ترجمة "كانت مدعومة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : كانت - ترجمة : مدعومة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مدعومة - ترجمة : كانت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة.
The other products were backed by Microsoft, with an open standard, not Apple's propriety standard.
هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة
This version of genisoimage is not supported
هذه النسخة من mkisofs غير مدعومة
This version of mkisofs is not supported
منصة غير مدعومة
Unsupported Platform
منصتك غير مدعومة
Your Platform is Not Supported
العملية غير مدعومة.
Unsupported operation.
مشاريع مدعومة بقروض
Active pro jects Loan based projects
إمكانيات الجهاز غير مدعومة
Device capabilities not supported
وما زالت x64 مدعومة.
x64 is still supported.
الهيئة غير مدعومة للكتابة.
Format is not supported for writing.
كل ملفاتك غير مدعومة
All of your files are unsupported
خطأ عملية غير مدعومة.
Error unsupported operation.
عملية المقبس غير مدعومة
The socket operation is not supported
العائلة المطلوبة غير مدعومة
requested family not supported
الخدمة المطلوبة غير مدعومة
requested socket type not supported
الملفات المحلية فقط مدعومة.
Only local files are supported.
أقصد ، كنا نملك عملات في الزمن القديم التي كانت مدعومة من الذهب ، ولكن في كثير من الحالات ، لازلنا نعاني من التضخم ،
I mean, we've had currencies in ancient history that were backed by gold, but in a lot of cases, you still had inflation.
ولا واحدة من المصور المقبولة مدعومة في نظامك
None of the accepted image formats are supported on your system
والآنسة هارينغتون غير مدعومة... تناضل من أجل الفرصة .
and Miss Harrington's unsupported struggle for opportunity.
وينبئنا التاريخ بأن الدبلوماسية لا تعطي نتائج في أغلب الأحيان إلا إذا كانت مدعومة بقوة ساحقة.
History teaches that diplomacy all too frequently produces results only when backed by overwhelming power.
فقط الملفات المحلية مدعومة حاليا .
Only local files are supported yet.
الملفات المحلية مدعومة حاليا فقط.
Only local files are currently supported.
والأوراق النقدية ليست مدعومة بالذهب
And it's not backed by gold.
بعض التأثيرات غير مدعومة من الخلفية أو العتاد. Name
Some effects are not supported by backend or hardware.
تنسيق ترويسة الصفحة. الوسوم التالية مدعومة
Format of the page header. The following tags are supported
تنسيق تذييل الصفحة. الوسوم التالية مدعومة
Format of the page footer. The following tags are supported
مجل دات العمل CVS البعيدة ليست مدعومة.
Remote CVS working folders are not supported.
تغيير الهيئات للصور غير مدعومة حاليا .
Format changes of images are currently not supported.
وكانت الهجمات مدعومة بقصف جوي مكثــف.
The attacks were supported by intensive air bombardments.
ماذا جرى لي، ولكن خطتي كانت هو أن أقوم برحلة فردية و غير مدعومة لأقطع المحيط المتجمد الشمالي.
I still don't know exactly what came over me, but my plan was to make a solo and unsupported crossing of the Arctic Ocean.
(ب) استعمال الأوامر الزجرية الصادرة من المحكمة، مدعومة بنظام تسجيل
(b) Using court ordered restraining orders supported by a registry system
ونظرا إلى كون الاقتصاد مخططا مركزيا ، كانت لدى النظام هياكل أساسية طبية متطورة كانت فيها نسبة الأطباء إلى السكان عالية، فضلا عن وجود ترتيبات مدعومة من الدولة لمساعدة العمال.
As a centrally planned economy, the system had a developed medical infrastructure with a high ratio of doctors to population, as well as State supported provisions to help workers.
فقد تسببت أول جولة من الحوافز المالية، والتي كانت مدعومة بالتيسير الائتماني، في دفع الحكومات المحلية والقطاع المالي إلى زيادة نسب الروافع المالية.
The first round of fiscal stimulus, supported by credit easing, led local governments and the financial sector to increase their leverage ratios.
fix missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حاليا
fix missing and media swapping is not currently supported
مكالمات الطوارئ غير مدعومة على هذا البروتوكول
Emergency calls are not supported on this protocol
العائلة المطلوبة غير مدعومة لاسم المضيف هذا
requested family not supported for this host name
الخدمة المطلوبة غير مدعومة لنوع المقبس هذا
requested service not supported for this socket type
فضلا عن ذلك، مشاريع المواد ليست مدعومة بممارسة كافية من الدول.
Moreover, the draft articles were not supported by sufficient State practice.
أسدل قائمة من مجموعة معينة من المعلومات بخصوص إدارة الطاقة. إذا كان خيار 'suspend' محدد ، أعط قائمة التعليقات طريقة مدعومة من النظام إذا كان خيار 'scheme' محدد ، أعط قائمة مخططات إدارة طاقة مدعومة من هذا النظام إذا كان خيار 'cpufreq' محدد ، أعط قائمة سياسة تردد معالج مدعومة
List a particular set of information regarding power management. If the'suspend 'option is specified, give the list of suspend methods supported by the system If the'scheme' option is specified, give the list of power management schemes supported by this system If the'cpufreq 'option is specified, give the list of supported CPU frequency policies
ومع نهاية حزيران يونيه ١٩٩٤ بلغ عدد مشاريع اﻷعمال ١٤٣ مشروعا في قطاع غزة، مدعومة بمبلغ ٣,٣٤ مليون دوﻻر من القروض، و ٧٤ مشروعا في الضفة الغربية، مدعومة بمبلغ ١,٣٨ مليون دوﻻر، و ٦٦ مشروعا في اﻷردن مدعومة بمبلغ ٠٠٠ ٤٠٤ دوﻻر، و ٤٦ مشروعا في لبنان مدعومة بمبلغ ٠٠٠ ٢٧٩ دوﻻر.
At the end of June 1994, there were 143 enterprises in the Gaza Strip supported by 3.34 million in loans 74 in the West Bank supported by 1.38 million 66 in Jordan supported by 404,000 and 46 enterprises in Lebanon, supported by 279,000.
تبادل في القيادة، وتحركات مدعومة من تأثيرات أجنبية مع مراقبة للمناطق الغنية جيولوجيا .
Its leadership is interchangeable among commanders, and the movement is supported by foreign influences with an eye on the geological riches of the region.
التعابير النمطية استباقية البحث غير مدعومة فى أسلوب Emacs
Look ahead regular expressions not supported in Emacs style
كانت ثورة شافيز البوليفارية في احتياج إلى دعم خارجي، ولضمان ذلك الدعم، تبنى شافيز سياسة خارجية حظيت بدعاية صاخبة مدعومة بثروة البلاد النفطية.
Chávez s Bolivarian Revolution needed external support, and, to assure it, he implemented a high profile foreign policy, sustained by the country s oil wealth. Above all, the US was to be considered an imperialist threat and treated as such.
9 حلقات عمل وطنية مدعومة من المنظمة الدولية للأخشاب المدارية والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
A number of initiatives learning sites in the field Regional workshops, including for the Southern Cone countries 9 national workshops, supported by ITTO and IUCN Further development of networking tools, such as web based tools, which could focus on specific themes or regions, etc.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قروض مدعومة - اجهزة مدعومة - قروض مدعومة - مدعومة لدينا - مدعومة بالدراسات - مدعومة بالأدلة - جميع مدعومة - مدعومة تجاريا - مدعومة ماليا - غير مدعومة - شقة مدعومة - وجبات مدعومة