ترجمة "قيمة الوقت الحقيقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : الوقت - ترجمة : قيمة الوقت الحقيقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوقت الحقيقي | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 59 20), para. |
| الوقت الحقيقي | Real time |
| شغل بجدولة الوقت الحقيقي | Run with realtime scheduling |
| الخداع الحقيقي هو أننا عندما تشوه قيمة المال. | The real deception is when we distort the value of money. |
| توفير آلية استجابة الوقت الحقيقي | The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs. |
| وبعبارة أخرى، SuperRabbits، سمعة لديها قيمة في العالم الحقيقي. | In other words, for SuperRabbits, reputation has a real world value. |
| يمكننا أن نرى في الوقت الحقيقي مايجري في الداخل باستعمال الرنين المغناطيسي الوظيفي داخل الدماغ في الوقت الحقيقي. | We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. |
| لأن ساعتك أقل بيومين عن الوقت الحقيقي | Why, this clock is exactly two days slow. |
| يمكنك تغير قيمة الوقت منها هنا. | You can change the amount of time here. |
| وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي. | It is not important to execute the simulation in real time. |
| إن تخفيض قيمة الدولار ستؤدي بالتأكيد إلى تحسين العلاقات التجارية الأوروبية ودخلها الحقيقي. | Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income. |
| في هذا المثال الجزء الحقيقي سنطلق عليه a (وهو عدد ذو قيمة حقيقية) | In this case the real part is equal to a. |
| إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة. | Real or near real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics. |
| وفي مولدوفا كان الانتقال الحقيقي إلى الديمقراطية جاريا لبعض الوقت. | In Moldova, a real transition to democracy has been underway for some time. |
| تحدث في الوقت الحقيقي ولا يمكنك التحكم في ما ستقوله. | It takes place in real time and you can't control what you're going to say. |
| يمكنك الحصول على بيانات ثلاثية الأبعاد في الوقت الحقيقي للنموذج . | So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. |
| وها هي تحصل على الرقم القياسي العالمي في الوقت الحقيقي. | And this is her getting the world record in real time. |
| يمكنك مشاركة الخاص بك التقدم ومواصلة الأثر في الوقت الحقيقي. | Everything you need is in a box called the Action Kit. |
| تخيل أن يحصل ذلك وكأن الوقت ذو قيمة لنا! | Imagine that happening! It would be as if my time actually mattered. |
| إن خلق منتجات التجزئة هذه سيتطلب الوقت، والتجريب، وبعض الابتكار الحقيقي. | Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation. |
| شرح في ذات الوقت الصحفي حسن حسن السبب الحقيقي وراء المنع | Meanwhile, journalist Hassan Hassan explained the true reason behind the ban |
| إن أذربيجان تؤمن بأن الوقت قد حان لتسمية اﻷشياء باسمها الحقيقي. | English Page Azerbaijan believes that the time has come to call things by their rightful names. |
| هذه ستكون أفضل محاولة كتابتها في الوقت الحقيقي وبشكل نأمل أن | This is going to be my best try, writing it in real time, and in a way that hopefully... you might be able to understand it. |
| يمكنك متابعة الأخبار على تويترفي الوقت الحقيقي باستخدام الوسم riyadhrain(أمطار الرياض). | You can follow the news on Twitter in real time using the hashtag riyadhrain. |
| وفي نفس الوقت, يبعدنا عن الموضوع الحقيقي وهذا يعمل كنوع من الاثارة | And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing. |
| تقنيتهم الرائدة تسجل تخطيط المخ أو الأنشطة الكهربائية للدماغ في الوقت الحقيقي، | Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions vision, attention, language, audition. |
| بحد ذاته، بمرور الوقت بحد ذاته قيمة. وهناك بعض أسباب | The time by itself, the passage of time by itself has value. And there are some reasons for it, as I said, you can go back and read up on them. |
