ترجمة "عز الدين القسام كتائب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا أمي أنا نويت الشهادة في سيبل الله أنا قبلت في كتائب عز الدين القسام . | I've been accepted in the Izz Al Din Al Qassam Brigades It's not important who I undertake jihad with, the important thing is the intention My intention is to struggle for the cause of God, and liberate the nation with good comrades, and I have found good comrades with my brothers in the Brigades. |
| إن اندلاع أعمال العنف قد يؤدي إلى تعزيز قوة حماس وجناحها العسكري، كتائب عز الدين القس ام في الضفة الغربية. | An outbreak of violence could strengthen Hamas and its military wing, Al Qassam Brigades, in the West Bank. |
| انتهت قصة مناضل كتائب القسام باغتياله في 1993 من ق بل الجيش الإسرائيلي بمساعدة فلسطيني خائن. | The life of the Qasam brigades fighter ended with his assassination in 1993 by the Israeli army with the help of a Palestinian traitor. |
| تقول كتائب القسام أنهم صنعوا 3 نماذج من طائرات الأبابيل بدون طيار A1A، A1B، A1C. | Al Qassam Brigades say they made 3 models of Ababil drones A1A, A1B, A1C. |
| كشفت كتائب القسام الفلسطينية، الجناح العسكري لحركة حماس، النقاب عن ثلاثة نماذج من طائرات بدون طيار يوم 14 07 2014، وقالت أنها حلقت في السماء الإسرائيلية. | Palestinian Al Qassam Brigades, Hamas' military wing, unveiled three models of unmanned drones today, which it said it flew into Israeli skies. |
| و لا يتوقع طارق عز الدين أن شارك مجدية كما هو متوقع | في مقابل ذلك فإن مجموعة مثل شباب 6 ابريل وهي المجموعة التي تكونت على فيس بوك لتأييد الإضراب العام في مصر يبلغ عدد أعضائها أكثر من 74000 عضو. |
| 3 كتائب | 1 P 5, 4 P 4, |
| 3 كتائب | 1 P 5, 3 P 4, |
| 4 كتائب | 1 P 5, 1 P 4, |
| يؤكد عمرو عز الدين على أن انتهاء موعد استخراج البطاقة يقترب بسرعة شديدة | Amr Ezz EL Deen stressed to his readers than time flies and the due date is coming near مصر تستاهل كل خير.. وجه دورنا عشان نغيرها بجد.. |
| 3 كتائب، الهند | MOCC Kalemie |
| 3 كتائب، باكستان | South Kivu Brigade |
| 4 كتائب، بنغلاديش، المغرب، نيبال، باكستان | 3 Battalions |
| ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية. | A total of eight Air Brigades are currently operational. |
| وقد ملأت حماس وكتائب شهداء الأقصى سماء البلدة بصواريخ القسام خلال هذا الشهر. | Hamas and the Al Aqsa Martyrs Brigade have showered the skies this month with Qassam rockets. |
| وفي نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية ظهرت كتائب رجال العصي (Clubmen). | Regiments of Clubmen were raised as late as the English Civil War. |
| أصله القسام أكدوا إن ما حدا ينكشف وجه مؤمن نظرت لهن متشككة ورددت متحلل ! | One of them said, That's Majid saying...I mean that the Qassam Brigades have emphasised that no one was able to identify Mu min's face |
| ففي صباح اليوم الباكر، أطلق إرهابيو حماس وابلا من صواريخ القسام على بلدة سديروت الإسرائيلية. | Early this morning, Hamas terrorists fired a volley of Qassam rockets at the Israeli town of Sderot. |
| أوضح عز الدين شكري في عدة تغريدات الحاجة الماسة إلى سياسة تتميز بالشفافية تسلط الضوء بشكل أوضح على الوضع الواجب تبنيه تجاه كل من فلسطين وإسرائيل. | In a series of tweets , Egyptian analyst Ezzedine Fishere explained the need for a transparent policy highlighting that a much clearer stance towards both Israel and Palestine has to be adopted. |
| في 2006، كانت وزارة الدفاع الإسرائيلية ترى صواريخ القسام على أنها تهديد نفسي أكثر منه مادي . | In 2006, the Israeli Ministry of Defense viewed the Qassams as more a psychological than physical threat. |
| هل هي صواريخ القسام, الغاز الطبيعي, أم حماس, من كان السبب في جلب الأزمة الأخيرة في غزة. | Is it the Qassams, gas or Hamas that brought on the latest crisis in Gaza. |
| ولاحظ عبد الرحمن عز | Started at 1.5 only. |
| وقد ن كبت سديروت بهجمات عديدة بصواريخ القسام شنها الإرهابيون الفلسطينيون على مدى فترة الأربع سنوات ونصف السنة الماضية. | The town of Sderot has been plagued by numerous Qassam rocket attacks initiated by Palestinian terrorists over the past four and a half years. |
| في عز انشغال ولوية الكويتين | وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد |
