ترجمة "كان هناك حادث سيارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان هناك حادث سيارة بالأمس. | There was a car accident yesterday. |
| انه حادث سيارة | So a car accident. |
| توفي والده في حادث سيارة مع سائق ثمل عندما كان في الحادية عشرة من عمره. | His father died in a car accident, colliding with a drunk driver, when Allen was 11. |
| وفي عام 1982، توفي فينك في حادث سيارة. | In 1982, Wenck died in a car accident in Bad Rothenfelde. |
| في عام 1971، توفي شقيقه مينهارد في حادث سيارة. | On 20 May 1971, his brother, Meinhard, died in a car accident. |
| وقد توفي متأثرا بجراح في عام 1994 بعد حادث سيارة. | He died of injuries in 1994 after a car accident. |
| ت وفيت الأميرة غريس في عام 1982 قبل زوجها بسبب حادث سيارة. | Princess Grace predeceased her husband, dying in 1982 as the result of a car accident. |
| ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. | It wasn t after a long illness, or even after a car crash. |
| ويمكن أن يحدث تمزق الطحال الطبيعي بواسطة الصدمات النفسية، مثل حادث سيارة. | The rupture of a normal spleen can be caused by trauma, such as a motor vehicle accident. |
| الموضوع الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة | Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident |
| عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة | When I turned 18, I lost my best friend to a car accident. |
| في يناير 1977, حيث أصيبت في حادث سيارة وهى في طريقهاإلى اصطحاب جوردون ر.ديكسون الذي كان ضيف الشرف في الاتفاقية تلك السنة. | In January 1977, she was injured in an automobile accident while going to pick up Gordon R. Dickson, who was to be a Guest of Honor at that year's ConFusion. |
| يقول صديقي في أصفهان أن هناك شائعة تفيد أن الشخص الذي رمى الأسيد هو والد فتاة في السادسة من العمر ق تلت في حادث سيارة تقودها امرأة. | My friend from Isfahan tells me there is a rumour amongst people that the person who threw the acid was a father of a six year old who was killed in a car accident by a woman. |
| في الطريق إلى أول رحلة لها، وقع لها حادث سيارة وامضت اربعة ايام في المستشفى. | On the way to her first flight, however, she was in a car accident and spent four days in the hospital. |
| كان هناك هذا الاستعراض الرائع في صحيفة نيويورك تايمز حول سيارة ميني كوبر | There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile. |
| ونقول إن ماري توفيت في حادث سيارة، ولا نقول إنها كانت ضحية لقانون تنظيم المرور على الطرقات. | We say that Mary died in a car accident, not that she was a casualty of the Road Traffic Act. |
| تقاعد من لعبة كرة القدم في عام 1975، وبعد ثلاث سنوات، توفي في حادث سيارة مع ابنه. | He retired from professional football in 1975 and, three years later, he died in a car accident with his son. |
| وتقول جوجل أن هذا الحادث كان سببه سيارة بسائق، وفي أغسطس عام 2011، وشارك سيارة بدون سائق جوجل في حادث تحطم طائرة قرب مقر جوجل في ماونتن فيو، كاليفورنيا وذكرت جوجل أن السيارة كانت تسير يدويا في وقت وقوع الحادث. | In August 2011, a Google driverless car was involved in a crash near Google headquarters in Mountain View, California Google has stated that the car was being driven manually at the time of the accident. |
| كما ق ت ل ري جي جانج، أحد كبار مديري حزب العمال، في حادث سيارة مريب في الثاني من يونيو حزيران. | Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2. |
| وفي عام 1962، غرق ابنه ستيف ألين لويس في حادث مسبح عندما كان في الثالثة، وفي عام 1973، توفي جيري لي لويس الابن في سن 19 عاما عندما انقلبت سيارة الجيب التي كان يقودها. | In 1962, his son Steve Allen Lewis drowned in a swimming pool accident when he was three, and in 1973, Jerry Lee Lewis, Jr. died at the age of 19 when he overturned the Jeep he was driving. |
| حادث طريق عادي جدا ، سيارة عادية جدا انحرفت عن مسارها بشكل عادي جدا ، واصطدمت بشكل عادي جدا بسيارة تاكسي، عادية جدا . | A very ordinary road accident a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary. |
| لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة. | I would go to the library if I had a car to get there. |
| توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها. | He died in an air crash in which he was a passenger. |
| و في وقت لاحق في يوم 23 أكتوبر عام 2002، بينما كان ويست يقود سيارته إلى منزله عائدا من تسجيلات استوديو كاليفورنيا بعد أن عمل في وقت متأخر، سقط نائما على عجلة القيادة وعمل حادث سيارة مميتا. | West's breakthrough came a year later on October 23, 2002, when, while driving home from a California recording studio after working late, he fell asleep at the wheel and was involved in a near fatal car crash. |
