ترجمة "قوة صناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة صناعية - ترجمة : قوة صناعية - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبعد الصين تلوح الهند في الأفق بوصفها ثاني قوة صناعية عظمى ناشئة اعتمادا على الفحم. | And, after China, India looms as the next emerging coal based industrial superpower. |
اليوم، هي ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وتمثل قوة صناعية، ويعيش شعبها في رخاء متزايد. | Today, is the second largest economy in the world, and it's also Power House, and it's people live in increasing prosperity. |
وأنتجت أمريكا نفطا أكثر من أي دولة أخرى مما مكنها من أن تصبح قوة صناعية خارقة. | America produced more oil than any other country, enabling it to become an industrial super power. |
إنها صناعية. | It's artificial. |
أرداف صناعية | Bustles? |
أقمار صناعية | Sputniks? |
ففي العام 2001، كان رئيس الصين آنذاك، جيانغ زيمين ، يرجو أن تبشر الألعاب الأوليمبية بظهور الصين باعتبارها قوة صناعية. | In 2001, then President Jiang Zemin hoped the Games would herald China s arrival as an industrialized power. |
هنالك تطبيقات صناعية | There are industrial applications. |
أنا مصممة صناعية | I'm an industrial designer. |
سيكون مختلفا , لو اخذت منطقة صناعية بحوائط متحركة و إن احتاجت عملية صناعية | If you took an industrial area with movable walls and if some manufacturing process needed the production of 100 aerocars a day that space could be assembled. |
C مواد كيميائية صناعية | C Industrial chemicals |
أصبحت منطقة صناعية مكتظة | It's become this intense industrialized zone. |
(ه ) بناء قاعدة صناعية وطنية | (e) A national industrial base has been constructed |
تشجيع إقامة عﻻقات صناعية سليمة | Encouraging sound industrial relations practices |
ستكون لدينا شجرة كريسماس صناعية | Let a tree. |
شيلا نيرنبيرغ عين صناعية لمعالجة العمي | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
كريج فينتر يعلن عن حياة صناعية | Craig Venter unveils synthetic life |
CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية | CP Pesticides, industrial chemicals |
كانت أكبر كارثة صناعية في التاريخ. | It was the biggest industrial disaster in history. |
إليكم عملية أخرى ، مناطق صناعية ريفية | Here's another operation. |
فقد طورا آلة صناعية تحاكي الجماع | They developed an artificial coition machine. |
ومع أن كان لذلك ثمنا باهظا فقد تحول الإتحاد السوفياتي من اقتصاد زراعي بشكل أساسي إلى قوة صناعية كبرى في فترة قصيرة من الزمن. | The Soviet Union, though with a heavy price, was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time. |
وعرفنا بأنها ما تم معرفة ذلك فإنه لدينا فرصة حقيقية أذا تمكنا من صنع كروموسومات صناعية لصناعة مورثات صناعية. | And we knew, once that worked, that we actually had a chance if we could make the synthetic chromosomes to do the same with those. |
أي أن المستثمرين من سنغافورة لا يمكن أن يصن فوا كشركات صناعية رغم أنهم يستثمرون في أنشطة صناعية في الخارج. | In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad. |
ولا تتوقف أساليب الاستعانة بالمواد الاصطناعية عن التحسن مما يمكن من استخراج نسخ صناعية لجزيئات معقدة لاستخدامها بكميات صناعية. | Synthetic methods are constantly improving so that complex molecules can be synthesized on industrially useful scales. |
إنها مملوكة، الكثير منها لشركات صناعية كبرى. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
وليست هناك تنمية صناعية ممولة باستثمار خارجي. | There is no industrial development financed by outside investment. |
وهذا يحدث في كل دولة صناعية وغنية | And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world. |
هناك مناطق صناعية مستشفيات حديثة مبانى سكنية | There are industrial zones, modern hospitals, apartment blocks and theme parks. |
إنها مملوكة، الكثير منها لشركات صناعية كبرى. | It's now owned, much of it by big industries. |
لا تحتاج (فيكي) لأرداف صناعية لتفعل ذلك | Vicky doesn't need a bustle for that. |
إنها صناعية، لكني دائما ما أعدها مركزة | It's ersatz, but I always try to make it strong. |
إن المشاكل التي تواجهها فنزويلا تجعل التعاون والدعم من البرازيل ـ أضخم قوة صناعية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي ـ أكثر أهمية من أي وقت مضى. | Venezuela s problems make collaboration and support from Brazil the southern hemisphere s largest industrial power even more important. |
تحول القسم الشمالي من الجزيرة إلى منطقة صناعية. | The northern section of the island has been turned into an industrial area. |
وقد أنشأت الحكومة في لومي منطقة صناعية حرة. | The Government had established an industrial free zone at Lomé. |
في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولا صناعية كبيرة. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية. | This implies good industrial relations and respect for trade union rights. |
(ز) العمل في مؤسسات غير صناعية بعد العاشرة مساء | (g) Work in non industrial establishments after 10 p.m. |
بدلا من تغذية بشرتك بمواد تعويضية صناعية قصيرة الأجل | Instead of feeding your skin with artificial and short lived compensation actives |
هناك شىء يحدث إرسال من أقمار صناعية روسية وفرنسية | I got some magic happening. We're bouncing off Russian and French satellites. |
إلى أخرى صناعية، لماذا نحتاج إلى النباتات بعد هذا | Why do you need the plants anymore? |
بي تريد شجرة صناعية للكريسماس ونحن نريد واحدة خضراء | Bea wants a Christmas tree artificial and we had a really. |
كان يمتص جالونا من اللبن من خلال حلمة صناعية | He was sucking on a gallon jug of milk with a nipple attached. |
آلبورغ (Aalborg) هي مدينة صناعية تقع في نورديولاند شمال الدنمارك. | Aalborg (or Ålborg ) () is an industrial and university city in the North of Jutland, Denmark. |
ولقد أصبحت هذه المنهجية مستخدمة الآن في قطاعات صناعية أخرى. | This methodology is now being used in other manufacturing sectors as well. |
عمليات البحث ذات الصلة : منشأة صناعية - حلول صناعية - بيئة صناعية - وحدة صناعية - رجل صناعية - رجل صناعية - إضافات صناعية - دولة صناعية - الياف صناعية - تكاليف صناعية - شركة صناعية - ألوان صناعية - ازهار صناعية