ترجمة "قوه موجهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موجهة - ترجمة : قوه موجهة - ترجمة : موجهة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وماذا عن قوه باجا
And who doesn't know our Bagha's strength!
لديه قوه بهذه الاذرع
My God, he's got some strength in those arms.
... شمشون يمتلك قوه غريبه
This Samson has some unknown power,
كان يبدو أكثر قوه
He'd look a whole lot stronger
أن له قوه الشيطان
He's split the stone. The man has the strength of a devil.
أبتعد لديه قوه عشره رجال
Come away. He has the strength of ten men!
فكان يقاوم كل قوه تفكر
He has struggled against the forces
سيكون لهذا التاج قوه سحريه
Hold these. This crown will have a secret power.
مازالت به قوه مثل الثور
He sit looks strong as an ox.
قوه عملاقه تدفعنى لمقاومه الموت
A giant strength, urging me to the death struggle.
لقد عرفت عقول وليس قوه
I know. Brains, not brawn.
وان الطريقه الوحيده التي تغير حالة الجسم السكونيه اذا كان لديك قوه محصله , قوه غير متزنه .
And so the only way you can actually get this thing to come out of that rest position is if you have a net force, an unbalanced force.
نسميه معامل الاحتكاك السكوني لانه انها تتعا مل مع نسبة قوه الاحتكاك الى قوه التلامس العموديه
We call it the coefficient of static friction because this deals with the ratio of the force of friction relative to the normal force
لماذا يخنون الناس دائما أكثرهم قوه
Why will men always betray The strongest among them?
... لابد أن قوه شمشون بها ضعف
Even Samson's strength must have a weakness.
... أى قوه هى التى تستطيع أن
What a beautiful power it is.
انا وحدى أستطيع أحضار ... قوه الجنى
I alone can invoke the power of the genie.
قوه الصليب في تلك الحالات ضعفين
The power of the crucifix in these cases is two fold
لذا يجب ان يكون لديك قوه متزنه تؤثر عليه , او انه لا يوجد قوه تؤثر عليه على الاطلاق .
So could have balanced forces acting on it, or you could have no forces on it at all, but you can't have an unbalanced force. So if you have an unbalanced force, the thing will be accelerating.
لا أستطيع فهم مدى قوه هذا المصباح
I do not understand the power of this lamp.
ولكنى لا أعلم انها قوه عظيمه للمنح
But I don't know. It's a great power to grant.
عندما تعرف مواطن قوه و ضعف الشخص الاخر
When you recognize each other's strengths and weaknesses,
وهنا لدي قوه مقدارها 5 نيوتن باتجاه الاسفل.
And here I have a 5 N force downwards.
وكما كانت رجلي تزيد قوه بدأ سحر الركض.
And as my legs got stronger running began to work its magic.
حبك لي أقوى من أي قوه لأي إله
Your love for me is stronger than the power of any god.
! يالها من قوه غريبه التى تعيق هذا الوحش
What weird power restrains that monster?
حيث يكون هناك عظمة ... حكومة عظيمة أو قوه
Where there is greatness, great government or power...
ماذا قلت لابنك انها ليست حول مدى قوه ضربتك
What did you say to the kid? It ain't abouthow hard you hit.
هذا يعتمد على على مدة قوه خصمك، انسة فرانكون
That depends upon the strength of your adversary, Miss Francon.
لعنت نفسى.اذا فقط كنت اكبر حجما او اكثر قوه
I cursed myself. If only I were a little bigger. A little stronger.
حيث الان اضاف قوه مقدارها 5 نيوتن. في ذلك الاتجاه.
So now he's applying 4 N in that direction.
الجمله الثالثه . الجسم الساكن يبقى ساكن مالم توثر عليه قوه
Third statement, an object at rest will stay at rest, unless acted on by an unbalanced force.
قوه الاحتكاك المؤثره عليها ستكون 49 نيوتن , للاعلى , اعلى المنحدر
The force of friction over here is going to be 49 N, upwards, up the ramp
مقسوم على مقدار قوه التلامس العموديه , وتساوي 49 جذر 3
Over the magnitude of the normal force, and that is 49 sqrt of 3
إن لديه قوه غريبه ربما تعويذه قديمه من السحر الأسود
He has a strange power... perhaps some ancient talisman of the black arts.
حيث ان لدي قوه محصله مقدارها صفر ,, نحو اليمين يوجد اتزان .
So you have zero net force, these right here are balanced.
لذا لديك قوه محصله مقدارها لليمين , 3 نيوتن لليمين , 2 نيوتن لليسار.
So you do have a net force to the right. 3 N to the right, 2 N to the left.
اسطول امريكى ذو قوه ضخمه يعتقد بانه يقترب من تونس ليهاجم مؤخرتنا .
An American fleet of tremendous strength is believed to be approaching Tunisia to attack us from the rear.
إذا توصلنا لهذا فسيكون من مركز قوه و ليس من مركز ضعف
A truce? If we broker a cessation, we will do so from a position of strength, not weakness.
وهناك قوه طبيعه(قوة التلامس العموديه) الارض تزود الصخره مقدارها 5 نيوتن للاعلى.
And there's still a normal force , the ground supporting the rock of 5 N upwards.
توثر عليها قوه محصله مقداره صفر ,, لا يوجد قوة لارسمها . ساذهب للاتجاه الافقي.
There is zero net force going on, there are no forces the way I've drawn it, going on in the horizontal direction.
لذلك (هتاف وتصفيق) الرئيس أوباما والديمقراطيين لم يضعفوا الرعاية الصحيه، بل زادوها قوه.
So (Cheers, applause.) so President Obama and the Democrats didn't weaken Medicare they strengthened Medicare.
لذا الارض تزودها بقوه للاعلى او قوه طبيعيه(قوة التلامس العمودية) في هذا الوضع .
So the ground is providing an upwards force or normal force in this situation.
لك و لي لا أحد سيضرب كما الحياة. ولكنها ليست حول مدى قوه ضربتك
You, me or nobody, is gonna hit as hard as life. But it ain't about how hard ya hit.
اذا انطلقت بسرعة اكبر , اذا اضقا قوه اكبر سوف تنطلق القذيفه بسرعة اكبر قليلا ,
If I make it go a little bit faster, if i put a little bit more force on if I just propell the projectile a little bit faster and might go litttle bit further.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوه الجاذبيه - لا قوه - موجهة لل - حملة موجهة - موجهة لقاء - تعليمات موجهة - الوساطة موجهة - أسهم موجهة - حواف موجهة - كانت موجهة - موجهة مكانيا - مضخة موجهة