ترجمة "كان قادر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم كان آرون قادر، وهو فلسطيني أمريكي. | Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American. |
وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل. | Almost all say they have no access to Gmail. |
ولكن اذا كان هناك شخص قادر على اصابتها , فانه انت ! | But if anyone can do it, Harry, you can! |
لم يكن ليساوم إذا كان يظن أنه قادر على هزيمتنا | He wouldn't bargain with us if he thought he could beat us. |
بالطبع قادر علي ذلك، لم يكن ليلعب اذا ما كان يقدر. | Of course he does. He wouldn't play me if he didn't. |
قادر! | Kadir! |
وكنتيجة لذلك كان شقيقه هنري قادر على الاستيلاء على تاج إنجلترا لنفسه. | As a result his brother Henry was able to seize the crown of England for himself. |
لم أكن أسأله اذا كان يستطيع، أعرف مسبقا انه قادر علي ذلك... | I didn't ask him, can he beat you, I already know he can. |
مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية. | Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility. |
غير قادر | Harmless? How? |
فحتى إن كان قد استلم السلطة مع هذين الشخصين، فإنه قادر على التخطيط | Because even though he took power with these other two dudes, he eventually is able to scheme his way to be called |
هل انت قادر على أن تحدد أذا ما كان هذا الدرج يعود للمتهم | Would you be able to say if the trunk belonged to the accused? |
القضية رقم ٦٣٩ قادر )قادر ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( | Case No. 639 Qader (Qader against the Secretary General of the United Nations) |
أنت غير قادر إيجاد الكنز وغير قادر على قيادة السفينة | You can't find the treasure. You can't sail a ship. |
لقد كان ناجحا فى التحدث بلكنة عنتاب، كما كان فى قادر صادق أوغلو، وكذلك فى شخصية حليم النيزيبى. | He successfully spoke in Antep accent, first, as Kadir Sadikoglu, and then as Nizipli Halim. |
فقط لأنه كان غير قادر على إثبات كونها مخطئة، كان جورج قادرا على إعطاء أليس الثقة التي تحتاجها | Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right. |
الضوء كان معتم يا سيدى ولكنى كنت قادر على رؤية أحدهم الذى كان يركع فى أتجاه مذبح الكنيسة | The light was dim, sir, but I could see someone who was kneeling against the altar rail. |
ويدفع صاحب البﻻغ أيضا بأنه كان غير قادر على تأمين حضور شهود غير صهره. | The author also contends that he was unable to obtain the attendance of witnesses other than his brother in law. |
بسبب ذلك لربما كان غير قادر لدخول الى الكلية , لكن يبدو انك تهتمي بنفسك | Because of that, he might not be able to go to college, but you seem to only care about yourself. |
قادر الدﻻملي، ٣٥ | Kader Dalamli, 35 |
مش قادر استنى. | I cannot wait. |
أنت غير قادر | But how can you explain it s for a principle? |
وأخيرا أثبت بوتن أنه قادر على الإتيان بمآثر ما كان لأي قيصر أن يأتي بمثلها. | Putin has finally proved that he is capable of exploits that no czar could accomplish. |
ما تعلمه عندما شاهدها للمرة الأولى فقد كان قادر على وضع المدافع والمدفعيات بطريقة معينة. | learned when he observed the first time, he was able to place cannons and artillery in such a way. |
هل يستبعد من الشهادة أن ما يسمى بسلاح الجريمة كان غير قادر على إطلاق الرصاص | Would it rule out testimony that the weapon was incapable of firing a bullet? |
غير قادر على المسح | Cannot Scan |
المتضادات صحي, قوي, قادر | Antonyms, healthy, strong, capable. |
انه قادر على فعلها | That's exactly what he will do. |
لكنه قادر على ذلك | But he's capable of it. |
وأنت قادر على قرائها | You're able to read this? A little. |
قادر على فعل الأفضل | Capable of the best too. |
أنت قادر على ذلك | You're quite able. |
ليتني قادر على التفسير | I wish I could explain. |
لست قادر على الرغبة. | I can't even desire. |
وفي المقابل فإن البنك المركزي الأوروبي قادر على خلق المزيد من اليورو إذا كان ذلك مرغوبا. | By contrast, the European Central Bank can create more euros if so desired. |
كان الرياضيات في عصره غير قادر على حساب مسارات الأجسام المتحركة في حقل قوة التربيع العكسي . | The mathematics of this age was incapable of calculating the trajectories of objects moving under an inverse square force field. |
رغم مواصلته منح الأوامر للكتاب في مكتبه،كان غير قادر على المشي وكان يتنقل في كرسي متحرك. | He awarded Orders to cosmonauts and writers in his office, but was unable to walk through the corridors of his office and was driven in a wheelchair. |
واعتبر انه أكثر ديناميكية من سلفه، لكنه كان لا يزال غير قادر على الحفاظ على منظمي الحزب. | He was considered to be more dynamic than his predecessor, but was still unable to keep the Party organizers at bay. |
أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص ,قادر جدا على القيام بذلك | You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that. |
سامي قادر على الاعتناء بنفسه. | Sami can take care of himself. |
هو قادر على نسيان وعده. | He's apt to forget his promise. |
غير قادر على إظهار التنبيه | Cannot show notification |
غير قادر على استيراد القرص | Cannot Import CD |
فهو غير قادر على هذا. | It cannot. |
والمجتمع الدولي قادر على المساعدة. | The international community can help. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير قادر - قادر مع - غير قادر - بلوتوث قادر - قادر أيضا - انه قادر - زعيم قادر - المورد قادر - مدير قادر - غير قادر - قادر عقليا - قادر على - غير قادر