ترجمة "صحيفة وقائع ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

() صحيفة وقائع الإنتـربول، GI 20.
Interpol fact sheet GI 02.
() صحيفة وقائع الإنتـربول بشأن النظام الدولي للإشعارات متاحة على www.interpol.int public ICPO FactSheets FS200105.asp.
Interpol fact sheet on the international notices system, available at www.interpol.int public ICPO FactSheets FS200105.asp.
وسيجري إعداد أدوات أخرى للتعريف بنشاطه، ومنها صحيفة وقائع وصفحة على الشبكة العالمية (الويب) بتصميم جديد.
Other dissemination tools, such as a fact sheet and a remodelled web page, will also be prepared.
عمل مراسلا ل صحيفة الجارديان من عام 1963 حتى عام 1997 وقام أيضا بالكتابة في صحيفة كريشستيان ساينس مونيتور, وصحيفة آيريش تايمز, وسانت بترسبرج تايمز, نيوزداى, سان فرانسيسكو كرونيكل وصحيفة ديلى ستار.
He reported for the Guardian from 1963 to 1997 and has also written for the Christian Science Monitor, the Irish Times, the St. Petersburg Times, Newsday, the San Francisco Chronicle and the Daily Star.
18 نوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، صحيفة وقائع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (2001).
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, 2001.
انظر صحيفة وقائع الولايات المتحدة بشأن تمويل الإرهاب، www.ustreas.gov rewards pdfs terroristlists list6.pdf اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة، تقرير لجنة 9 11، الصفحة 151.
See United States Terrorist Financing Fact Sheet, www.ustreas.gov rewards pdfs terroristlists list6.pdf, the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States, the 9 11 Commission report, at 151.
وفقا ل إحصاءات الحكومة الكورية الجنوبية ذكرت في صحيفة كوريا تايمز ، وعدد من تكرار الزواج يرتفع إلى 16.1 لتصل إلى 44355 في عام 2004..
According to South Korean government statistics reported in the Korea Times newspaper, the number of remarriages went up 16.1 percent to 44,355 in 2004.
(ه ) وقائع الإدعاء
(e) The facts of the claim
(د) وقائع الدعوى
(d) The facts of the claim
وتستلزم وقائع عالمنا ذلك.
The realities of our world demand it.
عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات
Record of the meeting
موجز وقائع الجلسات المعقودة
Summary of official meetings
إذا فقد إستطلعنا، اذا شئتم، الممثلين من عدة مجالس قبلية إلتقيناها، وأيضا ت عرف بحفلات السوبر باول، أرسلنا رسالة البريد الإلكتروني الآتية ل 40 محرر صحيفة في اليوم التالي.
And so as we surveyed the, if you will, representatives from various tribal councils that met, also known as Super Bowl parties, we sent the following email off to 40 newspaper editors the following day.
ب فهرس وقائع الجمعية العامة (2)
b. Index to Proceedings of the General Assembly (2)
ج فهرس وقائع مجلس الأمن (2)
c. Index to Proceedings of the Security Council (2)
صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013.
The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013.
ل.
Does society have a good image of teachers?
شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي
The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded
أ فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)
Index to Proceedings of the Economic and Social Council (2)
وستصدر وقائع المائدة المستديرة في عام 2005.
The proceedings of the round table will be published in 2005.
وستنشر وقائع المائدة المستديرة في عام 2005.
The proceedings of the round table will be published in 2005.
صحيفة سبورت هي صحيفة رياضية إسبانية تأسست عام 1979 في برشلونة إسبانيا.
Sport is a Spanish daily sports newspaper based in Barcelona, Spain.
تبليغ صحيفة الدعوى
Service of process
كتبت صحيفة الأخبارالت الي
According to Al akhbar
أخبرت صحيفة الغارديان
She told The Guardian
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
وستصدر وقائع اجتماع المائدة المستديرة في عام 2005.
The proceedings of the round table will be published in 2005.
وستنشر وقائع اجتماع المائدة المستديرة في عام 2005.
The proceedings of the round table will be published in 2005.
وقد تم حاليا نشر وقائع الدورة التذكارية(7).
The proceedings of the commemorative session have now been published.7
كتبت صحيفة جلوبال تايمز
The Global Times wrote
Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة.
Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper ..
هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.
وهذه منجزات ج ل ى، بالنظر إلى حقيقة وقائع الماضي القريب.
Those are considerable achievements, given the realities of the recent past.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.