ترجمة "قوس الخيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخيمة - ترجمة : قوس - ترجمة :
Arc

قوس - ترجمة : قوس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tent Camp Leave Rainbow Rainbow Rainbows Arch

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قوس العدالة المناخية
Busur Keadilan Iklim
يقلد العربية قوس قزح !
Imitating Arabic rainbow!
شمس ومطر, قوس ق زح.
Sun and rain, rainbow.
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it as the LORD commanded Moses.
قوس الازدهار في الشرق الأوسط
The Middle East s Arc of Prosperity
وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى.
It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.
وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى.
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.
يا له من قوس قزح جميل!
What a beautiful rainbow!
كانت مساحة الخيمة 3 أمتار في 3.5 متر (مع 0.6 متر للممر) لكل عشرة أفراد في الخيمة.
A tent was 3 by 3.5 metres (0.6 m for the aisle), ten men per tent.
شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان.
Rainbow street, as usual, was where it was at.
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة.
It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.
هذه هي الشريعة. اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام.
This is the law when a man dies in a tent everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة.
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
هذه هي الشريعة. اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام.
This is the law, when a man dieth in a tent all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف.
Jordan Rainbow achieves a double victory in class.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس .
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.
He teacheth my hands to war so that a bow of steel is broken by mine arms.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس .
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
أخذنا الط فل الى الخيمة الط بي ة حيث ض م دت قدميه.
We take the boy to the medical tent and hurriedly dress and bandage his feet.
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس .
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس .
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men
عندما أرى رموز قوس قزح وحمامة السلام ، أحس بصفاء داخلى .
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم.
Thus says Yahweh of Armies Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم.
Thus saith the LORD of hosts Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة.
Sami didn't hear any sound coming from the tent.
وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.
He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit.
ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة.
the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة.
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
وقد تطلب تعديل قوس روبنسونز من أجل هذه المجموعة النسائية بعضا من أعمال البناء الإضافية، وعقب شيء من التواني، أ نجزت ساحة خاصة للصلاة بجوار قوس روبنسونز هذا.
Modifying Robinsons Arch for the women's group required further construction work, and after a delay, on August 17, 2004, a special prayer plaza was completed near the Robinsons Arch.
في 17 أغسطس، انفجرت قنبلة في قوس النصر وأصابت 17 شخص ا.
On August 17, a bomb at the Arc de Triomphe wounded 17 people.
ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
وقالوا له اين سارة امرأتك. فقال ها هي في الخيمة.
They asked him, Where is Sarah, your wife? He said, See, in the tent.
خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وكل آنية الخيمة.
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة.
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.
وقالوا له اين سارة امرأتك. فقال ها هي في الخيمة.
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وكل آنية الخيمة.
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة.
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المورمون الخيمة - جدار الخيمة - نصب الخيمة - الخيمة نبات - استشعار الخيمة - انصب الخيمة - قوس قوس - قوس قوس - الخيمة نبات مثل - قوس - قوس