ترجمة "كاسلوب تعامل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعامل - ترجمة : كاسلوب تعامل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Deal Treat Treated Treats Treating

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعامل معها باحترام.
Treat her with respect.
في هذا الفيديو نستخدم نظام إسلوب تعامل يدعى إسلوب تعامل رد الفعل
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
تعامل مع الإلقاءات المشفرة
Handle encrypted drops
تعامل معهم مثل زملائك.
Deal with it among your peers.
فقط تعامل مع الموقف
Just deal with it.
لما تعامل الرجل هكذا
Why treat the fellow like that?
دعها تعامل بمنتهى الرقة
Let her be treated as tenderly as may be.
أهكذا تعامل ضيفا لديك
Is that any way to talk to a guest?
أنت تعامل الجميع بقسوة
You're rough on everybody.
إن أمريكا وسطى السلم والحرية تعامل بطريقة لم تعامل بها أبدا أمريكا وسطى العنف.
The Central America of peace and freedom is being dealt with in a way that the Central America of violence was never treated.
باولا أنتونيلي تعامل التصميم كفن
Paola Antonelli treats design as art
مجهول سوف تعامل كنافذة عادية
Unknown will be treated as Normal Window
تعامل مع الإلقاءات غير المشفرة
Handle unencrypted drops
ومبادئ اﻷمم المتحدة تعامل باحتقار.
The principles of the United Nations have been treated with contempt.
وإنما تعامل مع الوضع بتلقائية.
He was just immediately caught with the situation.
لا تعامل نفسك وكأنك زائر
You really don't treat yourself as a visitor.
.. تعامل أنت مع هذه الشابة
Will you deal with this young lady,
... لذا تعامل معه كما تشاء
... soyoumaydowhat youplease with him.
هيا ، تعامل معهم كأنهم مرضى
Come on, deal them shingles.
تعامل الرئيس (ترومان) مع الأزمة ...
President Truman responded to the crisis...
وهذا يبدو وكأنه تعامل مع الاسس
It looks like this is it dealing with exponents.
يجب ان تعامل معها هنا فقط
So we should only be dealing with it up here.
حيث انك تعامل مع سطوح متوازية
That you're dealing with parallel surfaces.
تعامل معه بحذر, انه بطل حرب
Go easy on him, he's a war hero.
اعتقل الصحفيين أولا ، تعامل مع الفوضى لاحقا .
Get the journalists first, deal with the chaos later.
تعامل غودتفريد مع الاوقات الصعبة برأس مرفوع
Godtfred took the hard times with his head held high.
تعامل مع العلاقات التي يصطنعها قلبك بنفسك
Work out the affairs of your heart on your own.
إن النساء تعاملنا كما تعامل الإنسانية الآلهة
You will discover... that women treat us just as humanity treats its gods.
وأعرب عن رغبته كذلك في معرفة ما إذا كانت مركبات المندوبين والموظفين تعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها المركبات التجارية.
He also wished to know whether vehicles belonging to delegates and staff members were treated in the same manner as commercial vehicles.
وقد تعامل معهم نفس الضابط من القوات الجوية.
The same air force officer dealt with them.
وكانت تقول عليك أن تعامل أصدقائك بصورة جيدة
She said, Be good to your friends.
تلك الأشياء .... يجب أن تعامل بعناية بعيون مغلقة
These things should be handled with care... with your eyes closed.
أراهن بأنك لن تعامل الأنسة سوالـو بهذة الطريقة
I bet you wouldn't treat Miss Swallow this way.
يجب أن تعامل تلك المرأة باحترام أو تتركها
You ought to treat that woman decent or leave her.
آنسة بيلانت، كيف تعامل الملابس المتسخة في الفندق
Now, Miss Pilant, how is the laundry handled at Thunder Bay Inn?
يا إلهي , إنك تعامل هذه الطفلة المسكينة بسوء.
My God, you treat this poor child badly.
هناك، كان أول تعامل له مع الغاز المسيل للدموع
Can be practically seen from almost anywhere in Nasr City pic.twitter.com jz35WHLQ9o Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 There, he first dealt with teargas
قبل أن تعامل تجاريا ، مقابل أولئك الذين لا يفهمونه
How do you find the ones that get it before doing business versus the ones who don't get it?
و لطالما كان للموسيقى الأميركية اللاتينية تعامل خاص بها
And Latin American music always has a special draw.
حيث كل شخص يصبح تعامل منصف و يلبس فرصة
where everybody gets a square deal and a sporting chance..
عندما تود ان تتقرب من فتاة , تعامل كلبها بلطف
To win over a girl, you're nice to her dog.
عندما لا يكون هناك كلبا , فإنك تعامل امها بلطف
Then you're nice to her mother.
أو بعبارة أخرى أكثر إيجابية تعامل مع الناس بالأمانة والنزاهة!
Or in positive terms Deal honestly and fairly!
لقد تعامل مع القضية بشكل مباشر وبقدر عظيم من الذكاء.
He treated the issue head on, and intelligently.
وسلطت مدونة كراكيب الضوء على تعامل الإعلام مع المجلس العسكري
Karakeeb of Thought also shed the light on the way the media deals with the SCAF قبل الثورة كانوا بيطبلوا لمبارك .. دلوقت بيطبلوا للمجلس العسكري .. يمكن يكون المجلس مطلبش حد يطبله .. بس في ناس متعرفش تعيش من غير ما تبقى بتطبل لحد .. الناس دي معادش ليها مكان في اعلام ما بعد الثورة .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعامل مثل - تعامل مع - سطح تعامل - جهة تعامل - تعامل دائما - تعامل وحدها - تعامل سمعيا - تعامل المخدرات - تعامل أفضل - تعامل بجدية - تعامل بنجاح - سطح تعامل - تعامل مع