ترجمة "كامل من التوقعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كامل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : كامل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : كامل من التوقعات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١١ تظل الدورة التنفيذية للمجلس آلية قيﱢمة على الرغم من أنها لم تواكب بشكل كامل التوقعات المرجوة منها.
11. The executive session of the Board remains a valuable mechanism, although it has not fully lived up to expectations.
إنها إعوجاج كامل وتشويش على الذات، وهذا يصنع كل هذه التوقعات التي لا يمكن السيطرة عليها حول الأداء.
It just completely warps and distorts egos, and it creates all these unmanageable expectations about performance.
التوقعات واقعية ،
Outlook is bleak.
لديهم الكثير من التوقعات بالنسبة لك
You could make it up the ladder, Grubitz.
عصر التوقعات المضمحلة
An Age of Diminished Expectations?
قمة التوقعات الهزيلة
The Summit of Low Expectations
ثالثا زيادة التوقعات.
Third escalation of expectations.
لكن لا أود خلق كثير من التوقعات.
But I don't want to create too many expectations.
٤١ وفيما يتعلق بالدورات التنفيذية للمجلس، كان اﻻعتقاد عموما أن الدورة التنفيذية تظل آلية قيمة حتى ولو لم تواكب بشكل كامل التوقعات المرجوة منها.
14. With regard to the executive sessions of the Board, it was generally believed that the executive session remained a valuable mechanism although it had not fully lived up to expectations.
للرجال، العار ليس مجموعة من التوقعات المتضاربة والمتنافسة.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
ولكن مثل هذه الخطوات، على الرغم من كونها ملموسة، لن تكون كافية لمواجهة التباطؤ النابع من الغرب بشكل كامل ولن تنجح بكل تأكيد في تغيير التوقعات جوهريا بالنسبة للولايات المتحدة وأوروبا.
But such steps, while notable, would prove insufficient to counter fully the slowdown emanating from the West and it certainly would not materially change the outlook for the United States and Europe.
كامل احتياطي كامل.
Full backup complete.
وهذه التوقعات لم تتحقق.
This expectation was not realized.
ألف التوقعات لعام 2005
Outlook for 2005
الجدول ٤ التوقعات اﻻفريقية
Table 4. African prospects
وتعلمون أن التوقعات عديدة.
As you know, a great deal is expected.
لكني كنت فوق التوقعات
And, I mean, I went up there expecting
رقم واحد التوقعات العالية.
Number one high expectations.
لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ،
But the real projections for those ones,
وإناء كامل كامل أزهار.
And a vase full full of blossoms
كامل الاسم من المستخدم
Full Name of User
حرمان كامل من الاخطاء.
It's a complete denial of mistakes.
غير أن النتيجة خالفت التوقعات.
But it was not to be.
وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
These were as follows
لقد تخطت أمي التوقعات وحسب
Mother just went overboard.
أصحاب التوقعات المنخفضة يفعلون العكس.
People with low expectations do the opposite.
ولكن ديراتو تولو عكس التوقعات ..
Except Derartu Tulu ruins the script again.
بل كانت عكس كل التوقعات.
It was the opposite of what was expected.
على عكس التوقعات الوطنية الواسعة,
Thank you.
التوقعات جو مشمس طوال اليوم
The forecast is for sun all day.
ونتيجة لهذا فإن التوقعات أيضا تتفاوت من بلد إلى آخر.
As a result, prospects also differ by country.
ونتيجة لذلك فإن الركود كان أشد وأطول من كل التوقعات.
As a result, the recession has been deeper and longer than it would otherwise have been.
)ح( التوقعات المرجوة من مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
(h) Expectations from the United Nations Conference on Environment and Development.
كل التوقعات الخارجية الشعور بالفخر كل المخاوف من عار الفشل
All external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure
ردود فعل من كامل الأطياف
Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed.
كامل الاسم من رزنامة مالك
Full name of the calendar owner
وجدت رجلا من طراز كامل
Found a man who would have been perfect.
التوقعات الاقتصادية في عصر البيانات الضخمة
Economic Forecasts in the Age of Big Data
ما زالت التوقعات العامة تبدو متفائلة.
Consensus forecasts do still seem optimistic.
الحقيقة أن هذه التوقعات لم تتحقق.
In fact, neither expectation was fulfilled.
وتفيد التوقعات بأن هذا الاتجاه سيستمر.
The prospects are that this tendency will continue To a large extent the doctrine of legal, or justifiable, war has been outlawed in the international community.
أصحاب التوقعات العالية هم أكثر ارتياحا .
Whatever happens, whether you succeed or you fail, people with high expectations always feel better.
بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها
Then predictions can be made and tested.
ولذا، فإن التوقعات العالية مهمة جدا .
And so high expectations, very important.
لأن التوقعات المنطقية للحدث لم تحدث
Reasonable expectations of the situation are not met.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوقعات - التوقعات - من كامل - التوقعات من الحياة - خفض من التوقعات - مزيد من التوقعات - أقل من التوقعات - مجموعة من التوقعات - مزيد من التوقعات - قرار من التوقعات - مجموعة من التوقعات - الحد الأدنى من التوقعات - يتجاوز بكثير من التوقعات - أقل قليلا من التوقعات