ترجمة "قوة شرطة العاصمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العاصمة - ترجمة : شرطة - ترجمة : شرطة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو.
(Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force.
فيما أطلقت شرطة العاصمة بطوكيو تحذيرات للحفاظ على النظام.
Tokyo Metropolitan Police issued warnings
أجريت مراجعة داخلية في آب 1993 من قبل شرطة العاصمة.
An internal review was opened in August 1993 by the Metropolitan Police.
وأنشئت قوة شرطة كوسوفو في عام 1999.
A Kosovo Police Force was established in 1999.
نشرت شرطة العاصمة دكا على فيسبوك رد ا على الانتقادات الموجهة إليها
In response to the criticism, Dhaka Metropolitan Police wrote on Facebook
أزالت شرطة العاصمة دكا تصريحها المثير للجدل والذي ن شر على فيسبوك.
The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed.
حيث كانت هيئة مكتب النقل العام سابقا وظيفة من وظائف شرطة العاصمة.
Management of the Public Carriage Office had previously been a function of the Metropolitan Police.
' شرطة إسرائيل (, Mishteret Yisra'el ) هي قوة الشرطة المدنية الخاصة بإسرائيل.
The Israel Police (, Mishteret Yisra'el ) is the civilian police force of Israel.
ونسلم بأن المحكمة ليس لديها قوة شرطة خاصة بها لتنفيذ أوامرها.
We recognize that the Court does not have its own police force to execute its orders.
وليس للمحكمة قوة شرطة خاصة بها قادرة على إنفاذ قراراتها أو أوامرها.
The Court does not have its own police force capable of implementing its decisions or orders.
ولا تزال التحقيقات مستمرة، ولكن إدارة شرطة العاصمة لم ت ح ل أي شخص إلى النيابة العامة حتى الآن.
The investigation continues, and the MPD has not yet referred anyone to prosecutors.
15 بالإضافة إلى ما ورد في التقرير السابق، يمكن القول بأنه تم مؤخرا إنشاء لجنة معنية بالعنف المنزلي في إطار قوة شرطة أروبا، مهمتها تعريف قوة شرطة أروبا بالعنف المنزلي ودراسة طبيعية المشكلة وحجمها في أروبا.
Further to the previous report, we can report that a Domestic Violence Committee was recently established within the Aruban police force (KPA), with the task of defining domestic violence for the KPA and studying the nature and scale of the problem in Aruba.
والسبب الثاني أنه باستثناء حالات نادرة لا توجد قوة شرطة دولية يمكنها مساعدة دولة تدافع عن نفسها.
Second, with rare exceptions, there is no international police force that can assist a defending nation.
قوات الدرك هي قوة الشرطة العسكرية التي يخدم بالنسبة للجزء الأكبر كقوة شرطة الغرض الريفية و عامة.
The gendarmerie is a military police force that serves for the most part as a rural and general purpose police force.
ويتمثل الهدف الراهن في تشكيل قوة شرطة قوامها 000 62 من الأفراد المدربين بحلول نهاية هذا العام.
The current target is to have a force of 62,000 trained police officers by the end of this year.
قام محققو شرطة العاصمة بتجميع وتكوين أول تنميط جنائي لشخصية جاك السفاح وهو قاتل متسلسل قتل مجموعة من المومسات في ثمانينات القرن 1880.
The first offender profile was assembled by detectives of the Metropolitan Police on the personality of Jack the Ripper, a serial killer who had murdered a series of prostitutes in the 1880s.
وعلاوة على ذلك، وكما بينت المحكمة في تقريرها، فإنها تفتقر إلى قوة شرطة خاصة بها لتنفيذ أحكامها وأوامرها.
Moreover, as stated in its report, the Court does not have its own police force to implement its decisions and warrants.
إن إنشاء قوة شرطة وطنية وخدمة مدنية ونظام قضائي، لكي يكون ناجحا، يحتاج إلى الأخذ بنهج شامل مشابه
In order to be successful, the creation of a national police force, civil service and justice system will need to adopt a similar comprehensive approach
في 13 يناير 1918، أعطت الغالبية غير الاشتراكية الإذن لمجلس الشيوخ (الحكومة الفنلندية) بتنظيم قوة شرطة من الحرس الأبيض.
