ترجمة "كانت الأمور مشغول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشغول | Busy |
| المشغل مشغول | The drive is busy |
| أنا مشغول. | I'm busy. |
| إنني مشغول. | I'm busy. |
| إنه مشغول. | He is busy doing something. |
| أنا مشغول. | I'm not free. |
| ودان وياوان قدموا غزلا في اسواقك. حديد مشغول وسليخة وقصب الذريرة كانت في سوقك. | Vedan and Javan traded with yarn for your wares bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise. |
| ودان وياوان قدموا غزلا في اسواقك. حديد مشغول وسليخة وقصب الذريرة كانت في سوقك. | Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. |
| أنا مشغول اليوم. | I'm not free today. |
| إنني مشغول جدا . | I'm very busy. |
| أنا مشغول الأن. | I am busy now. |
| توم مشغول أيضا. | Tom is busy, too. |
| هكذا كانت الأمور دائم ا. | This is always the way it has been. |
| الكل مشغول ما عداي. | Everybody is busy except me. |
| أنا أعلم أنه مشغول. | I know he is busy. |
| إنه مشغول بشيء ما. | He is busy doing something. |
| أخبر توم بأني مشغول. | Tell Tom that I'm busy. |
| هل أنت غير مشغول غدا | Are you free tomorrow? |
| إنه مشغول بفعل شيء ما. | He is busy doing something. |
| لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول. | I can't help you because I'm busy. |
| أنت مشغول اليوم، ألست كذلك | You're busy today, aren't you? |
| يقول توم بأنه مشغول للغاية. | Tom says that he's very busy. |
| هل انت مشغول غدا صباحا | Are you busy tomorrow morning? |
| هل أنت مشغول صباح الغد | Are you busy tomorrow morning? |
| وأثناء العامين الأخيرين كانت الأمور مختلفة. | For the last two years, things have been different. |
| وفي مصر كانت الأمور أكثر تعقيدا. | In Egypt, matters are more complicated. |
| كانت الأمور أفضل قبل فترة طويلة. | Things were better long ago. |
| توم مشغول كثيرا اليوم، أليس كذلك | Tom is pretty busy today, isn't he? |
| لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم. | No, no, really, I'm so busy with the stars. |
| ولكن الأمور كانت مختلفة أثناء أزمة الكساد الأعظم. | During the Great Depression, matters were different. |
| كانت الأمور تسير جيد ا ولكن كنت أحد المستفيدين. | It would all have been all right if there wasn t a big but I was a quota girl. |
| كانت الأمور في نصابها الصحيح، على ما أظن. | Natural order of things, I'd think. |
| وإذا كانت الأمور تحتاج إلى التحسين، فلنفعل ذلك. | And if things need to be improved, let us do it. |
| اليكم مايحدث كلنا مشغولون، الكل مشغول، امرأة مشغولة. | Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy. |
| الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال | Server is currently too busy to handle the connection |
| الأمور المتعلقة بالسياسة كانت مخيفة، أيضا ، توقع الناس أوقات أفضل تحت الحكم البولندي، لكن الأمور لم تتحسن. | The things in politics were tremulous, too, were expecting better times than under Poland, but things did not turn for the better. |
| أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول. | I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy. |
| لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن. | I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. |
| لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا. هل أبد ا يناسبك | No, Thursday's out. How about never is never good for you? |
| بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساء . | A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby. |
| يستطيع المديرون أن يطالبوا بعائدات أعلى كلما كانت الأمور في رواج. | Managers can demand higher and higher returns in the upturn. |
| مثلا في لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا .. هل يناسبك أبد ا | In No, Thursday's out. |
| الحياة هي ما يحصل لك و أنت مشغول بالتخطيط لأشياء أخرى. | Life is what happens to you while you're busy making other plans. |
| فعلينا التذكر بأن الأمور لو كانت جيدة أو سيئة هذه أيضا ستمضي | So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass. |
| ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه . | And no friend inquires after friend |
عمليات البحث ذات الصلة : كانت الأمور - كانت الأمور مختلفة - مشغول مشغول - مشغول - مشغول - مشغول - الأمور - كانت - مشغول جدا - مشغول دائما