| رحلت في عز حاجتنا اليك | كنت مريض..كنا نعلم |
| وشن المتشددون الفلسطينيون عددا من الهجمات بقذائف الهاون وصواريخ القسام التي أطلقت ضد مستوطنات إسرائيلية ومراكز حضرية داخل إسرائيل. | Palestinian militants staged a number of attacks with mortar and Qassam rocket fire against Israeli settlements, as well as urban centres inside Israel. |
| وعلى نحو واضح الدلالة، ي طل ق الآن على كتائب كاملة من القوات الس ن ية المنشقة أسماء أبطال مسلمين أوائل، مثل خالد بن الوليد الصحابي الذي فتح بلاد الشام وصلاح الدين الذي استعاد فلسطين من الصليبيين ومعاوية بن أبي سفيان صهر النبي محمد. | Conspicuously, whole battalions of this splinter Sunni army are being named after early Muslim heroes, such as Khalid bin al Walid, the companion to the prophet Muhammad who conquered the Levant Saladin, who recaptured Palestine from the Crusaders and Moawiyah Bin Abi Sufian, Muhammad s brother in law. |
| في عز حاجتنا لأمان وجودك وحسك بيننا | كنت تتعب..وكنا نألم كنت تغيب...وكنا نسئل |
| أحمد عز (23 يوليو 1971 )، ممثل مصري. | Ahmed Ezz ( July 23, 1971) is an Egyptian actor. |
| ونتيجة لهذا فإن كتائب الشباب الخاصة التي يدعمها الكرملين في هذه الأيام تضرب الناشطين الذين هم ليسوا منا . | As a result, special youth brigades fostered by the Kremlin nowadays beat up activists of not ours. |
| صاغ البريطانية خطة لدمج هذه القوات و بدأ تدريب الجبهة ، والذي يتألف من مقر صغير و خمس كتائب . | The British formulated the plan for integrating these forces and began training the NDF, which consists of a small headquarters and five battalions. |
| 9 يونيو انتشار أعمال العنف في صباح يوم 9 يونيو وصلت 5 كتائب عسكرية لتعزيز قوات الأمن الموجودة. | 9 June Riots spread On the morning of 9 June, five army battalions arrived to reinforce the existing security forces. |
| ثالثا، حملت الحرب الأهلية في غينيا بيساو الولايات المتحدة على تعليق برنامج كتائب السلام للمساعدة في ذاك البلد(). | Third, the Guinea Bissau civil war caused the United States of America to suspend its Peace Corps aid programme in that country. |
| كتائب التركمان السورية، (وتسمى أيضا الجيش السوري التركماني)، هو هيكل المعارضة المسلحة السورية من التركمان المقاتل ضد القوات المسلحة السورية. | Syrian Turkmen Brigades, (also called Syrian Turkmen Army), is an armed opposition structure of Syrian Turkmens fighting against Syrian Armed Forces. |
| يدين مجلس الأمن بأقوى العبارات الممكنة ما وقع اليوم، 27 تموز يوليه 2005، من اغتيال الدبلوماسيين الجزائريين المعتمدين لدى السفارة الجزائرية في العراق، السيد علي بلعروسي والسيد عز الدين بلقاضي، ويعرب عن تعازيه لأسرتي الضحيتين ولحكومة وشعب الجزائر. | The Security Council condemns in the strongest possible terms the assassination, today, 27 July 2005, of the two Algerian diplomats, accredited at the Algerian Embassy to Iraq, M. Ali Belaroussi and M. Azzedine Belkadi, and expresses its condolences to the families of the victims and to the Government and people of Algeria. |
| في المركز السادس وبرصيد 202 نقطة رجل الأعمال أحمد عز. | In 6th place for 202 points businessman Ahmed Ezz. |
| وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . | And help you with surpassing help . |
| وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . | And so that Allah may provide you a great help . |
| وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . | and that God may help thee with mighty help . |
| وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . | And that Allah may succour thee with a mighty succour . |
| وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . | And that Allah may help you with strong help . |
| وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . | And help you with an unwavering support . |
| وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . | and that Allah may bestow upon you a mighty help . |
| وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . | And that Allah may help thee with strong help |
| وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . | and Allah will help you with a mighty help . |
