ترجمة "أجهزة الكشف عن الحريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكشف - ترجمة : أجهزة - ترجمة : أجهزة - ترجمة : أجهزة الكشف عن الحريق - ترجمة : عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب. | All passengers have to go through metal detectors before boarding. |
تخضع إمدادات السفن والطائرات لفحوصات جمركية وأمنية محكمة ويتم تفتيشها أمنيا باستخدام أجهزة الكشف عن المفرقعات والكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات. | Goods are subjected to appropriate security checks by the committee set up by the services concerned for the purpose of inspecting goods, checking cargo and carrying out security inspections by means of X ray explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives |
(د) الأسلحة النارية المصنوعة من مواد غير معدنية وغير القابلة للكشف عن طريق أجهزة الكشف أو أجهزة التصوير بالأشعة السينية، | d) firearms made from non metallic material and unidentifiable by detection devices or X ray machines, |
تتعلق هذه التقديرات باستبدال أجهزة إطفاء الحريق وآﻻت ومعدات التصوير المغلقة الدائرة | These estimates relate to the replacement of fire extinguishers and closed circuit cameras and equipment |
14 ولم يتم الكشف عن استخدام أي أجهزة متفجرة مرتجلة الصنع على امتداد الخط الأزرق. | No new improvised explosive devices were discovered along the Blue Line. |
والفكرة هنا هي أنهم يبحثون عن إشارة من جسيمات المادة المظلمة تضرب واحد من أجهزة الكشف. | And the idea here is that they are looking for a sign of a dark matter particle hitting one of their detectors. |
أبلغت ليلى عن الحريق. | Layla reported the fire. |
الكشف عن الأسلحة والمخدرات | Weapons and drug detection |
الحريق | In the fire? |
ولكن الكشف عن خبايا بو كان يعني أيضا الكشف عن عالم الأرستقراطية الحمراء السري. | But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. |
كما جرى تركيب أجهزة الكشف عن الدخان (متصلة بشبكة شركة الأمن المسؤولة عن المبنى ومع الفرقة السويسرية لإطفاء الحرائق ومعدات لإطفاء الحرائق في جميع المواقع. | Smoke detectors (linked with the security company in charge of the building and with the Swiss fire brigade) and fire extinguishers were installed in all locations. |
الكشف عن الأموال النائمة قد يؤدي إلى الكشف عن الخلايا الإرهابية ومن يدير عملياتهم المالية. | To date, we have used our authority under Section 311 judiciously and with great effect, targeting institutions involved in organized crime, narcotics trafficking, arms smuggling, terrorist financing, and U.N. sanctions busting. |
لا استطيع الكشف عن مصادرى. | I can't reveal my sources. |
الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. | Secret US Embassy Cables Unveiled |
أولا الكشف عن البيانات المالية | Financial disclosures |
فع ل الكشف عن المرفقات المفقودة | Enable detection of missing attachments |
تريد منى الكشف عن ذلك ..!! | You want me to disclose it? |
١٢ سيتم تعزيز أجهزة اجراء التحاليل في مختبرات المراقبة الوطنية ﻻتاحة الكشف عن المنتجات غير المشروعة المقلدة التي تحتوي على المخدرات والمؤثرات العقلية. | 12. The analytical facilities of national control laboratories will be enhanced to permit the detection of illicit imitation products containing narcotic drugs and psychotropic substances. |
فعلى سبيل المثال، فإن إدراك الأشعة تحت الحمراء جيد لأنه بإمكانك الكشف عن ما إذا كان هناك أجهزة كشف الحركة في غرفة ما. | For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room. |
ومن الجدير بالذكر أن رومانيا لديها خبرة طويلة في صنع اﻷجهزة العلمية الخاصة بالسواتل مثل أجهزة قياس القوة المغناطيسية، وأجهزة الكشف عن اﻹشعاع، وأجهزة الكشف الميداني وتقنيات الحاسب اﻵلي وأدوات القياس بعيدة المدى المختلفة. | It should be stressed that Romania has longstanding experience in the manufacture of satellite borne scientific devices such as magnetometers, field and radiation detectors, computer techniques and telemetering instruments. |
أين الحريق | Where's the fire? |
جرس الحريق | That's the fire bell |
على الحريق | On the fire! |
الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا. | Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown. |
14 إمكانية الكشف إن الحجج المتعلقة بإمكانية الكشف قد تركزت على الأهمية النسبية لهذه الخاصية وعلى كمية الحديد اللازمة لضمان كشف الألغام بواسطة أجهزة كشف التأثير المعدني. | Detectability. |
(ﻫ) منح الأطفال الضحايا والشهود، متى كان ذلك ممكنا ومناسبا ، الحماية من ق بل الشرطة أو أجهزة مناسبة أخرى، وضمان عدم الكشف عن أماكن وجودهم. | (e) Wherever possible and appropriate, giving child victims and witnesses protection by the police or other relevant agencies and safeguarding their whereabouts from disclosure. |
6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية. | Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC). |
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية | Non Financial Disclosures |
تطوير برامج الكشف عن الموهوبين ورعايتهم. | The establishment of the King Abdul Aziz and His Companions' |
تم الكشف عن حماية خط رقمي | Digital Line Protection Detected. |
دمر الحريق المدينة. | The city was destroyed by fire. |
شاحنـــة ﻹطفــاء الحريق | Truck fire |
تلك مطفأة الحريق. | That fire extinguisher. |
لقد أتلفها الحريق | The fire burned it all out. |
المدون Kaungkinko ينشر تقرير فيديو عن الحريق في سوق ياداناربون. | Kaungkinko posts a video report of fire out break at Yadanarbon Market Mandalay. |
رغم اننا, او على الأقل, ويلمر, كنا مسئولون عن الحريق, | Though, I daresay, we, or Wilmer at least, were responsible for the fire. |
أجهزة التحكم عن بعد | Remote Controls |
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. | Early detection of lung cancer is valuable. |
المادة 17 مكررا سادسا الكشف عن المعلومات | Article 17 septies Disclosure |
واستخدم أحد المحققين اختبارات الكشف عن الكذب. | An investigator administered lie detector tests. |
يمكنني الكشف عن نظرة استنكار في عينيك | Do I detect a look of disapproval in your eye? |
وهناك أيضا العديد من أجهزة الكشف الضوئية الأخرى التي تقوم على المؤثرات الكيميائية والكمية والكهروضوئية وغيرها من المؤثرات الأخرى. | There are also many other photodetectors based on thermal, chemical, quantum, photoelectric and other effects. |
وتستمد معلومات من مناطق الالتهاب من درجة حرارة الحريق، وشد ة الحريق والمساحة المحترقة. | Hotspot information was derived from fire temperature, fire intensity and burning area. |
د مرت المدينة بسبب الحريق. | The city was destroyed by fire. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكشف عن الحريق - وحدة الكشف عن الحريق - كابل الكشف عن الحريق - لوحة الكشف عن الحريق - تم الكشف عن الحريق - أجهزة الكشف عن الغاز - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن الحريق في وقت مبكر