ترجمة "كتائب القسام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كتائب القسام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا أمي أنا نويت الشهادة في سيبل الله أنا قبلت في كتائب عز الدين القسام . | I've been accepted in the Izz Al Din Al Qassam Brigades It's not important who I undertake jihad with, the important thing is the intention My intention is to struggle for the cause of God, and liberate the nation with good comrades, and I have found good comrades with my brothers in the Brigades. |
| انتهت قصة مناضل كتائب القسام باغتياله في 1993 من ق بل الجيش الإسرائيلي بمساعدة فلسطيني خائن. | The life of the Qasam brigades fighter ended with his assassination in 1993 by the Israeli army with the help of a Palestinian traitor. |
| تقول كتائب القسام أنهم صنعوا 3 نماذج من طائرات الأبابيل بدون طيار A1A، A1B، A1C. | Al Qassam Brigades say they made 3 models of Ababil drones A1A, A1B, A1C. |
| كشفت كتائب القسام الفلسطينية، الجناح العسكري لحركة حماس، النقاب عن ثلاثة نماذج من طائرات بدون طيار يوم 14 07 2014، وقالت أنها حلقت في السماء الإسرائيلية. | Palestinian Al Qassam Brigades, Hamas' military wing, unveiled three models of unmanned drones today, which it said it flew into Israeli skies. |
| 3 كتائب | 1 P 5, 4 P 4, |
| 3 كتائب | 1 P 5, 3 P 4, |
| 4 كتائب | 1 P 5, 1 P 4, |
| ٣ كتائب | 3 Batt apos s |
| ٥ كتائب | 5 Batt apos s |
| كتائب مشاة | Infantry battalions |
| ست كتائب | Six cohorts. |
| 3 كتائب، الهند | MOCC Kalemie |
| 3 كتائب، باكستان | South Kivu Brigade |
| حوالي ست كتائب | About six cohorts. |
| ست كتائب تم ذبحهم | Six cohorts have been slaughtered. |
| كتائب القذافي هم جيوش الشيطان | Gaddafi's brigades are the devil's army |
| ست كتائب سيفوا بالغرض وأكثر | Six cohorts will more than do the job. |
| 4 كتائب، بنغلاديش، المغرب، نيبال، باكستان | 3 Battalions |
| الجماعات غير النظامية )كتائب الموت وغيرها( | Irregular groups (death squads, etc.) 8.4 3.5 6 5.9 |
| مجموعات غير نظامية )كتائب الموت وغيرها( | Other 5.2 3.7 18.7 0 10 0 |
| كتائب أوغسطس قيصر جاءت فى جحافل | The battalions of Caesar Augustus brought in the crop. |
| )ب( كتائب مشاة ميكانيكية )٩٠٠ فرد من جميع الرتب لكل كتيبة ٤ كتائب للمناطق اﻵمنة وكتيبة للسيطرة على الطرق( | (b) Mechanized infantry battalions (900 all ranks each 4 for the safe areas and 1 for route control) |
| ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية. | A total of eight Air Brigades are currently operational. |
| دال اﻻغتياﻻت التي قامت بها كتائب الموت | D. Death squad assassinations . 127 |
| تواصل كتائب اﻹعدام نشاطها في عام ١٩٨٥. | Death squad activity continued in 1985. |
| دال اﻻغتياﻻت التي قامت بها كتائب الموت | D. DEATH SQUAD ASSASSINATIONS |
| وستباشر كتائب المشاة نفسها بعض المهام السوقية. | Some logistic tasks will be assumed by the infantry battalions themselves. |
| مرة في السنة، كل كتائب المحاربين تجتمع | Once in a year, the various samurai clans come together. |
| لقد سرى الرعب فى صفوف كتائب المتوحشين | Panic started amongst the conscript savages. |
| ٥ كتائب مشاة ميكانيكية )٩٠٠ فرد من جميع الرتب لكل كتيبة ٤ كتائب للمناطق اﻵمنة وكتيبة واحدة للسيطرة على الطرق( | 5 mechanized infantry battalions (900 all ranks each 4 for safe areas 1 for route control) |
| وقد ملأت حماس وكتائب شهداء الأقصى سماء البلدة بصواريخ القسام خلال هذا الشهر. | Hamas and the Al Aqsa Martyrs Brigade have showered the skies this month with Qassam rockets. |
| كتائب الموت العاملة في أفرع اﻻستخبارات S II | DEATH SQUADS OPERATING IN THE S II INTELLIGENCE SECTIONS |
| كتائب الموت التابعة لفرع اﻻستخبارات في الحرس الوطني | The death squads of the National Guard Intelligence Section |
| ٣ كتائب ٩٠ فرد لكل سرية مقر القيادة | 3 Batt apos s x 90 each HQ Coy |
| انا أخذت فقط ست كتائب بقية الحامية ستبقى | I only take six cohorts. The rest of the garrison remains. |
| أصله القسام أكدوا إن ما حدا ينكشف وجه مؤمن نظرت لهن متشككة ورددت متحلل ! | One of them said, That's Majid saying...I mean that the Qassam Brigades have emphasised that no one was able to identify Mu min's face |
| ففي صباح اليوم الباكر، أطلق إرهابيو حماس وابلا من صواريخ القسام على بلدة سديروت الإسرائيلية. | Early this morning, Hamas terrorists fired a volley of Qassam rockets at the Israeli town of Sderot. |
| وفي نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية ظهرت كتائب رجال العصي (Clubmen). | Regiments of Clubmen were raised as late as the English Civil War. |
| ومرت عملية تشكيل كتائب الموت في ذلك القرن بمراحل عديدة. | There were several stages in the process of formation of the death squads in this century. |
| غدا سأقود ست كتائب من الحامية ضد العبيد في فيسوفيوس | Tomorrow I lead six cohorts of the garrison... against the slaves on Vesuvius. |
| في 2006، كانت وزارة الدفاع الإسرائيلية ترى صواريخ القسام على أنها تهديد نفسي أكثر منه مادي . | In 2006, the Israeli Ministry of Defense viewed the Qassams as more a psychological than physical threat. |
| هل هي صواريخ القسام, الغاز الطبيعي, أم حماس, من كان السبب في جلب الأزمة الأخيرة في غزة. | Is it the Qassams, gas or Hamas that brought on the latest crisis in Gaza. |
| وكما كان مقررا، جرى تخفيض القوة من ثلاث كتائب إلى كتيبتين. | As planned, the force has been reduced from three to two battalions. |
| )د( القطاع الرابع )الجنوب الغربي( ثﻻث كتائب مشاة ميكانيكية مجهزة بالمركبات | (d) Sector IV (south west) three mechanized motorized infantry battalions |
| وقد ن كبت سديروت بهجمات عديدة بصواريخ القسام شنها الإرهابيون الفلسطينيون على مدى فترة الأربع سنوات ونصف السنة الماضية. | The town of Sderot has been plagued by numerous Qassam rocket attacks initiated by Palestinian terrorists over the past four and a half years. |
عمليات البحث ذات الصلة : عز الدين القسام كتائب - كتائب شهداء الأقصى - كتائب شهداء الاقصى - كتائب ثورة العربية - صلاح الدين كتائب
