ترجمة "نظام الوقت الحقيقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الوقت الحقيقي - ترجمة : الوقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوقت الحقيقي
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 59 20), para.
الوقت الحقيقي
Real time
شغل بجدولة الوقت الحقيقي
Run with realtime scheduling
نظام ماغداس شبكة أجهزة قياس المغنطيسية حول المحيط الهادئ والشاملة له لاحتياز البيانات في الوقت الحقيقي
MAGDAS CPMN magnetometer system for real time data acquisition
توفير آلية استجابة الوقت الحقيقي
The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs.
58 معاون قرارات شبكة التلألؤ سيندا (SCINDA) هو نظام مسي ر بالبيانات في الوقت الحقيقي للتنبؤ بانقطاع الاتصالات والتنبيه به.
SCINDA is a real time, data driven, communication outage forecast and alert system.
يمكننا أن نرى في الوقت الحقيقي مايجري في الداخل باستعمال الرنين المغناطيسي الوظيفي داخل الدماغ في الوقت الحقيقي.
We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
لأن ساعتك أقل بيومين عن الوقت الحقيقي
Why, this clock is exactly two days slow.
وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
It is not important to execute the simulation in real time.
ونحن نحث على وضع نظام يكافئ على الإصلاح الحقيقي والأداء الجيد.
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.
إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة.
Real or near real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics.
وفي مولدوفا كان الانتقال الحقيقي إلى الديمقراطية جاريا لبعض الوقت.
In Moldova, a real transition to democracy has been underway for some time.
تحدث في الوقت الحقيقي ولا يمكنك التحكم في ما ستقوله.
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.
يمكنك الحصول على بيانات ثلاثية الأبعاد في الوقت الحقيقي للنموذج .
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
وها هي تحصل على الرقم القياسي العالمي في الوقت الحقيقي.
And this is her getting the world record in real time.
يمكنك مشاركة الخاص بك التقدم ومواصلة الأثر في الوقت الحقيقي.
Everything you need is in a box called the Action Kit.
إذا كنت مضارب بوول ستريت، تعتبر بيع الأصول المالية الخاصة بك في نظام الأسواق أمرا مفروغا منه لأنه يحدد لك الفرص الأكثر ربحية في الوقت الحقيقي،
If you're a Wall Street trader, you now take it for granted that you sell your financial assets in a system of markets that identifies the most profitable opportunities for you in real time, executes on that in microseconds within the boundaries you've set.
أراد سثرلاند إنشاء نظام أين يمكن للأفكار أن تتغلغل من الأسفل للأعلى و ليس فقط من الأعلى إلى الأسفل وأن تعد ل هذه الأخيرة في الوقت الحقيقي.
Sutherland wanted to create a system where ideas didn't just percolate down but could percolate up from the bottom and be adjusted in real time.
إن خلق منتجات التجزئة هذه سيتطلب الوقت، والتجريب، وبعض الابتكار الحقيقي.
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.
شرح في ذات الوقت الصحفي حسن حسن السبب الحقيقي وراء المنع
Meanwhile, journalist Hassan Hassan explained the true reason behind the ban
إن أذربيجان تؤمن بأن الوقت قد حان لتسمية اﻷشياء باسمها الحقيقي.
English Page Azerbaijan believes that the time has come to call things by their rightful names.
هذه ستكون أفضل محاولة كتابتها في الوقت الحقيقي وبشكل نأمل أن
This is going to be my best try, writing it in real time, and in a way that hopefully... you might be able to understand it.
يمكنك متابعة الأخبار على تويترفي الوقت الحقيقي باستخدام الوسم riyadhrain(أمطار الرياض).
You can follow the news on Twitter in real time using the hashtag riyadhrain.
وفي نفس الوقت, يبعدنا عن الموضوع الحقيقي وهذا يعمل كنوع من الاثارة
And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing.
تقنيتهم الرائدة تسجل تخطيط المخ أو الأنشطة الكهربائية للدماغ في الوقت الحقيقي،
Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions vision, attention, language, audition.
يمكنه التعرف على ما هو تقوم به مختلف أعضاء جسدي في الوقت الحقيقي.
It can recognize what my various body parts are doing in real time.
وفي هذا المشروع الذي قمنا بتطويره شكلا من ترجمات ذكية في الوقت الحقيقي.
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.
أمة تنفجر في المحادثات في الوقت الحقيقي ردا على ما يدور في البث.
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
جان ميشال باسكيات مهم بالنسبة لي لأنه أول فنان أسود في الوقت الحقيقي
Jean Michel Basquiat, important to me because he was the first black artist in real time that showed me the possibility of who and what I was about to enter into.
وحان الوقت ﻹقامة نظام للتنسيق يكون أفضل تنظيما.
Times are ripe for a better organized system of coordination.
كم تطل ب من الوقت لنمر من نظام لآخر
How long did it take to go from one system to the next?
وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يشمل نزع السﻻح الحقيقي تدابير لخفض تدفقات اﻷسلحة التقليدية.
At the same time, genuine disarmament must also incorporate measures to reduce the flows of conventional arms.
ما يعني بأن قد جرى قتله في الوقت الذي وصل به البروفسور سيلتسكي الحقيقي...
Which means he was killed, since the real Professor Siletsky arrived in...
لكن في الوقت الراهن توجب تصميم نظام فعال للهبوط.
In the meantime, though, we had to design a landing system that worked.
ولكن المصدر الحقيقي للخلل الاقتصادي في إيران يتلخص في نظام تقاسم السلطة السياسية والاقتصادية الغريب في إيران.
But the real source of Iran s dysfunctional economy is the country s peculiar political and economic power sharing.
المساواة بين ...0.999 و 1 يرتبط إرتباطا وثيقا بغياب العدد الموحل في الصغر في نظام العدد الحقيقي.
The equality of 0.999... and 1 is closely related to the absence of nonzero infinitesimals in the real number system, the most commonly used system in mathematical analysis.
وبمشاركة هذه اللحظات وقت حدوثها يزيد الناس بإحساس الإتصال بالآخرين، برغم المسافة، وفي الوقت الحقيقي.
It is by sharing these moments as they're happening that lets people feel more connected and in touch, despite distance, and in real time.
أحد الأمور التي أدركنا مدى أهمية تويتر منها هي الأحداث التي تحدث في الوقت الحقيقي.
One of the things we realized was how important Twitter could be during real time events.
أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم في الوقت الحقيقي باستخدام مسح تعقب،
Things like net promoter score where we can evaluate in real time using a tracking survey, what customers really think about our product.
والآن حان الوقت لإعادة النظر في نظام مساعدات التنمية الرسمية.
Now it is time to re examine the ODA system.
لا يمكن تحديد نظام فرعي و أمر في نفس الوقت
No options provided for ssh execution.
هذا التطبيق الرائع الذي ليس لدي الوقت لأريكم إياه يأخذ مدونات محلية نشطة في الوقت الحقيقي ويرسم خرائط تلك القصص، تلك الإدخالات
This wonderful one which I don't have time to show you is taking hyper local blogs in real time and mapping those stories, those entries to the places that are referred to on the blogs.
الحقيقة أن الخاسر الحقيقي لحرب لبنان في العام 2006 لم يكن إسرائيل، ولا حزب الله، بل إن الخاسر الحقيقي، في الوقت الحالي على الأقل، هو عملية السلام.
Indeed, the real loser of the 2006 Lebanon war was neither Israel nor Hezbollah, but, at least for the time being, the peace process.
وفي نفس الوقت، ينبغي زيادة فعالية نظام عدم اﻻنتشار بواسطة تدعيم نظام الضمانات التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
At the same time, the effectiveness of the NPT regime should be enhanced by strengthening the safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
وبالاستعانة ببيانات ماغداس يمكن إجراء رصد ونمذجة في الوقت الحقيقي لما يلي (أ) نظام التيارات العالمي الثلاثي الأبعاد (ب) كثافة البلازما المحيطة، من أجل فهم التغي رات الحاصلة في البيئة الكهرمغنطيسية والبلازمية في الحي ز الأرضي.
With the help of MAGDAS data, real time monitoring and modelling can be conducted of (a) the global three dimensional current system and (b) the ambient plasma density in order to understand the electromagnetic and plasma environment changes in geospace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الوقت الحقيقي - قياس الوقت الحقيقي - تقرير الوقت الحقيقي - الوقت المناسب الحقيقي - تسجيل الوقت الحقيقي - تمديد الوقت الحقيقي - مقاييس الوقت الحقيقي - الوقت غير الحقيقي - أساس الوقت الحقيقي - اقتسام الوقت الحقيقي - إدارة الوقت الحقيقي - معلومات الوقت الحقيقي - في الوقت الحقيقي - متطلبات الوقت الحقيقي