Translation of "industrial power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industrial - translation :

صناعي

Industrial power - translation :

قوة صناعية

Power - translation :

قوة

Keywords : الصناعية صناعية الصناعي صناعي الصناعيه القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Venezuela s problems make collaboration and support from Brazil the southern hemisphere s largest industrial power even more important.	إن المشاكل التي تواجهها فنزويلا تجعل التعاون والدعم من البرازيل ـ أضخم قوة صناعية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي ـ أكثر أهمية من أي وقت مضى.
The views of the various countries, and of the various industrial and political power blocs, differ too much.	ذلك أن وجهات نظر البلدان المختلفة، وتكتلات القوى الصناعية والسياسية، متباينة إلى حد كبير.
Although considered a great power, the Italian industrial sector was relatively weak compared to other European major powers.	على الرغم من أنها تعتبر قوة عظمى، كان القطاع الصناعي الإيطالي ضعيف نسبيا مقارنة إلى غيرها من القوى الأوروبية الرئيسية.
In addition to aircraft engines, Pratt Whitney manufactures gas turbines for industrial and power generation, and marine turbines.	بالإضافة إلى محركات الطائرات، تقوم برات آند ويتني بتصنيع توربينات الغاز للأغراض الصناعية وتوليد الطاقة، والمحركات التوربينية البحرية، ومحركات الصواريخ.
The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable.	فقد ظلت الأنظمة الملكية في السلطة لعقود من الزمان، ولكن بات من المستحيل وقف الثورة الصناعية أو منع انتشار الديمقراطية.
Where Stalin had his barbarous yet monumental drive to industrial modernization, Putin boasted of making Russia a great energy power.	ففي حين عمل ستالين في حملة وحشية على تحديث الصناعة في البلاد، تباهى بوتن بتحويل روسيا إلى قوة عظمى في مجال الطاقة.
The agreement creates subsidiary dialogue tables within seven identified industrial sectors, each with the power and responsibility to act and make recommendations.	ويهيئ الاتفاق موائد حوار فرعية في إطار سبعة قطاعات صناعية محددة، لدى كل منها صلاحية التصرف وتقديم توصيات والمسؤولية عنها.
Industrial revolution With increasing use of steam power, and increasing use of machinery to supplant the use of people, the integrated use of techniques in production lines spurred the industrial revolutions of Europe and the United States.	مع تزايد استخدام طاقة البخار وزيادة استخدام الآلات لتحل محل استخدام الأشخاص، دفع الاستخدام المتكامل للتقنيات في خطوط الإنتاج نحو اندلاع الثورات الصناعية في أوروبا والولايات المتحدة.
His influence on Margaret Thatcher s government helped transform Britain from a post industrial basket case dominated by class struggle into Europe s dominant economic power.	فقد ساعد تأثيره على حكومة مارجريت تاتشر في تحول بريطانيا من حالة سلة ما بعد الصناعة ، التي هيمن عليها الصراع الطبقي، إلى قوة اقتصادية مهيمنة في أوروبا.
The project includes nine large industrial zones, high speed freight lines, three ports, six airports, a six lane expressway, and a 4,000 megawatt power plant.	ويشمل المشروع تسع مناطق صناعية ضخمة، وخطوط شحن فائقة السرعة، وثلاثة موانئ، وستة مطارات، وطريق سريع يتألف من ست حارات، ومحطة لتوليد الطاقة الكهربائية بقوة 4000 ميجاواط.
While its economy has reached a postindustrial level of development and its service sector constitutes 67.8 of GDP, the United States remains an industrial power.	يعد الاقتصاد ما بعد صناعي حيث يساهم قطاع الخدمات بنسبة 67.8 من إجمالي الناتج المحلي إلا أن الولايات المتحدة لا تزال تعد من القوى الصناعية الكبرى.
Aronowitz even went as far as to say It does not matter that the scientific community ritualistically denies its alliance with economic industrial and military power.	حتى أرونويتز (Aronowitz) ذهب إلى أبعد من ذلك حيث قال لا يهم أن تكون عقيدة المجتمع العلمي هي إنكار تحالفه مع القوة الاقتصادية الصناعية والعسكرية.
Too often, UN peacekeeping missions require passing the hat among the advanced industrial countries, giving them virtual veto power over when, where, and how the UN acts.	فكثيرا ما تتطلب مهام حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة استجداء الدول الصناعية المتقدمة، الأمر الذي يمنح تلك الدول حق النقض الاعتباري فيما يتصل بالزمان والمكان والكيفية التي يتعين على الأمم المتحدة أن تعمل بها.
Taking into account the material and petroleum required to power a wide variety of industrial fishing vessels, the study compared the amount of edible protein in the catch.	ومع مراعاة المواد وكميات النفط اللازمة لتزويد مجموعة متنوعة من سفن صناعة الصيد بالطاقة، قارنت الدراسة بين مقادير البروتين الصالح للتناول في حصيلة الصيد.
