ترجمة "قيام لديها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : قيام لديها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قيام، قيام، قيام | Up, up. up! |
| قيام! | Up! |
| لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
| فبعض البلدان، مثل ألمانيا، لديها من القوانين ما يجعل من الممكن حظر قيام الأحزاب السياسية التي يتبين من خلال برامجها السياسية أنها مناهضة للديمقراطية. | Some countries, like Germany, have laws that make it possible to ban political parties whose programs are recognizably anti democratic. |
| وينبغي قيام برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي والمؤسسات المالية اﻷخرى والبلدان النامية بالنظر فيما لديها من امكانيات لتقديم الدعم إلى هذه المشاريع. الجلسـة العامـــة ١٤٨ | The United Nations Development Programme, other international financial institutions and developed countries should consider their possibilities to provide support to such projects. |
| هل لديها عم أم ليس لديها | Has she or hasn't she an uncle? |
| ولما كان قيام المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة بالاستثمار في الخارج ظاهرة حديثة نسبيا ، فربما لا يكون لديها استراتيجية محكمة إزاء السوق العالمية مقارنة بالشركات الكبرى. | As OFDI by Indian SMEs is a relatively recent phenomenon, they might not have a well planned strategy vis à vis the global market, compared with TNCs. |
| . لديها | There is. |
| ... لديها | She has... |
| كما أن استخدام فترة اختبار يتم أثناؤها قيام المؤسسات بمشروعات اختبارية يوفر وسيلة للتأكد من أن أي منظمة لديها وسائل تنفيذ المساعدة التقنية داخل إقليم بعينه. | The use of a probation period during which institutions undertake test projects provides a means of ascertaining if any given organization has the tools to carry out technical assistance in a particular region. |
| ويشمل هذا الأمر قيام الأمين العام بوضع سجل الأضرار، وكذلك الأعمال اللازمة لمتابعة التقرير المقدم إلى الجمعية العامة من سويسرا، بصفتها الدولة المودع لديها اتفاقيات جنيف. | This includes the establishment by the Secretary General of the register of damages and the necessary follow up to the report submitted to the Assembly by Switzerland, in its capacity as depositary of the Geneva Conventions. |
| فهي لديها طفرات، ولكن ايضا لديها هذا الشكل. | So they have mutations, but they also have this form. |
| الخيول، لديها نظام غذائي، والببغاوات لديها نظام غذائي، | Horses, they have a diet, and parrots have a diet, |
| يوغندا لديها 961 مقاطعة فرعية، كل واحدة منهم لديها مستوصف، ولا واحد منها لديها إسعاف. | Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. |
| وعل قت الأمانة قائلة إن لديها عددا من الآليات لضمان قيام المشرفين بإتمام تقييمات الأداء في حينها، الأمر الذي له صلة بتمديد العقود والترقيات وعلاوات الجدارة وإنهاء الخدمة. | The Secretariat commented that it had a number of mechanisms for ensuring that supervisors complete performance appraisals on time, which was linked to the extension of contracts, promotions, merit increments and separations. |
| الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات. | States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes. |
| لديها أمل. | She has hope. |
| ماذا لديها... | What's she got... |
| أوه، لديها | Oh, she has? |
| وربما لديها . | And probably has. |
| لديها المال. | Nice for him. |
| لديها فكرة | She has an idea. |
| لديها حبيب | She has a lover. |
| لديها رؤية. | She has a vision. |
| ...كان لديها | She had... |
| لديها شخصية | She has character. |
| قيام الموفق بدور محكم | Conciliator acting as arbitrator |
| قيام الشركاء المنفذين بالتوريد | Procurement by implementing partners |
| أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر. | Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. |
| ويتبادر إلى الأذهان أن الصين لديها شانغهاي والهند لديها مومباي. | One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai. |
| أما أن لديها تحكم أستثنائي أم ليس لديها أي تحكم | She either has exceptional control or she has no control at all. |
| إن لديها مرافق مثل حمام السباحة، كما لديها مرونة الوقت، لديها قلب اجتماعي، مساحة، لديك اتصال مع الطبيعة. | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
| وذكر أن وفده يؤيد مشروع القرار الذي اقترحته اللجنة، ويوصي بضرورة قيام جميع الدول التي ﻻ توجد لديها شروط لﻻشتراء، باعتماد مثل تلك القوانين، على أساس قانون اﻷونسيترال النموذجي. | His delegation endorsed the draft resolution proposed by UNCITRAL, and recommended that all States which did not have provisions on procurement should adopt such laws, based on the UNCITRAL Model Law. |
| كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة. | They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli. |
| مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة. | Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo. |
| السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة | The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain. |
| لديها كلها نظام خاص بكل صنف اي لديها جزيء يدعى أنا | They all have a species specific system they have a molecule that says me. |
| بيل لينج هذه الديدان ليس لديها جهاز هضمي. وليس لديها فم. | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
| كيف يمكنها القيام بذلك لديها أصابع قدم عجيبة لديها أصابع قدم | How do they do this? They have bizarre toes. |
| لديها رجلان طويلتان. | She has long feet. |
| هل لديها بيانو | Does she have a piano? |
| لديها عينان جميلتان. | She has beautiful eyes. |
| لديها نظارة شمسية. | She has sunglasses. |
| لديها رائحة طيبة. | This smells good. |
| لديها سبعة صبيان. | She has seven sons. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيام الساعة - قيام وتنفيذ - قيام نحن - قيام تعيين - قيام باليد - قيام وديعة - قيام تجربة - قيام هجوم - قيام الرواتب - قيام ندوة