| ففي العام الماضي هبط الناتج إلى 300 ألف سيارة بعد أن كان 800 ألف سيارة في عام 2008. | Last year, output fell to 300,000 cars, from 800,000 in 2008. |
| ولكن ماذا عن حالات مثل الأزمات القلبية أو الإصابة في حادث سيارة في هذه الحالات، لن يجد الفرد الوقت اللازم لشراء التأمين الصحي الذي يسمح به القانون. | But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident? In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows. |
| كان الضباط في سيارة تابعة للأمن المركزي قبل إقتحامهم لمنزله . | The officers were in a car owned by central security before they broke into his house. |
| لأنني , إقتصادية مدربة وأ فكر من منظور إقتصادي , فقد ظننت بسرعة أنه , ربما هناك شيء ما حادث هنا . | So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here. |
| مر ت سيارة هوندا ذهبية وتوقفت بجانب سيارته. كان بداخلها فتاتان جميلتان. | A golden Honda passed by, and stopped in the traffic right next to him, two pretty ladies adorning its interior. |
| كان شرح الطريق للمزرعة لسائق سيارة الأجرة المصري أول تحد لي. | Explaining where exactly their farm was to an Egyptian taxi driver was my first challenge. |
| وقع حادث. | An accident has happened. |
| حصل حادث. | There's been an accident. |
| المنزل نفسه ظل غير مأهولا حتى عام 1897 ، كما أن لا أحد يرضى بالعيش هناك بعد حادث القتل. | The house itself remained unoccupied until 1897, as nobody would live there after the murder. |
| اليوم، وبعد مرور بضعة أسابيع منذ توفى برونيسلاف جيريميك في حادث سيارة، ما زلت أستطيع أن أراه في السجن في بيالوليكا وأسمع صرخاته الأجشة من خلف قضبان السجن في شارع راكويسكا. | Today I can see Bronisław Geremek, who died in a car crash a few weeks ago, in jail in Białołęka and hear his hoarse shouts from behind the bars of the prison on Rakowiecka Street. |
| عندما كان عمرها 4 سنوات في سنة 1990 توفي أبوها في حادث لسباق القوارب. | When she was four years old, her father was killed in a boating accident. |
| فرد عليه رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل في عام 1995 قائلا حسنا ، إن كان يقود سيارة أجرة فأنا أعتبره سائق سيارة أجرة . | Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate. |
| في الوقت نفسه ، هناك شخص يدفع ٣٠,٠٠٠ دولار لشراء سيارة 300series ، وشخص يدفع 70000 دولار لشراء سيارة 700series ، وهذا الشخص الذي يدفع أكثر من الضعف لا يريد سيارته ان تشبه أكثر من اللازم سيارة في الجزء السفلي من سوق السيارات. | At the same time, there's a person paying 30,000 dollars for a 300 series car, and a person paying 70,000 dollars for a 700 series, and that person paying more than double doesn't want their car to look too much like the bottom of the market car. |
| ولأن هذه دراما تلفزيونية فإن سونج يموت فجأة في حادث سيارة، بعد مطاردة من ق ب ل المحققين في الفساد له أثناء إسراعه إلى المستشفى للاطمئنان على حبيبته وعلى طفلهما الذي لم يولد بعد. | Then, because this is a soap opera, Song suddenly dies in a car crash, just as he is rushing to the hospital while being chased by corruption investigators! to check on his sweetheart and their unborn baby boy. |
| وبعد وفاة والده في حادث سيارة، انتقل للعيش مع أمه في كاليفورنيا، إلا أن زوج أمه لم يكن يرغب في تربية طفل لرجل آخر، ومن ثم انتقل آرثر للعيش في مأوى أيتام. | After his father died in a car accident, he went to live with his mother in California, but his stepfather had no interest in raising another man's son, and so Arthur was sent to an orphanage. |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| هل يرفض هؤلاء ويتنكرون لمظهر ذويهم هناك فرق بين الجراحة بعد وقوع حادث لإصلاح ضرر وعيب جمالي وبين العمليات التجميلية. | Are they denying their parents looks? There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this. |
| الجهاز الذي هناك هو للعرض الذي قمت به بالأمس مبكرا لصانع سيارات كبير في ديترويت يريد وضعهم في سيارة نسخة مصغرة فوق رأسك حاليا يمكن الحصول على صوت لكلتا الأذنين في سيارة | That guy there was made for a demo I did yesterday early in the day for a big car maker in Detroit who wants to put them in a car small version, over your head so that you can actually get binaural sound in a car. |
| حصل حادث سير البارحة. | There was a car accident yesterday. |
| توم قتل في حادث. | Tom was killed in an accident. |
| قال كان بداخل حطام سيارة، وأنا قمت بسحبه للخارج، وإنعاشه، وأنقذت حياة زوجته أيضا. | He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. |
عمليات البحث ذات الصلة : حادث سيارة - حادث سيارة - حادث سيارة - حادث سيارة - حادث سيارة - حادث سيارة - حادث سيارة - حادث سيارة - حادث سيارة بسيط - حادث سيارة بسيط - حادث سيارة واحدة - حادث سيارة سيئة - كان هناك - كان هناك
