ترجمة "كان دائما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دائما - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Always Always Wanted Thought There Said Should Then

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان سامي يت صل دائما.
Sami always called.
كان مدر سي يحب ونني دائما.
My teachers always liked me.
كان سامي يستعير المال دائما.
Sami was always borrowing money.
كان مدر سو سامي يكرهونه دائما.
Sami's teachers always hated him.
كان سامي دائما يحمل مسد ساته معه.
Sami always carried his guns with him.
دائما ما كان سامي يرتدي خواتما.
Sami always wore rings.
كان سامي يتحد ث دائما عن المال.
Sami always talked about money.
كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه.
He ALWAYS had a smile on his face.
كان سامي يريد دائما المزيد من المال.
Sami always wanted more money.
كان سامي يستمع دائما للقنوات الإذاعي ة المسيحي ة.
Sami was always listening to Christian radio stations.
1 المعلومات التي كان ي شترط دائما نشرها
Information historically required to be published
كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية.
Higher education was always taught in Arabic.
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا.
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا.
So it was alway the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
كان المدر س دائما ما ينظر إلي بتلك الن ظرة الس ي ئة.
The teacher would always give me those dirty looks.
و أفغانستان للأفغان كان دائما الشعار الذي رفعته تركيا.
Afghanistan for Afghans has always been Turkey's motto.
وفي الماضي، كان الشعب الصحراوي يظهر دائما الولاء لملك المغرب.
In the past, the Saharan people had always shown loyalty to the King of Morocco.
فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم.
The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.
فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم.
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
حصل ذلك لأن نيل أرمسترونغ كان محبا للعمل في فريق كان دائما مايفعل أشياء وينسبها للفريق.
That happened because Neil Armstrong was a team player, he always worked on behalf of the team.
كل شيء هو اليأس دائما كان يقال لنا ذلك عبر وسائل الإعلام.
Everything is hopeless we're always being told so by the media.
كان يضحك دائما ويسخر من المرض ويلقي النكات حتى ي شعرنا بأنه بخير.
He laughed it off, made jokes about it and made us really believe that he was ok.
49 وأضاف أن دعم الهند للقضية الفلسطينية والوطن الفلسطيني كان دائما قويا.
India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong.
واقترح النقاد أن هذا الاندماج كان دائما جزءا من جدول الأعمال الأساسي للتنمية.
The critics have suggested that this integration has always been part of the underlying agenda of development.
فهؤلاء يمنحون الجنسية اليونانية تلقائيا لأنه كان ي نظر إليهم دائما على أنهم يونانيون.
They were automatically granted Greek nationality, since they had always been considered Greeks.
والتعليم الذي كان دائما يمث ل العمود الفقري لبقاء الفلسطينيين أصبح مستهدفا بشكل متعمد.
Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, has been deliberately targeted.
عاش عندما كان طفلا، لبضع سنوات في بلاد الباسك، لكنه دائما مدريد مسقط رأسه.
When Iker was a child, he lived for some years in the Basque Country, but he has always considered Madrid to be his hometown.
أحيانا يكون بمثل بساطة كان يا ما كان ... كتب كارت هاته دائما ما يكون فيها إدغار رايس بوروز راويا.
Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it.
الدين كان دائما يشكل هوية الشعب البنغالي ولكن قد تختلف هذه الهوية في أوقات مختلفة.
Religion has always been a strong part of identity, but this has varied at different times.
لقد كان مجلس الأمن دائما هيئة فعالة، وهو مهم اليوم أكثر من أي وقت مضى.
The Security Council has been an effective body, and it is more relevant today than ever.
النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
لأن تأسست مرة واحدة في بلدة بجوار كنيسة فـ ـهكالهتي، كان مركز البلدية دائما داخل حدود المدينة.
Because the town was once founded next to the Vehkalahti Church, the municipal center had always been inside the town borders.
إذا كان لديك نظام كشفي جيد ، وقال انه سوف يكون دائما على القائمة ولكن سوف نرى .
If you have a good scouting system, he will always be on the list but we will see.
فسكن مفيبوشث في اورشليم لانه كان ياكل دائما على مائدة الملك. وكان اعرج من رجليه كلتيهما
So Mephibosheth lived in Jerusalem for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.
فسكن مفيبوشث في اورشليم لانه كان ياكل دائما على مائدة الملك. وكان اعرج من رجليه كلتيهما
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem for he did eat continually at the king's table and was lame on both his feet.
سأتذكرك دائما .
I will always remember you.
أعلم كذلك أن الإسلام كان دائما جزءا لا يتجزأ من قصة أمريكا حيث كان المغرب هو أول بلد اعترف بالولايات المتحدة الأمريكية
I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
Javan Pooya (والذي يعني الشخص صغير السن النشط) لأنه كان دائما يحاول ان يجاوب على سؤال الشباب.
He called that publication Javan Pooya (that means an active young person), because he usually tries to answer the questions of youth.
يا قساة الرقاب وغير المختونين بالقلوب والآذان انتم دائما تقاومون الروح القدس. كما كان آباؤكم كذلك انتم .
You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
يا قساة الرقاب وغير المختونين بالقلوب والآذان انتم دائما تقاومون الروح القدس. كما كان آباؤكم كذلك انتم .
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost as your fathers did, so do ye.
33 إن التعاون الكامل من دول يوغوسلافيا السابقة كان دائما عاملا ذا أهمية قصوى في نجاح المحكمة.
Full cooperation from the States in the former Yugoslavia has always been paramount to the success of the Tribunal.
وقد كان دائما غاية سعت آيرلندا إلى بلوغها ودعمتها، لا سيما أثناء رئاستنا للمؤتمر في عام 2003.
It has always been pursued and supported by Ireland, especially during our presidency of the Conference in 2003.
بحلول ربيع عام 1915، كان الجيش في تراجع مستمر، والذي لم يكن دائما بشكل منظم بل كان من المألوف انتشار النهب والفوضى أثناءالانسحاب.
By the spring of 1915, the army was in steady retreat, which was not always orderly desertion, plunder and chaotic flight were not uncommon.
والهولنديون، دائما يقولون...
And the Dutch, they always go ...
كنا دائما نحتقره.
We always looked down on him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان هناك دائما - لقد كان دائما - لقد كان دائما - كان هناك دائما - كان دائما يفعل - دائما - دائما - دائما - دائما - دائما