ترجمة "قيمة رمزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رمزية - ترجمة : قيمة رمزية - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة رمزية - ترجمة : قيمة رمزية - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير | This actually had symbolic value, badge value. |
و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة. | This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions. |
quot أصبحت مرتبطة بالمثل العليا للسلم والتعاون واﻻتصال بين الشعوب، ومن ثم اكتسبت قيمة رمزية هائلة. | quot have become associated with the ideals of peace, cooperation and communication between peoples, and they accordingly have immense symbolic value. |
وصلة رمزية | Symbolic Link |
رسالة رمزية | Code message? |
لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
وصلة رمزية مكسورة | Broken symbolic link |
وصلة رمزية مكررة | Recursive symbolic link |
لها أهمية رمزية. | It has a symbolic importance. |
وصلة رمزية إلى نفسها | It is a recursive symlink |
وقد قال بصورة رمزية | (Laughter) |
انها فقط فكرة رمزية | It's just symbolism. |
كل نواحي عملي أصبحت رمزية. | Everything about my work has become more whimsical. |
بوس، الهاتف رمزية! المرآب Sebastiani. | Boss, give me a phone chip, make it fast. |
ويمكن النظر إلى رمزية عبارة A.E.I.O.U. | The symbolism of the A.E.I.O.U. |
وأخيرا، يكتسي نظام الجزاءات قيمة رمزية هامة بوصفه تعبيرا عن الإدانة الدولية لتنظيم القاعدة وحركة طالبان وباعتباره برنامج عمل متفقا عليه عالميا هدفه التصدي لهما. | Finally, there is the significant symbolic value of the sanctions regime as an expression of international condemnation of Al Qaida and the Taliban, and a globally agreed programme of action against them. |
وقد اعتمد الذهب كمعيار بشكل رسمي في سنة 1816، مع تخفيض قيمة معيار الفضة إلى 66 شلن ( 66،3.3 جنيه) مما جعل من عملة الفضة كقطع نقد رمزية (أي لا تحتوي على قيمة في المعادن الثمينة). | In 1816, the gold standard was adopted officially, with the silver standard reduced to 66 shillings (66 , 3 6s), rendering silver coins a token issue (i.e., not containing their value in precious metal). |
جوزيف لكوتون يحكي قصة رمزية من كينيا | Joseph Lekuton tells a parable for Kenya |
اريد ان انهي حديثي هنا باستعاضة رمزية | I'd like to end with a little metaphor here. |
في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, |
إلى ماذا ترمز رمزية دخول الكهف هنا | What is the symbolic cave you fear to enter? |
ربما مراسم رمزية لتوثيق علاقتنا مع مصر | Perhaps a symbolic ceremony to ratify Rome's alliance with Egypt. |
وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية. | My own recent experience is perhaps emblematic. |
امرأة من ناحية أخرى بعض العناصر رمزية فقط. | Woman On the other hand some elements are really symbolic. |
أدركت بأن هذه كانت لحظة رمزية في حياتي. | I realized that this was a symbolic moment in my life. |
بدأنا الآن، ببطء ان نرى رمزية علم الجبر | Now we're starting to, very slowly, starting to get into the abstraction of algebra. |
النظام الذي يتكون من مكونات رمزية وشبه رمزية هو نظام ذكي هجين، ودراسة مثل هذه الأنظمة تعتبر تكاملا بين أنظمة الذكاء الاصطناعي. | A system with both symbolic and sub symbolic components is a hybrid intelligent system, and the study of such systems is artificial intelligence systems integration. |
وأتفهم أنه على المستوى الفردي، يكون الأمر مجرد رمزية . | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
يستخدم الشريط الأصفر أو الوشاح الأصفر لأغراض رمزية مختلفة. | The yellow ribbon is used for various symbolic purposes. |
وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية. | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
الطفل رموز رمزية، الطفل رموز مكتوبة والطفل رموز تقنية | Symbolic Codes, Written Codes and Technical Codes, Junior. |
لكنه يبقى صديقا لقد كانت عبارة عن رسالة رمزية | Nevertheless, a friend. It was a code message. |
وأن ﻹجراء المناقشة اليوم قيمة رمزية ﻷن اليوم يوافق الذكرى السنوية اﻷولى ﻻجتماع مجلس اﻷمن اﻟ ٣٢٩٧، المعقود في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، الذي بحث خﻻله مسألة بوروندي. | Holding this debate today is symbolic since it marks the first anniversary of the 3297th meeting of the Security Council, held on 25 October 1993, at which the question of Burundi was addressed. |
والأمم المتحدة هي أكثر الحالات رمزية في التاريخ المعاصر للدول. | The United Nations is the most emblematic case in the modern society of nations. |
إن أحد اﻻسهامات التي قدمها البرنامج يكتسي أهمية رمزية خاصة. | One of PRODERE apos s contributions is of special symbolic importance. |
رسائل رمزية التي من شأنها أن تسيء لكرامة هذه المحكمة | Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom. |
كلا, اننى لا اريد الان اى امتيازات او اعتبارات رمزية | No, I want no more meaningless privileges and considerations. |
إن انتصار أوباما الانتخابي يأتي في لحظة رمزية في التاريخ الفلسطيني. | Obama s electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history. |
ومن الصعب أن نتخيل ضربة أشد رمزية من هذه لرؤية أتاتورك. | It is difficult to imagine a more symbolic blow to Ataturk s vision. |
أعلى جبل على كوكب الأرض، وأن أقوم بسباحة رمزية في القمة | Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. |
رمزية مرور موكب رئيس البرلمان كل يوم عبر اللوبي المركزي والاهم | And so we have this symbolism the symbolism of the Speaker 's procession every day through Central Lobby and most importantly, the carrying of the mace. |
إنهم يكتبون اطروحات رمزية كبيرة، تسمى الكتب، والأوراق العلمية، والمقالات الإفتتاحية. | They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles. |
ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة. | A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set. |
في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. أنا أ فزع نفسي. يصيبني الخوف. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared. |
وبالتالي فإن مبدأ المتابعة من الأعلى يحمل أهمية رمزية وأهمية تتعلق بالعمليات. | Following from above thus has operational and symbolic significance. |
عمليات البحث ذات الصلة : فتة رمزية - الحب رمزية - استخدام رمزية - مقاومة رمزية - بطاقة رمزية - سمة رمزية - دخول رمزية - وسائل رمزية - رسوم رمزية - وظيفة رمزية - صورة رمزية