ترجمة "كان كل شيء عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان على وشك التخلي عن كل شيء | He was on the verge of breaking free of it all. |
| إن كل شيء عن الاثارة، كل شيء عن التحويل. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| كان كل شيء مهم. | It was all important. |
| كان هذا كل شيء. | This was all. |
| كل شيء كان كذبة! | Everything was a lie! |
| كل شيء كان حقيقي ا. | Everything was true. |
| كل شيء كان مهجورا | Everywhere was deserted. |
| يبدو فعلا كما لو كان معرفة كل شيء عن بلدها. | It really seemed as if he were finding out all about her. |
| كان يمكن ان اتغاضى عن كل شيء تقريبا ! ماعدا هذا | I could overlook almost anything... but not that! |
| كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. | All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. |
| كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. | All things were made by him and without him was not any thing made that was made. |
| كان كل شيء هادئا فجأة. | Everything was suddenly quiet. |
| وأنجز كل شيء وقد كان | And I'm going to create this in two years, and I have. |
| هل كان كل شيء كذب | Was it all lies? |
| كل شيء كان تحت قدمي | Everything was at my feet. |
| كل شيء حدث كان سيحدث | Everything's happened that can happen. |
| كان لديه كل شيء عندها | He had everything then. |
| كان فية كل شيء أردتة | It had everything I wanted. |
| كل الموضوع عن بيتي، كل استخدام النجارة الخشنة وكل شيء، كان الاحباط من الحرفيين المتواجدين. | The whole thing about my house, the whole use of rough carpentry and everything, was the frustration with the crafts available. |
| السبب في أن كل شيء كان أفضل حينما كل شيء كان أسوء هو أنه حينما كان كل شيء أسوء، كان من الممكن أن يصادف الناس في تجاربهم اليومية مفاجأة جميلة. | The reason that everything was better back when everything was worse is that when everything was worse, it was actually possible for people to have experiences that were a pleasant surprise. |
| كان هناك Fearenside نقول عن كل شيء تكرارا للمرة الثانية ، وكان هناك | There was Fearenside telling about it all over again for the second time there was |
| عليك فقط كتابة إعتراف بأن كل شيء عن منحة الأرض كان خطأ | Just write a confession that it was all a mistake about the land grant. |
| كل شيء... كل شيء عنا هو الخروج عن نطاق السيطرة. | Everything... everything about us is out of control. |
| ويدفع عن كل شيء. | Everything is paid for. |
| منعزلة عن كل شيء | So removed from everything? |
| أعني عن كل شيء | I mean about everything. |
| سأمتنع عن كل شيء | I'll have to cut out everything! |
| حتى الآن، كل شيء كان ناجحا. | So far everything has been successful. |
| كل شيء كان أفضل في الماضي. | Everything was better in the past. |
| لا! كان كل شيء جيد. اعتقدت. | No! Everything was good. I thought. |
| مهما كان , لقد فقد كل شيء | However, he lost everything because of some large corporations. |
| وربما كان هو ، بعد كل شيء). | And perhaps he is, after all). |
| و كان يعطي كل شيء للفقراء | He always lived a simple and humble life... ...giving everything he had to the poor. |
| كل شيء كان من اجلك سهلا | But, you get things so easily. |
| كل شيء كان فكرته... ... ماعداان يتركني | Everything was his idea except my leaving him. |
| كان بوسـعها أن تفعل كل شيء! | She could do everything! |
| كل شيء كان يسير بشكل ممتاز | Everything was going so well. |
| .كل شيء كان طبيعي في السابق | Everything was so, I don't know, normal. |
| لقد كان رجلا قد حصل على كل شيء أراده بعدها خسر كل شيء | He was a man who got everything he wanted, and then lost it. |
| أنها كل شيء عن الترشيد. إذا كان يمكن أن نعمل على ترشيد الأمور | It's all about rationalization. |
| كان جليا بأنه يقول حسنا , كان كل شيء جميلا | And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful. |
| وتعرفون كل شيء عن الاكسجين | You know all about oxygen. |
| اخبرنا كل شيء عن الحرب | Tell us all about the war. |
| نعرف كل شيء عن ذلك. | We know all about that. |
| نسيت كل شيء عن المربى | I forgot all about the jam. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان كل شيء - كان كل شيء - كان كل شيء - كل شيء عن - كل شيء عن - كل شيء كان خطأ - كان كل شيء عظيم - كان كل شيء جيد - إذا كان كل شيء - كان كل شيء بخير - كان كل شيء مثاليا - كان كل شيء ولكن - كل شيء كان جيدا - كان كل شيء واضحا
