ترجمة "لا قوه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقائع المؤتمر الدولي الأول لعلم الفلك الشرقية، من قوه Shoujing إلى الملك سيجونغ، سيول، أكتوبر 6 11، 1993، وسيول، جامعة يونسي برس، 1997. | Proceedings of First International Conference on Oriental Astronomy, From Guo Shoujing to King Sejong, Seoul, October 6 11, 1993, Seoul, Yonsei University Press, 1997. |
| كان قوه، الذي تولى منصب نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية، مسؤولا عن الشؤون اليومية للمؤسسة العسكرية في الفترة من 2002 إلى 2012. ويأتي اعتقاله في أعقاب اعتقال الجنرال شو تساي هو، الذي خدم في اللجنة في الفترة من 2002 إلى 2007، في شهر يونيو حزيران من العام الماضي. | Guo, a vice chairman of the Central Military Commission, was in charge of the military s day to day affairs from 2002 to 2012. His arrest follows that of General Xu Caihou, who served on the commission from 2007 to 2012, in June of last year. |
| لا، لا، لا. | No. Nah. No. |
| صوت لا لا. لا تفعل ذلك. لا | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| لا، لا، لا، لا بعد أربع ساعات | No. No. No. |
| لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل. | No agent, no invader, no agent, no invader. |
| لا ... لا ...لا .. شئ خاطئ . | No. No. No. Wrong. |
| تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| لا طاجيك، لا هزارة، لا بشتون. | No Tajik, No Hazara, No Pashtun . |
| لا نهب , لا اختفاء عسكري, لا اختفاء للاسلحة , لا اختفاء للذخيرة, لا انا ساحطم عظام مقتدى الصدر لا تمرد. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| لا، لا. | No. No. |
| بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| لا تئن، لا تشكو. لا تخلق أعذار. | Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. |
| شكرا أنا من صممها. لا، لا، لا. | Thank you yes, I designed the dialog box. No, no, no. |
| لا ،لا ، لا ، كانت كعكة شخص آخر . | No, no, no, it was somebody else's cake. |
| ستكون الاجابة , لا ,لا ,لا احتاج لها. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| بعد التكرار المتعب لكلمة, لا , لا, لا. | After the exhaustive repetitions of the word no, no, no They attempt to sell you yet another drink which has absolutely no correlation to your intended order. |
| انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك. | You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' |
| انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك. | Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. |
| الآن الحديث عن الثقة، منذ كتابتي لهذا الكتاب، إكشاف الكذب ، لا أحد يرغب في مقابلتي شخصيا نهائيا، لا، لا، لا، لا، لا. | Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no. |
| لا ..آه ... لا | No, no, ahh ... |
| لا , لا يمكنك. | No, you can't. |
| لا ، لا يمكنك. | No, you may not. |
| لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس. | But the girl does not budge, does not smile, does not frown. |
| الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. | Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. |
| حسنا . لا اسلحة .. لا سرعة .. لا قوة .. لا مخالب .. لا انياب كيف كنا نقتل الحيوانات حينها .. هذا اللغز الاول | So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one. |
| قلت له لا ,لا ,لا أنا كنت في لبنان. | I told him, I said, No, no, no, I was just in Lebanon. |
| ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا | And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not supplicate for help today you will not be rescued by Us |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not implore this day you will not be helped by Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | ' Groan not today surely you shall not be helped from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Implore not to day verily ye from Us are not to be succoured . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Invoke not loudly this day ! Certainly , you shall not be helped by Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not groan today . You will receive no help from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Put a stop to your groaning now ! Surely no help shall be provided to you from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Supplicate not this day ! Assuredly ye will not be helped by Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not make entreaties today ! Indeed , you will not receive any help from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | ( We shall say ) ' Do not groan today , surely you shall receive no help from Us ' |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not cry out today . Indeed , by Us you will not be helped . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | We shall tell them , Do not cry for help on this day you will receive none from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Cry not for succor this day surely you shall not be given help from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not cry out for help this day , for surely you shall not be helped by Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | ( It will be said ) Groan not in supplication this day for ye shall certainly not be helped by Us . |
| لا أعرف , لا أصقد | I don't know. I don't believe it. |
| انا آسف .. لا لا .. | I'm so sorry. No, no. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوه الجاذبيه - قوه موجهة - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا - لا - لا. - لا