Industrial Strength Africa	القوة الصناعية لافريقيا
Industrial Policy Reconsidered	إعادة النظر في السياسة الصناعية
China s Industrial Nightmare	كابوس الصين الصناعي
C Industrial chemicals	C مواد كيميائية صناعية
But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.	ولكن لحسن الحظ وجدت براءة اختراع لميكروويف صناعي يمكنه ان يقوم بالعملية خلال 30 دقيقة
The technology is well understood and is currently used in other industrial applications, although not at the same scale as might be required in a commercial scale power station.	ومن المفهوم جيدا التكنولوجيا ويستخدم حاليا في التطبيقات الصناعية الأخرى، وإن لم يكن على المستوى ذاته كما قد تكون مطلوبة في محطة للطاقة على نطاق تجاري.
Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy.	الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد.
Thatcher s reforms reinvigorated the private sector, promoted home ownership, lowered taxes on enterprise, deregulated large parts of the economy, and reined in the unions power to use their industrial muscle.	فقد نشطت إصلاحات تاتشر القطاع الخاص، وعززت ملكية المساكن. وخفضت الضرائب على الشركات، وألغت القيود التنظيمية التي كانت مفروضة على أجزاء كبيرة من الاقتصاد، وكبحت جماح النقابات المهنية لتسخير قوتها في الصناعة.
These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods.	ومن الممكن أن يتم تصميم كافة هذه المشاريع بحيث تعمل على تحسين وتوسيع إمدادات المياه لتوليد الطاقة، والري، والاستخدامات المنزلية والصناعية، بينما تؤدي في ذات الوقت إلى توفير الأمان ضد الجفاف والحماية من الفيضانات.
Intellectual and industrial property	الملكية الفكرية والصناعية
Making Industrial Policy Work	إنجاح السياسات الصناعية
The Next Industrial Revolution	الثورة الصناعية المقبلة
Industrial policy is back.	لقد عادت السياسات الصناعية.
Industrial Pollution in Japan .	التلوث الصناعي في اليابان.
The Industrial Development Board	إن مجلس التنمية الصناعية،
Commercial and industrial BODIES	الهيئات التجارية والصناعية
CP Pesticides, industrial chemicals	CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية
Air pollution1 results primarily from the combustion of fossil fuels in transportation and power generation, from various industrial emissions and from large scale biomass burning in some parts of the world.	وينتج تلوث الهواء(1) أساسا عن احتراق أنواع الوقود الأحفوري في النقل وتوليد الكهرباء، ومن مختلف الانبعاثات الصناعية، ومن إحراق الكتلة البيولوجية على نطاق واسع في بعض أنحاء العالم.
The United Nations publications on industrial statistics, such as Index Numbers of Industrial Production and International Recommendation for Industrial Statistics, have not been revised since 1950 and 1983, respectively.	14 ولم يتم تنقيح منشورات الأمم المتحدة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية مثل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والتوصيات الدولية للإحصاءات الصناعية، منذ عامي 1950 و 1983 على التوالي.
These comprise, inter alia, the CD ROM versions of the Industrial Statistics (INDSTAT) and Industrial Demand Supply Balance (IDSB) databases, and the hard copy International Yearbook of Industrial Statistics.	وتشمل هذه الطبعات، من بين أمور أخرى، طبعات على أقراص مدمجة حاسوبية (CD ROM) لقواعد بيانات الإحصاءات الصناعة (إندستات) وقواعد بيانات ميزان العرض والطلب الصناعي والنسخة الورقية من الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية.
Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined.	فقد ظل الإنتاج الصناعي بلا تغيير طيلة الشهرين الماضيين، كما انحدر مستوى الاستفادة من القدرة الصناعية.
In connection with industrial governance, the methodology for strategic industrial diagnosis is currently being reviewed and refined.	8 يجري حاليا استعراض وتنقيح المنهجية بشأن التشخيص الصناعي الاستراتيجي، في سياق الإدارة الرشيدة للصناعة.
Greening the New Industrial Revolution	تخضير الثورة الصناعية الجديدة
55 187. Industrial development cooperation	55 187 التعاون في ميدان التنمية الصناعية
61 215. Industrial development cooperation	61 215 التعاون في ميدان التنمية الصناعيـة
National security and industrial secrets	الأمن القومي والأسرار الصناعية
59 249. Industrial development cooperation	59 249 التعاون في ميدان التنمية الصناعيــة
Japan is an industrial nation.	اليابان بلد صناعي.
Japan is an industrial country.	اليابان بلد صناعي.
57 243. Industrial development cooperation	57 243 التعاون في ميدان التنمية الصناعية
Brazilian Lessons for Industrial Policy	دروس برازيلية في السياسة الصناعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية