ترجمة "كتائب شهداء الاقصى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 كتائب
1 P 5, 4 P 4,
3 كتائب
1 P 5, 3 P 4,
4 كتائب
1 P 5, 1 P 4,
3 كتائب، الهند
MOCC Kalemie
3 كتائب، باكستان
South Kivu Brigade
شهداء ولاجئين
Martyrs and refugees
4 كتائب، بنغلاديش، المغرب، نيبال، باكستان
3 Battalions
هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كو موها عراما وحر موها ولا تكن لها بقية.
Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left.
هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كو موها عراما وحر موها ولا تكن لها بقية.
Come against her from the utmost border, open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left.
14 فبراير شهداء.
February 14 martyrs.
ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية.
A total of eight Air Brigades are currently operational.
صفحة فيسبوك بعنوان شهداء الحرية
Facebook page Freedom Martyrs
أما أنتم يا شهداء أسطول الحرية .
You, the martyrs of the freedom flotilla...
وفي نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية ظهرت كتائب رجال العصي (Clubmen).
Regiments of Clubmen were raised as late as the English Civil War.
إذا فإن المفتاح إذن لتفعيل مهاراتنا إلى الحد الاقصى هو أن نضع أنفسنا في بيئة تحفيز ملائمة لنا.
So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us.
يا مصر و يا جزائر انتوا احفاد شهداء
كل المحطوط عاليوتيوب مش تشجيع .. دى اسمها حرب
ومع المائية بلغوا الحد الاقصى، الفحم، وتلوث المناخ، أو النووية، والتي هي المصدر الحالي للطاقة المنخفضة الكربون وربما تنقذ تلك المناخ.
So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate.
7 شهداء، وعشرة جرحى في الاعتداءات الأخيرة على غز ة.
In a later post, she simply says
الثورة مستمرة والحمد لله المعنويات عالية بالرغم من سقوط شهداء
The revolution will continue and our morale is high despite the fallen martyrs.
يا أمي أنا نويت الشهادة في سيبل الله أنا قبلت في كتائب عز الدين القسام .
I've been accepted in the Izz Al Din Al Qassam Brigades It's not important who I undertake jihad with, the important thing is the intention My intention is to struggle for the cause of God, and liberate the nation with good comrades, and I have found good comrades with my brothers in the Brigades.
انتهت قصة مناضل كتائب القسام باغتياله في 1993 من ق بل الجيش الإسرائيلي بمساعدة فلسطيني خائن.
The life of the Qasam brigades fighter ended with his assassination in 1993 by the Israeli army with the help of a Palestinian traitor.
تقول كتائب القسام أنهم صنعوا 3 نماذج من طائرات الأبابيل بدون طيار A1A، A1B، A1C.
Al Qassam Brigades say they made 3 models of Ababil drones A1A, A1B, A1C.
أكتب للتاريخ لنتذكر خالد سعيد ومن سبقوه وتبعوه من شهداء للتعذيب أو للثورة
I am writing for the sake of history, so we remember Khaled Saeed, and those before and after him who have been victims of torture or martyrs of the revolution
وقد ملأت حماس وكتائب شهداء الأقصى سماء البلدة بصواريخ القسام خلال هذا الشهر.
Hamas and the Al Aqsa Martyrs Brigade have showered the skies this month with Qassam rockets.
ونتيجة لهذا فإن كتائب الشباب الخاصة التي يدعمها الكرملين في هذه الأيام تضرب الناشطين الذين هم ليسوا منا .
As a result, special youth brigades fostered by the Kremlin nowadays beat up activists of not ours.
صاغ البريطانية خطة لدمج هذه القوات و بدأ تدريب الجبهة ، والذي يتألف من مقر صغير و خمس كتائب .
The British formulated the plan for integrating these forces and began training the NDF, which consists of a small headquarters and five battalions.
9 يونيو انتشار أعمال العنف في صباح يوم 9 يونيو وصلت 5 كتائب عسكرية لتعزيز قوات الأمن الموجودة.
9 June Riots spread On the morning of 9 June, five army battalions arrived to reinforce the existing security forces.
ثالثا، حملت الحرب الأهلية في غينيا بيساو الولايات المتحدة على تعليق برنامج كتائب السلام للمساعدة في ذاك البلد().
Third, the Guinea Bissau civil war caused the United States of America to suspend its Peace Corps aid programme in that country.
ومن قبيل ترديد الأساطير أن نزعم أن الحظر يحول زعماء الأحزاب المتطرفة إلى شهداء.
It is a myth that bans turn leaders of extremist parties into martyrs.