On January 13, 1918, the non socialist majority gave authorization to the Senate (Finnish cabinet) to organize a police force of the White Guard.
وإذ ترح ب بإنشاء حكومة أفغانستان قوة شرطة لمكافحة المخدرات دعما لحملتها المناهضة للمخدرات في سياق تعزيز نظام إنفاذ القانون،
Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotic police force in support of its counter narcotic campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime,
وإذ ترحب بإنشاء حكومة أفغانستان قوة شرطة لمكافحة المخدرات دعما لحملتها المناهضة للمخدرات في سياق تعزيز نظام إنفاذ القانون،
Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotics police force in support of its counter narcotics campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime,
ولسوف يتولى الاتحاد الأوروبي في الواقع الفعلي إدارة استقلال كوسوفو من خلال نشر قوة شرطة ضخمة والاستعانة بإدارة مدنية قوية.
The EU will effectively manage Kosovo s independence through the deployment of a large police force and civilian administration.
أ الشرطة تقييم الوضع الحالي للشرطة الوطنية الهايتية وآليات إصلاحها وإنشاء قوة شرطة تكون أهلا بالثقة وتخضع للمساءلة وتحظى بالاحترام
Police. To assess the current situation of the Haitian National Police and mechanisms for its reform and the creation of a credible, accountable and respected police force
أولا، وافقت الحكومة على نشر قوة شرطة تتمتع بالقوة والمصداقية والاحترام في جميع مناطق المشردين داخليا وفي المناطق المعرضة للهجمات.
First, the Government agreed to deploy a strong, credible and respected police force in all areas for internally displaced persons and in areas susceptible to attack.
ونشعر بأن الخيار الوحيد القابل للتطبيق للمحكمة الخاصة هو الإبقاء على قوة دولية في الموقع، ويفضل أن تكون قوة عسكرية، أو وحدة شرطة مشكلة من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
It is felt that the only viable option for the Special Court is to retain an international force on site, preferably a military force or a formed police unit from the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).
وهذا هو السبب الذي جعله يحذر الرقيبجيمس كراولي (الشرطي)، وهو أحد قدامى رجال الشرطة المخضرمين في قوة شرطة كمبريدج، من تحديه.
That is why he warned the cop, Sgt. James Crowley, a veteran of the Cambridge police force, not to mess with him.
وفي الوقت الراهن، هناك 30 امرأة في شرطة فانواتو قوة فانواتو المتحركة (5 في المائة)، ومن بين هؤلاء توجد امرأتان في القوة.
There are currently 30 women in the Vanuatu Police VMF (five per cent) of whom two are in the VMF.
آلاند لديها قناعاتها العلم، وأصدرت طوابع بريدية خاصة به منذ عام 1984، وتدير قوة شرطة خاصة بها، وعضوا في مجلس بلدان الشمال الأوروبي.
Åland has its own flag, has issued its own postage stamps since 1984, runs its own police force, and is a member of the Nordic Council.
وبدعم من الجمهور الغاضب قامت إدارة شرطة العاصمة طوكيو مؤخرا بتفتيش ثلاثين موقعا ، بما في ذلك الغارة التي شنتها قوات الشرطة على مركز رئيسي للتدريب على ممارسة رياضة السومو.
Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo stable, or training center.
24 وفي إطار الخدمات الرسمية (الرتب التنفيذية)، عدد النساء كما يلي لدى قوة شرطة أروبا 94 ضابطة (22.3 في المائة) من مجموع 241 ضابطا .
Within the uniformed services (operational ranks) the number of women is as follows. The Aruban police force (KPA) has 94 women officers (22.3 ) out of a total of 421.
35 وأوضح أن حكومته تقف مستعدة لدعم الإدارة في جميع برامجها المتعلقة بالاقتراحات المقدمة من وكيل الأمين العام بشأن قوة شرطة مدنية وموظفين مدنيين.
His Government stood ready to support the Department in all its programmes relating to the proposals by the Under Secretary General on a civilian police force and civilian staff.
