ترجمة "قوية ومرنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قوية ومرنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قوية ومرنة. | It's strong and resilient. |
| والوكالة الدولية للطاقة الذرية هيئة قوية ومرنة. | The International Atomic Energy Agency is strong and resilient. |
| إنها متجانسة ومرنة فمثلا تجد أنها سهلة التهاوي بإتجاه واحد لسحب الساق من الأنقاض لكنها قوية في الإتجاه الآخر بحيث تلتقط الفوارق على السطح. | They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface. |
| لأنها متينة ومرنة ويمكن بسهولة أن تشكل العديد من الأشكال المفيدة. | However, plastics are useful because they're durable, flexible, and can be easily molded into so many useful shapes. |
| أنا قوية، وأعلم أنني قوية. | I am strong, I know I am. |
| أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية. | I know I m strong, I ve always been. |
| قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!! | POWERFUL |
| هيكل ال نظام مبني على طريقة إدارية جديدة ومرنة تتأقلم مع خواص كل مجتمع وإقليم, | The structure of El Sistema is based on a new and flexible managing style adapted to the features of each community and region, and today attends to 300,000 children of the lower and middle class all over Venezuela. |
| قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك | Too strong for you. Too strong for you. |
| المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
| كوني قوية ! | Be strong! |
| كوني قوية | You have to stand strong. |
| إرادتك قوية, | Your will is strong, |
| ذاكرتي قوية | My memory is long. |
| ذاكرتي قوية | My memory's pretty good. |
| لست قوية. | I am not strong, mademoiselle. |
| 24 إن القواعد المتعلقة بالانتفاع المنصف والمعقول الواردة في مشروع المادة 5 هي قواعد عامة ومرنة. | The rules of equitable and reasonable utilization in draft article 5 are general and flexible. |
| ومن واجب الأمم المتحدة تجاه شعب ليبيريا دعمه في إنشاء مؤسسات حقيقية ومرنة لحماية حقوق الإنسان. | The United Nations owes it to the people of Liberia to support them in establishing veritable and resilient institutions for the protection of human rights. |
| حتى الآن لدينا هذه الفكرة، نحن البشر، أن الأرض كلها المحيطات، السحب واسعة جدا ومرنة جدا | Yet we have this idea, we humans, that the Earth all of it the oceans, the skies are so vast and so resilient it doesn't matter what we do to it. |
| وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. | There is much too much competition for that position. |
| ١٥٤ وبالتعاون مع المؤسسات التقنية والمالية صيغت ونظمت خﻻل عام ١٩٩٣ برامج دعم موجهة نحو الطلب ومرنة. | Demand driven and flexible support programmes were designed and organized in cooperation with technical and financial institutions during 1993. |
| كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
| أشعر بحكة قوية. | I'm so itchy. |
| مرحة، موهوبة، قوية. | She is a cheerful, talented, strong person. |
| اني ضل قوية، | I want to say beautiful |
| ولاية تاماوليباس قوية | Tamaulipas, a stronghold State |
| أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
| انظر انا قوية | See. Aren't I strong? |
| ديناميكية قوية جدا | Really powerful dynamic. |
| كوني قوية, حسنا | Be strong, okay? |
| انها خوارزميات قوية. | These are robust algorithms. |
| كانت قوية جدا . | They were so powerful. |
| قوية جد ا تقول | A very powerful message |
| الموسيقى قوية جدا .. | Music is very powerful. |
| أنت قوية للغاية | Oh, you're very strong. |
| لديه رأس قوية | He's mighty muleheaded. |
| ستواجه منافسة قوية | You'll have some tough competition. |
| عندك ذاكرة قوية | You got a long memory. |
| الريح قوية اليوم. | Strong wind today. |
| لقد كانت قوية | She's was tough. |
| سيقاني دائما قوية | I was always strong in the legs. |
| قوية مثل بغل | Strong as a mule. |
| دقات قلب قوية | Good strong heartbeat. |
| .و مشاعري قوية | Very strongly emotional. |
| . إرادتي قوية جدا | My will is too strong. |
عمليات البحث ذات الصلة : رشيقة ومرنة - السوائل ومرنة - خفيفة ومرنة - لهجة قوية - خبرة قوية - محاذاة قوية - نتائج قوية - مشاركة قوية - كلمات قوية - بداية قوية - بيانات قوية - الحل قوية - إدارة قوية - ميزات قوية