| لنوجد قيمة في ذلك الوقت لذلك العنصر في تلك القائمة | Let's get the value of at that point in time of the element that is at that index. |
| يمكنه التعرف على ما هو تقوم به مختلف أعضاء جسدي في الوقت الحقيقي. | It can recognize what my various body parts are doing in real time. |
| وفي هذا المشروع الذي قمنا بتطويره شكلا من ترجمات ذكية في الوقت الحقيقي. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| أمة تنفجر في المحادثات في الوقت الحقيقي ردا على ما يدور في البث. | A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. |
| جان ميشال باسكيات مهم بالنسبة لي لأنه أول فنان أسود في الوقت الحقيقي | Jean Michel Basquiat, important to me because he was the first black artist in real time that showed me the possibility of who and what I was about to enter into. |
| القيمة. وما يجسد قيمة الوقت في هذا السيناريو واحد، ما أن | And what captures the value of time in this one scenario, is what? |
| وطبقا لوزنه التجاري الحقيقي، فقد انخفضت قيمة الدولار حوالي 13 نسبة إلى قيمته في شهر مارس آذار 2006. | On a real trade weighted basis, the dollar is down about 13 relative to its value in March 2006. |
| وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يشمل نزع السﻻح الحقيقي تدابير لخفض تدفقات اﻷسلحة التقليدية. | At the same time, genuine disarmament must also incorporate measures to reduce the flows of conventional arms. |
| ما يعني بأن قد جرى قتله في الوقت الذي وصل به البروفسور سيلتسكي الحقيقي... | Which means he was killed, since the real Professor Siletsky arrived in... |
| وفي ذلك الوقت ستكون قد جرت محاولة لﻻتفاق على قيمة كل بند. | By this time, an attempt will have been made to place an agreed value on each item. |
| وتقدر قيمة المعدات المملوكة للوحدات في الوقت الراهن بنحو ٨٠٠ مليون دوﻻر. | The contingent owned equipment is currently valued at approximately 800 million. |
| يا جماعة نحن محتاجين ان نكون ملتزمين بمواعيدنا وان نحترم قيمة الوقت | People, we really need to commit more to our dates and to respect the value of time. |
| وبمشاركة هذه اللحظات وقت حدوثها يزيد الناس بإحساس الإتصال بالآخرين، برغم المسافة، وفي الوقت الحقيقي. | It is by sharing these moments as they're happening that lets people feel more connected and in touch, despite distance, and in real time. |
| أحد الأمور التي أدركنا مدى أهمية تويتر منها هي الأحداث التي تحدث في الوقت الحقيقي. | One of the things we realized was how important Twitter could be during real time events. |
| أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم في الوقت الحقيقي باستخدام مسح تعقب، | Things like net promoter score where we can evaluate in real time using a tracking survey, what customers really think about our product. |
| تبدو كأنها متماثلة ولكن الوقت يثبت بأن واحد ا منهم لا قيمة له تماما | They seem similar, but time proves one of them to be completely worthless. |
| هذا التطبيق الرائع الذي ليس لدي الوقت لأريكم إياه يأخذ مدونات محلية نشطة في الوقت الحقيقي ويرسم خرائط تلك القصص، تلك الإدخالات | This wonderful one which I don't have time to show you is taking hyper local blogs in real time and mapping those stories, those entries to the places that are referred to on the blogs. |
| الحقيقة أن الخاسر الحقيقي لحرب لبنان في العام 2006 لم يكن إسرائيل، ولا حزب الله، بل إن الخاسر الحقيقي، في الوقت الحالي على الأقل، هو عملية السلام. | Indeed, the real loser of the 2006 Lebanon war was neither Israel nor Hezbollah, but, at least for the time being, the peace process. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة الوقت - الوقت قيمة - قيمة العالم الحقيقي - في الوقت الحقيقي - قياس الوقت الحقيقي - تقرير الوقت الحقيقي - الوقت المناسب الحقيقي - تسجيل الوقت الحقيقي - تمديد الوقت الحقيقي - مقاييس الوقت الحقيقي - الوقت غير الحقيقي - أساس الوقت الحقيقي - اقتسام الوقت الحقيقي - نظام الوقت الحقيقي