شرطة السياحة
Tourist Police
العنصر الضروري الآخر الذي نعلق عليه أهمية كبيرة ونأمل أن يتحقق بسرعة يتعلق بالقرار الذي اتخذه رؤساء دولنا أو حكوماتنا بشأن إنشاء قوة شرطة دائمة.
Another essential element to which we attach great importance, and which we hope to see realized promptly, relates to the decision taken by our heads of State or Government on the establishment of a standing police force.
واشنطن العاصمة ـ لقد أظهر القطاع المالي في أميركا قوة متجددة في الأشهر الأخيرة ـ أقصد قوة سياسية ـ من خلال تقويض أغلب المحاولات المعقولة المقترحة لإصلاح النظام المصرفي، والتي ما زالت مطروحة على الطاولة.
WASHINGTON, DC America s financial sector has shown renewed strength in recent months political strength, that is by undermining most of the sensible proposals for banking reform that remain on the table.
شرطة لوحة المفاتيح
Keyboard Cops
فعلى السطح ربما نرى الاستقرار السياسي وقوانين الاستثمار المواتية، ولكن في غياب جهاز قضائي فع ال أو قوات شرطة يمكن الاعتماد عليها، ي ـصب ح إلزام العاصمة بتنفيذ مشاريع واعدة أمرا على قدر عظيم من الصعوبة.
On the surface political stability and favourable investment laws may be in place, but in the absence of an effective judiciary or reliable security forces, committing capital to promising projects becomes that much more difficult.
30 تسلم بالجهود الحثيثة التي تبذلها البعثة وشرطة الأمم المتحدة المدنية وأقسام شرطة كوسوفو في تكوين وتدريب نواة قوة الشرطة المحلية المتعددة الأعراق في جميع أنحاء كوسوفو
30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo
وعلى هذا فينبغي تشجيع حكام أفريقيا على الانخراط في بناء الديمقراطية من القاعدة إلى القمة، وتأسيس قوة شرطة نزيهة وجهاز قضائي مستقل، والسماح لمنظمات المجتمع المدني بالازدهار.
Rulers should be encouraged instead to engage in bottom up democracy building, create an honest police force and judicial system, and allow civic organizations to flourish.
ربما تكون قوات الشرطة المحلية قادرة على التدخل لمنع وقوع جريمة قبل وقوعها، ولكن في الساحة الدولية لا توجد قوة شرطة قادرة على القيام بمثل هذه الوظيفة.
Domestic police may be able to intervene to prevent crime before it occurs, but in the international arena there is no police force that can do that.
إذا فالمسألة الحقيقية هنا تتلخص في كيفية التوصل إلى النقطة التي يصبح لدى العراق عندها قوة شرطة وجيش يمكن ائتمانهما على مسألة فرض القانون والمحافظة على النظام.
So the real question is how to get to the point where Iraq has a police force and army that can be trusted to maintain law as well as order.
وما يزيد من الافتقار إلى الشفافية سوءا على سوء أن جامعة ييل توظف في الحرم الجامعي قوة شرطة خاصة بها، وتشجع الجامعة ضحايا الجرائم الجنسية على التقدم بالشكاوى إلى قوة الشرطة الجامعية هذه في حالة إصرارهن على التوثيق الرسمي.
Compounding the lack of transparency, Yale maintains its own campus police force, to which sex crime victims are encouraged to report their complaints if they insist upon formal documentation.
أما الحكومة الانتقالية فقد دعت بدورها إلى زيادة تقديم الدعم الدولي، بغية تنفيذ الإصلاحات التي تؤدي إلى إنشاء قوة شرطة ذات مصداقية، تخضع للمساءلة وتحظى بالاحترام في هايتي.
In turn, the Transitional Government called for increased international support with a view to implementing reforms conducive to a credible, accountable and respected police force in Haiti.
وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ.
It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.
ضابط شرطة تمت محاسبته.
A Police Officer held accountable.
كان سامي مخبر شرطة.
Sami was a police snitch.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرطة العاصمة - قوة شرطة - رئيس شرطة - شرطة المرور - اقتحام شرطة - رقيب شرطة - دورية شرطة - شرطة المباحث - شرطة الحدود - شرطة المطار - شرطة الحدود - شرطة المنطقة