ترجمة "قياس الأصول منخفضة القيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأصول - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : القيمة - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الذي كان شيئا جيدا للغاية، تقديم ملابس منخفضة القيمة. | Which was a very good thing, providing low cost clothing. |
3 تصبح الأصول المصادرة، ذات القيمة المعادلة، ملكا للدولة. | If the assets have been destroyed or damaged or rendered unserviceable, the court may order the forfeiture of assets of equivalent value along with the forfeiture of assets under Section 70, paragraph 1. |
ويفترض هذا النهج إمكانية قياس الأصول المملوكة للبنك ومدى تعرضه بدقة. | This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured. |
الناس يذهبون لسحب أموالهم , ليخزنوها في مفارشهم كي لاتتحول إلى دراخما منخفضة القيمة | People are going, withdrawing their Euros, so they can stuff them in their mattresses, so they won't be converted in devalued drachmas. |
ولم يكن بالإمكان تتبع بعض الأصول ذات القيمة الكبيرة ولا إثبات وجودها. | Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed. |
واستنادا إلى عينات صغيرة من الخام والماس، ق ي م العرق باعتباره دون القيمة الاقتصادية، وذا درجات منخفضة نسبيا لنوعية الخام وتقييمات منخفضة للماس. | On the basis of small samples of ore and diamonds, the pipe was assessed as being sub economic with relatively low ore grades and low diamond valuations. |
وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي. | Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value. |
والواقع أن خفض أسعار الفائدة المرجعية على الأصول الخالية من المخاطر يؤدي إلى تغيير توزيع علاوات المجازفة على الأصول الخطرة، فيجعلها منخفضة للغاية عندما تتشكل فقاعات الأصول ومرتفعة للغاية عندما تنفجر هذه الفقاعات. | In fact, lowering the benchmark rates for risk free assets changes the distribution of the risk premia on risky assets, making it too low when asset bubbles are forming and too high when they burst. |
ولكن من الأهمية بمكان رغم هذا ألا نتغافل عن بعض الأصول العظيمة القيمة التي تمتلكها قبرص ــ الأصول التي قد تعني الخلاص الاقتصادي للبلاد. | Nevertheless, it is imperative not to lose sight of some very valuable assets that Cyprus holds assets that could mean the country s economic salvation. |
ويعد ثاني أكبر بنك في الهند من حيث الأصول، وثالث أكبر بنك من حيث القيمة السوقية. | As of 2014 it is the second largest bank in India in terms of assets and market capitalization. |
عندما نتحدث عن القيمة فإننا نتحدث عن قيمة الأصول خاصة و أننا ليس لدينا اي ديون حاليا | When we talk about valuation we're talking about the value of the assets, especially because we're not dealing with any debt right now. |
فقد عملت سياسة شراء الأصول الطويلة الأجل ، والمعروفة أيضا بالتيسير الكمي، على الإبقاء عمدا على أسعار الفائدة الطويلة الأجل منخفضة. | The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low. |
٦١ وقد درست آثار اﻻشعاع ذي القيمة المنخفضة من نقل الطاقة الخطي الساقط بجرعات منخفضة أو بمعدﻻت منخفضة للجرعات، في دراسات لحاﻻت التعرض المهني والتعرض نتيجة للخلفية الطبيعية والتعرض البيئي. | 16. The effects of low LET radiation delivered at low doses or low dose rates have been examined in studies of occupational, natural background and environmental exposures. |
ولكن كيف إن شراء سندات الدول الأخرى يعني التخلي عن هدف إبقاء القيمة الحقيقية للعملة منخفضة نسبة إلى الدولار. | But how? Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar. |
ذلك إن إبقاء أسعار الفائدة عند مستويات منخفضة كان سببا في تثبيط تدفقات رأس المال إلى الداخل وتشجيع تضخم أسعار الأصول. | Keeping interest rates low discouraged capital inflows and encouraged asset price inflation. |
ولكن إذا ما عمل البنك المركزي على تخفيض أسعار الفائدة والتزم بشكل معقول بإبقائها منخفضة في المستقبل، فلسوف ترتفع أسعار الأصول. | But if the central bank reduces interest rates and credibly commits to keeping them low in the future, asset prices will rise. |
(ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حي زية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب. | (b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy. |
فعن طريق الإبقاء على عملتها منخفضة القيمة وإغراق أسواق العالم بسلع زهيدة الثمن بشكل مصطنع، تنتهج الصين سياسة تجارية جشعة. | By keeping its currency undervalued and flooding world markets with artificially cheap goods, China pursues a predatory trade policy. |
105 ق بلت هذه التوصية وتحليل أنشطة المشتريات جار سعيا إلى التقليل من المعاملات وتحديد أساليب أخرى لشراء بنود منخفضة القيمة. | This recommendation has been accepted and analysis of the procurement activity is under way in an effort to reduce and consolidate transactions and identify other methods of procuring low value items. |
والزيادة في كميات الصيد البحرية، خﻻل الثمانينــات، ترجــع إلــى خمســة أنـواع منخفضة القيمة بلوق اﻻسكا واﻷسقمري الشيلي والبلشار الياباني ـ | The growth in marine catches over the 1980s principally came from five low valued species Alaska pollack, Chilean jack mackerel, Japanese pilchard, Peruvian anchoveta and South American pilchard. |
ولكن درجة انصهارها منخفضة .. منخفضة جدا | Like, freakishly low. |
ولكن في الواقع، واعتماد ا على مصدر الحساب، قد تشمل القيمة الدفترية بنسب مختلفة الشهرة، أو الأصول المعنوية، أو كلاهما. | However, in practice, depending on the source of the calculation, book value may variably include goodwill, intangible assets, or both. |
من بين المبررات التي كثيرا ما ت ـذ ك ر لارتفاع أسعار الأصول أن أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل (المعدلة وفقا للتضخم) منخفضة للغاية. | One oft heard justification for high asset prices is that real (inflation adjusted) long term interest rates are very low. |
وفي ظل النمو البطيء نسبيا، فإن ربحية الشركات، التي تستند إليها مجموعات الأصول لدى نظام الظل المصرفي، أصبحت منخفضة ومستمرة في الانخفاض. | With relatively slow growth, corporate profitability, upon which the returns of the shadow banking system s asset pools are based, is low and falling. |
هناك متعدد إلى قياس pH القيمة من مع a الإيطالية هو إلى get a pH القيمة الـ الل ون قيمة إذا a المزيد قيمة لـ استخدام a pH متر هو من a. | Nickel |
دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة | Low display resolution and Low CPU |
منخفضة | Low |
)منخفضة( | (low) |
ولكن عندما يتعلق الأمر برفع متطلبات رأس المال في مقابل الأصول المحفوفة بالمخاطر ، فمن الذي يتولى قياس مستوى المجازفة، ووفقا لأي منهجية | But, when it comes to upping equity requirements against risk weighted assets, who is to do the weighting, and according to what methodology? |
٤٤ ومن ناحية الطلب، فإن نسبة معظم صادرات البلدان غير الساحلية منخفضة القيمة بالنسبة إلى الوزن، وﻻ يستطاع تبرير تكاليف شحنها جويا. | 44. On the demand side, most of the exports of the land locked countries have a low value to weight ratio and are unable to justify the costs of air freighting. |
قياس A لا يساوي قياس الزاوية B. | Measure of A does not equal the measure of angle B. |
قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية C. | Measure of angle A is equal to measure of angle C. |
قياس | Measurement |
قياس | Measure |
وعلى هذا فإن أي خطة إنقاذ حكومية لن تفعل شيئا لإصلاح هذه الثغرات رغم حرصها على تقديم القيمة العادلة لهذه الأصول. | Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole. |
بدائل منخفضة | Low Surrogates |
أولوية منخفضة | Low Priority |
أولوية منخفضة | Low Priority |
جودة منخفضة | Low Quality |
منخفضة جدا | Very low |
ضحكة منخفضة | Low Chuckle |
إنها منخفضة | Down. |
القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
الأصول | Assets |
الأصول. | So assets. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأصول منخفضة القيمة - قياس القيمة - قياس القيمة - قياس الأصول - قياس الأصول - الأصول القيمة - غير منخفضة القيمة - قروض منخفضة القيمة - العملاء منخفضة القيمة - جودة منخفضة القيمة - الأصول منخفضة التكلفة - الأصول منخفضة المخاطر - قياس القيمة العادلة - الأصول ذات القيمة