ترجمة "كان هناك العديد من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جواب كان هناك العديد من التغييرات... | BB There were many changes ... |
| كان هناك اهتمامات مشتركة مع العديد منهم. | Many with common interests. |
| كان هناك فناء ممهد مع العديد من الغرف الصغيرة المتفرقة. | There was a paved courtyard with many small, off shoot rooms. |
| كان هناك العديد من نتائج الحفريات الأخرى البارزة في إثيوبيا. | There have been many other notable fossil findings in the country. |
| في القرن العشرين فقط كان هناك العديد من هذه الأحداث. | In the 20th century alone, there were several such events. |
| كان هناك العديد من صيادي السمك، الذين ساعدونا بعد رسو القارب. | There were many local fishermen who helped us after the boat landed. |
| كان هناك العديد من ردود الأفعال على ما اعتبره كثيرون جريمة بدافع الكراهية. | There has been an outpouring of reactions in response to what many see as a crime motivated by hate. |
| كان هناك العديد من المخاطر تنطوي عليها جعل العبودية عملية (هروب تمرد العبيد). | There were too many risks involved to make slavery practical (i.e. |
| حاليا، هناك العديد من الباصات العاملة هناك. | Currently, there are several buses operating there. |
| هناك العديد من الخيارات. | There are myriad options. |
| كان هناك العديد من الأحداث التاريخية التي جرت هناك منها زواج الملك هنري الرابع ومارغريت دي فالو في عام 1594م. | There have been several historical events that have take place here, including the marriage of King Henry IV and Marguerite de Valois, in 1594. |
| هناك العديد من المشاكل المهملة | There were many problems still left. |
| هناك العديد من التفسيرات المعقولة. | There are plenty of plausible explanations. |
| ولكن هناك العديد من الشكوك. | But uncertainties abound. |
| عندما عملت كمسؤول الشكاوى خلال دراستي في الثانوية، كان هناك العديد من هذه القصص كل يوم. | When I worked the crisis phone helpline as a high school student, there were dozens of these stories every day. |
| ولكن هناك العديد من النزاعات التي كان يخشى ان تنفجر بين الدول وضمن الدول نفسها لم تحدث . | And yet, many feared eruptions within and between states did not occur. Strong international pressure helped to contain the Second Gaza War quickly. |
| هناك العديد من الأسئلة كهذه أيضا . | There are other questions like this, too. |
| هناك العديد من الجامعات في كيوتو. | There are numerous universities in Kyoto. |
| هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى. | There are countless other possibilities. |
| ولكن هناك العديد من الأمور المؤكدة. | Several things are certain. |
| هناك العديد من الجامعات في كيوتو. | Kyoto has many universities. |
| هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى. | There are also many other subsequent results. |
| هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي. | Types There are many types of encephalopathy. |
| هناك العديد منكم. | There's so many of you. |
| توجد هناك العديد من القواعد المختلفة التي يمكن للنحل تعلمها لحل هذا اللغز. السؤال المثير للإهتمام كان، أيها | Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle. The interesting question is, which? |
| هناك العديد من الحدائق الجميلة في لندن. | There are many beautiful parks in London. |
| هل هناك العديد من السياح في أرمينيا | Are there many tourists in Armenia? |
| هناك العديد من المباني الجميلة في المدينة. | There are a lot of beautiful buildings in this town. |
| هناك العديد من الأسباب وراء إخفاقات السوق. | There are many reasons for market failures. |
| ولكن هناك العديد من المشاكل التي طرأت. | But several problems have emerged. |
| هناك العديد من الردود على هذا التساؤل. | Several responses to that query exist. |
| هناك العديد من الطرق لتصنيف الخطأ البشري. | Categories There are many ways to categorize human error. |
| هناك العديد من السياح الصينيين بالقرب من هنا. | There are a lot of Chinese tourists around here. |
| هناك العديد من الأشكال والأحجام المختلفة من الأحواض. | Gallery There are many different shapes and sizes of sinks. |
| كان هناك إضافة إلى ذلك قلق مشترك حتى من قبل العديد من القوى المركزية من انتشار الأفكار الثورية للشيوعيين في الغرب. | In addition, there was a concern, shared by many Central Powers as well, that the socialist revolutionary ideas would spread to the West. |
| وأعتقد أن هناك العديد من التفسيرات الممكنة لذلك. | I think there are many possible explanations for it. |
| كانت هناك العديد من الوسادات على سرير من اد. | Mennad had a lot of pillows on his bed. |
| هناك العديد من القضايا القابلة للتفاوض بشكل واضح. | These are eminently negotiable issues. |
| هناك العديد من المرشحين للقيام بدور قاتل العولمة. | Various candidates have been proposed for the role of globalization s assassin. |
| هناك العديد من أصحاب المليارات، وبعضهم صاحب رؤية. | There are a lot of billionaires out there, some with vision. |
| فاليوم هناك العديد من فرق الروك في الصين. | There are plenty of rock bands in China already. |
| في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة. | In reality, many intermediate possibilities exist. |
| كذلك هناك العديد من المراكز الرياضية في المدينة. | There are many sports centres in the city as well. |
| هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي. | Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis. |
| هناك العديد من الأنشطة المتنامية في هذا الصدد. | There are several on going activities in this regard. |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك العديد من - هناك العديد - هناك العديد - هناك العديد من الصفقات - كان هناك - كان هناك - كان هناك - هناك كان - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك