا أن نصلح الأمم المتحدة ونجعلها منظمة قادرة على معالجة وقائع القرن الحادي والعشرين. | We must reform the United Nations into an Organization capable of addressing the realities of the twenty first century. |
| ما زالت وقائع هذا البلاغ غامضة إلى درجة لا تسمح باستنتاج وقوع انتهاك للعهد. | The facts of this case remain too obscure to permit a finding of violation of the Covenant. |
| '1 كتيبات، وصفحات وقائع، ورسوم بيانية جدارية، ومجموعات مواد إعلامية قائمة الاجتماعات البيئية (24) | (i) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits list of environmental meetings (24) |
| ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي في وقائع وملابسات الدعوى. | The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. |
| ويرى الفريق العامل أنه في وضع يسمح لـه بإبداء رأي عن وقائع وملابسات القضية. | The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. |
| وأثر كتاب تيار الحداثة الأوروبي مثل الإيرلندي جيمس جويس في كتاب البوم، مثلما أثر كتاب أمريكا اللاتينية في حركة الطليعية. | European modernist writers like James Joyce have also influenced the writers of the Boom, as have the Latin American writers of the Vanguardia movement. |
| ملاحظة وجدنا عمل إدواردو هذا من خلال تدوينة كتبها فرانسيسكو تورو في مدونة وقائع كاراكاس. | This post is part of our special coverage Venezuela Elections 2012. Note We came across Eduardo's work through a post by Francisco Toro in the blog Caracas Chronicles. |
| كما أن عبدالله الحامد عضو جمعية الحقوق المدنية والسياسية (حسم) نقل وقائع مماثلة عن القضاة | Furthermore, ACPRA member Abdullah al Hamid has also reported similar incidences by judges |
| () صحيفة وقائع الإنتـربول بشأن النظام الدولي للإشعارات متاحة على www.interpol.int public ICPO FactSheets FS200105.asp. | Interpol fact sheet on the international notices system, available at www.interpol.int public ICPO FactSheets FS200105.asp. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقائع - وقائع حقيقية - في وقائع - وقائع شركة - وقائع محددة - وقائع جوهرية - وقائع المؤتمر - وقائع مادية - صحيفة وقائع - صحيفة وقائع شركة - صحيفة وقائع المنتج - وقائع أو ظروف - صحيفة وقائع ل - صحيفة وقائع حول
