ترجمة "انه قادر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه قادر على فعلها | That's exactly what he will do. |
انه قادر على ذلك , كما تعلم | It's quite able to, you know. |
انه قادر على كل شيء لراحته ! | He's capable of anything. |
كما انه يتطور مع تطور الميكروتثبول. انه قادر على التموضع الزوجي | It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them. |
انه قادر على التقولب مع النمو والاهتزاز للميكروتثبول. | It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules. |
على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة | In one hour he could make 30 forged documents. |
هو بنفسه مناسب لتلك المهمه انه قادر عليه بالفعل | He himself is ideal for the job. He's experienced and extremely capable. |
انه لا شيء، عليكم ان ترو ماذا أبي قادر عليه | That's nothing. You should see what mine can do. |
انه ما يجعلك قادر على ان تقوم بمهامك انه ما يجعل كل مخلوق حي يقوم بمهامه | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
لم أكن أسأله اذا كان يستطيع، أعرف مسبقا انه قادر علي ذلك... | I didn't ask him, can he beat you, I already know he can. |
وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة | He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents. |
اعتقد انه كله له علاقة بجعل نفسك قادر على التركيز على شئ واحد ـ | I think it all has to do with focusing yourself on one thing. |
غير أنه سخر لأذنيه كبيرة، ولكن في الحقيقة انه قادر على الطيران باستخدام أذنيه والأجنحة. | He is ridiculed for his big ears, but in fact he is capable of flying by using his ears as wings. |
قادر! | Kadir! |
واعتبر انه أكثر ديناميكية من سلفه، لكنه كان لا يزال غير قادر على الحفاظ على منظمي الحزب. | He was considered to be more dynamic than his predecessor, but was still unable to keep the Party organizers at bay. |
وانت قادر ان تعرف انه ليس لي اكثر من اثني عشر يوما منذ صعدت لاسجد في اورشليم . | seeing that you can recognize that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem. |
وانت قادر ان تعرف انه ليس لي اكثر من اثني عشر يوما منذ صعدت لاسجد في اورشليم . | Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship. |
وكان لدي هذا الاصدار ..والذي ظننت انه ممثير للاهتمام لانه قادر على ان يدفع الدماغ للبحث عن الآثار | I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues. |
مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية. | Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility. |
غير قادر | Harmless? How? |
وايضا التركيز.قال لى نورمان جيوسون اعتقد انه كله له علاقة بجعل نفسك قادر على التركيز على شئ واحد ـ | And it's focus. Norman Jewison said to me, I think it all has to do with focusing yourself on one thing. |
القضية رقم ٦٣٩ قادر )قادر ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( | Case No. 639 Qader (Qader against the Secretary General of the United Nations) |
أنت غير قادر إيجاد الكنز وغير قادر على قيادة السفينة | You can't find the treasure. You can't sail a ship. |
قادر الدﻻملي، ٣٥ | Kader Dalamli, 35 |
مش قادر استنى. | I cannot wait. |
أنت غير قادر | But how can you explain it s for a principle? |
غير قادر على المسح | Cannot Scan |
المتضادات صحي, قوي, قادر | Antonyms, healthy, strong, capable. |
لكنه قادر على ذلك | But he's capable of it. |
وأنت قادر على قرائها | You're able to read this? A little. |
قادر على فعل الأفضل | Capable of the best too. |
أنت قادر على ذلك | You're quite able. |
ليتني قادر على التفسير | I wish I could explain. |
لست قادر على الرغبة. | I can't even desire. |
ان هذه لم تختفي بطبيعة الحال ولكنها اثبتت انه لا يمكن الدفاع عنها خارج اطار قادر على التعامل مع التهديدات والفرص المشتركة. | These haven t disappeared, of course, but they are proving to be indefensible outside of a framework capable of addressing common threats and opportunities. |
لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم | For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day. |
لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم | For the which cause I also suffer these things nevertheless I am not ashamed for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. |
وفي المجال الصحي يمكننا سحب ذلك عليه سواء كان الشخص يظن انه قادر على ان يرى الطريق ويسير به نحو صحة افضل | In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion. |
أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص ,قادر جدا على القيام بذلك | You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that. |
سامي قادر على الاعتناء بنفسه. | Sami can take care of himself. |
هو قادر على نسيان وعده. | He's apt to forget his promise. |
غير قادر على إظهار التنبيه | Cannot show notification |
غير قادر على استيراد القرص | Cannot Import CD |
فهو غير قادر على هذا. | It cannot. |
والمجتمع الدولي قادر على المساعدة. | The international community can help. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه غير قادر - كان قادر - غير قادر - قادر مع - غير قادر - بلوتوث قادر - قادر أيضا - زعيم قادر - المورد قادر - مدير قادر - غير قادر