ترجمة "كابل الكشف عن الحريق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أبلغت ليلى عن الحريق. | Layla reported the fire. |
| مودم كابل | Cable Modem |
| ولكن الكشف عن خبايا بو كان يعني أيضا الكشف عن عالم الأرستقراطية الحمراء السري. | But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. |
| الكشف عن الأسلحة والمخدرات | Weapons and drug detection |
| uBR910 كابل DSU | uBR910 Cable DSU |
| مطار كابل الدولي | Kabul International Airport |
| مطار كابل الدولي | Kabul Afghanistan International Airport |
| الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا. | Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown. |
| اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
| لا استطيع الكشف عن مصادرى. | I can't reveal my sources. |
| الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. | Secret US Embassy Cables Unveiled |
| أولا الكشف عن البيانات المالية | Financial disclosures |
| المدون Kaungkinko ينشر تقرير فيديو عن الحريق في سوق ياداناربون. | Kaungkinko posts a video report of fire out break at Yadanarbon Market Mandalay. |
| 6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية. | Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC). |
| ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية | Non Financial Disclosures |
| كتب نصير، مقيم في كابل | Naseer, a Kabul resident writes |
| دمر الحريق المدينة. | The city was destroyed by fire. |
| الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. | Early detection of lung cancer is valuable. |
| المادة 17 مكررا سادسا الكشف عن المعلومات | Article 17 septies Disclosure |
| تخضع إمدادات السفن والطائرات لفحوصات جمركية وأمنية محكمة ويتم تفتيشها أمنيا باستخدام أجهزة الكشف عن المفرقعات والكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات. | Goods are subjected to appropriate security checks by the committee set up by the services concerned for the purpose of inspecting goods, checking cargo and carrying out security inspections by means of X ray explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives |
| يوجد 40 مخيم مشابه حول كابل. | There are 40 such camps around Kabul. |
| د مرت المدينة بسبب الحريق. | The city was destroyed by fire. |
| أطفأ رجال الإطفاء الحريق. | The fire fighters put out the fire. |
| أين هو الحريق إذا | So where's the fire? |
| أنقذها توم من الحريق. | Tom saved her from the fire. |
| لم تكن الصورة في مخيلتي مختلفة عن ذلك، حتى زرت كابل عاصمة البلاد العام الماضي. | The image in my mind was no different, until I landed in the country's capital, Kabul last year. |
| المدون komoethee يكتب عن شدة الحريق وعدم قدرة رجال الاطفاء على فعل شيء. | komoethee blogs about the intensity of the fire and helplessness of firemen. |
| أبلغ المدونون عن نشوب الحريق في سوق ماسولة الذي يبلغ عمره 500 عام. | Bloggers informed that Masuleh's 500 year old market was burnt in fire. |
| يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
| وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع. | It is also my proposal to signal any violations. |
| الموضوع عدم الكشف عن مستند في محاكمة جنائية | Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings |
| واستعرض التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بالاجتماعات العامة، وبتوقيت عمليات الكشف ووسائلها، بالإضافة إلى عمليات الكشف المتعلقة باعتماد أفضل الممارسات في إطار الامتثال لمتطلبات الإدارة السليمة للشركات. | It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. |
| تلبية لأغراض الشفافية، ينبغي الكشف عن مضمون الرسالة أمام أعضاء اللجنة الفرعية على الأقل، والصورة المثلى هي الكشف عن هذا المضمون على نطاق أوسع. | In the interests of transparency, the content of the letter should be disclosed at least to the members of the Sub Commission and, ideally, more widely. |
| كتبت تاهمينا باراكزاي، م علمة تعيش في كابل | Tahmina Barakzay, a female teacher based in Kabul, writes |
| مول في كابل اسمه 'سيلكت سيتي والك'. | A mall in Kabul named Select City Walk . |
| يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل. | Afghans complain of increasing pollution in Kabul. |
| لكن تهدد هجمات الشرطة ثقافة مقاهي كابل. | But recent police raids threaten Kabul s Café culture. |
| وبدأت إعادة هيكلة المحكمة الأمنية في كابل. | The restructuring of the Security Court has started in Kabul. |
| لقد فقدت حذائي في الحريق. | I lost my shoe in the fire. |
| ويجري الكشف عن الإصابة بالإيدز بين الحوامل كل عامين. | HIV monitoring in pregnant women is done every two years. |
| 66 وينبغي الكشف عن دور الموظفين في إدارة الشركة. | The role of employees in corporate governance should be disclosed. |
| الكشف المبكر عن الحمل 2000 2002 الجدول رقم 8 | Early pregnancy detection, 2000 2002 |
| المساعدة في الكشف عن وثائق السفر المزورة أو المستخرجة عن طريق الاحتيال. | Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. |
| مدونة Reaper نشرت لائحة من الأخبار حول الحريق, ونشرت أخبارا عن حريق آخر في رانغون. | Reaper's Blog compiled a list of news on Mandalay fire and also reported another fire outbreak at Yangon. |
| جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل. | Afghan soldiers near the Nadir Shah tomb in Kabul. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكشف عن الحريق - وحدة الكشف عن الحريق - أجهزة الكشف عن الحريق - لوحة الكشف عن الحريق - تم الكشف عن الحريق - كابل إنذار الحريق - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن الحريق في وقت مبكر