بينما ي سافر الآلاف اليابانيين إلى ضريح ياسوكوني ومقبرة تشيدرويغافوتشي المجاورة له لزيارة شهداء الحرب.
Meanwhile, thousands of people traveled to Yasukuni Shrine and neighboring Chidorigafuchi National Cemetery in Tokyo to pay their respects to the war dead.
ان الحل ربما يكون اقرب الينا مما نعتقد لان كل المدن التي نعمل على انشائها فكل مدينة تعمد الى توسيع كم الاستهلاك من الطاقة لمواطنيها الى الحد الاقصى
The solution, in fact, may be closer to hand than we think, because all of those cities we're building Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants.
إن اندلاع أعمال العنف قد يؤدي إلى تعزيز قوة حماس وجناحها العسكري، كتائب عز الدين القس ام في الضفة الغربية.
An outbreak of violence could strengthen Hamas and its military wing, Al Qassam Brigades, in the West Bank.
ورأيت المرأة سكرى من دم القديسين ومن دم شهداء يسوع. فتعجبت لما رأيتها تعجبا عظيما
I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.
ورأيت المرأة سكرى من دم القديسين ومن دم شهداء يسوع. فتعجبت لما رأيتها تعجبا عظيما
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus and when I saw her, I wondered with great admiration.
كتائب التركمان السورية، (وتسمى أيضا الجيش السوري التركماني)، هو هيكل المعارضة المسلحة السورية من التركمان المقاتل ضد القوات المسلحة السورية.
Syrian Turkmen Brigades, (also called Syrian Turkmen Army), is an armed opposition structure of Syrian Turkmens fighting against Syrian Armed Forces.
أما فرض الحظر عليهم فلن يؤدي إلا إلى منحهم الفرصة لتصوير أنفسهم وكأنهم شهداء حرية التعبير.
Banning them only allows them to pose as martyrs to free speech.
إسرئايل دولة فعلا وأؤكد مصيرها إلي الزوال بينما الحسين بن طلال يبكي شهداء اليهود في الهولوكوست !
Israel is a country, which I insist, will no longer exist, while King Hussain bin Talal cries on the Jewish martyrs during the holocaust!!
انقر هذا الرابط لقراءة التعليق الكامل الذي أدلى به الإمبراطور في حفل تخليد ذكرى شهداء الحرب.
Full remarks made by the Emperor at the Memorial Ceremony for the War Dead http www.kunaicho.go.jp page okotoba detailEn 14 92
القديس برودريك (توفي في قبرة في قرطبة في 13 مارس 857) هو واحد من شهداء قرطبة.
Saint Roderick (Rudericus, () (died March 13, 857 AD) is venerated as one of the Martyrs of Córdoba.
كانت هذه السفن تحمل ما يقترب من 14000 جندي وكان جميعها تقريب ا أعضاء منتظمين (باستثناء أربع كتائب من قوات الصاعقة الأمريكية).
Housed in these ships were almost 14,000 soldiers, almost all of whom were regulars (with the exception of four companies of American rangers).
() كتائب السلام تعلق البرنامج في المغرب، نشرة صحفية لكتائب السلام (3 نيسان أبريل 2003)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov.
Peace Corps Suspends Program in Morocco, Peace Corps press release (3 April 2003), online at http www.peacecorps.gov (stating that the programme was suspended to evaluate the political and public climate in Morocco as a result of the events in Iraq ).
التخطيط الأولي في عام 1991 دعا إلى السلك بقيادة البلجيكي مع 2 أو 4 كتائب البلجيكي، لواء الألمانية، وربما لواء الولايات المتحدة.
Initial planning in 1991 called for a Belgian led corps with 2 or 4 Belgian brigades, a German brigade, and possibly a U.S. brigade.
أربع كتائب لشرطة التدخل السريع، اثنتان منها شكلتا في كينشاسا من قبل المدربين الفرنسيين واثنتان شكلتا في مبانداكا من قبل المدربين الأنغوليين.
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).
سيعاد فتح برنامج كتائب السلام في الأردن، نشرة صحفية لكتائب السلام (22 تموز يوليه 2004)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov
Peace Corps Program to Reopen in Jordan, Peace Corps press release (22 July 2004), online at www.peacecorps.gov.
حين ك ان عامل لحقوق التصويت في الميسيسيبي، ع مل كمتطوع في كتائب السلام في ساحل العاج، وكمدير الخدمة العالمية الكنسية في كمبوديا في 1980.
He worked as a voting rights worker in Mississippi, a Peace Corps Volunteer in the Ivory Coast, and as Church World Service CARE Field Director in Cambodia in 1980.