ترجمة "اقتحام شرطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اقتحام - ترجمة : اقتحام شرطة - ترجمة : شرطة - ترجمة : شرطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالإضافة إلى ذلك وقعت 121 حادثة اقتحام أو محاولة اقتحام لمنشآت الأمم المتحدة و 333 حادثة سرقة. | In addition, there were 121 incursions or attempted incursions into United Nations installations and 333 incidents of theft. |
| يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو علي كجبار. | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو علي كجبار. | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| في عام 1910، تم اقتحام القصر أثناء ثورة موناكو. | In 1910, the palace was stormed during the Monegasque Revolution. |
| بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا . | Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. |
| بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا . | That our oxen may be strong to labour that there be no breaking in, nor going out that there be no complaining in our streets. |
| شرطة السياحة | Tourist Police |
| إلا أن 2008 لن يكون العام الذي يشهد اقتحام تلك الحدود. | But 2008 won t be the year in which that frontier is breached. |
| قتل بينما كان في بيته, خلال اقتحام للحرس الوطني العراقي في شارعه. | He was killed while at home, during a raid by the Iraqi National Guard in his street. |
| شرطة لوحة المفاتيح | Keyboard Cops |
| قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو. | (Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force. |
| ضابط شرطة تمت محاسبته. | A Police Officer held accountable. |
| كان سامي مخبر شرطة. | Sami was a police snitch. |
| أتى ضابط شرطة آخر. | Another police officer came. |
| شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم | This programme contains some strong language. |
| باء شرطة الأمم المتحدة | United Nations police |
| يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ). | Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). |
| شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت. | Mumbai police to monitor cyber cafes |
| أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة. | Layla announced that she was a police officer. |
| على السطح، يبدو أفراد شرطة شركة ميكروسوفت أو شرطة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن وكأنهم أغراب يشاركوننا فراشنا. | On the surface, Microsoft and Prime Minister Vladimir Putin s police look like strange bedfellows. |
| ولا تحتاج المرأة والفتاة التي ستصبح امرأة عما قريب إلى الدعم فقط وإنما يحتجن أيضا إلى التمكين بحيث يصبحن قادرات علي اقتحام التحديات التي تواجههن بطريقة أفضل والنساء قادرات علي اقتحام معظم هذه التحديات بأنفسهن وبطريقة فضلى. | Not only do women and the girls who will soon be women need support, but they need empowerment so that they can better solve their own challenges and women can best solve most of those challenges themselves. |
| كتب على محمد ميرزا سيرة الكعب الدائر من مركز شرطة الخميس لمركز شرطة النعيم،لمركز شرطة دوار 17 في مدينة حمد، للحوض الجاف، Bahrain يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 | Where is Mohamed? Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body. |
| ولكن حين رد يده اذ اخوه قد خرج. فقالت لماذا اقتحمت. عليك اقتحام. فدعي اسمه فارص. | It happened, as he drew back his hand, that behold, his brother came out, and she said, Why have you made a breach for yourself? Therefore his name was called Perez. |
| ولكن حين رد يده اذ اخوه قد خرج. فقالت لماذا اقتحمت. عليك اقتحام. فدعي اسمه فارص. | And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee therefore his name was called Pharez. |
| وأشار الشاهد أيضا إلى حالة مؤسسة للمعوقين سو يت تماما بالأرض بعد اقتحام مخيم للاجئين في جباليا. | He also mentioned the case of an institution for handicapped people which was razed to the ground following the invasion of a refugee camp in Jabaliya. |
| ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش. | The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. |
| (4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت. | (4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés. |
| وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها. | The Court does not have a police force of its own. |
| و تلتزم الدولة المضيفة بشكل خاص باتخاذ جميع الخطوات المناسبة لحماية مقار البعثات الدبلوماسية ضد أي اقتحام . | Indeed, t he receiving state is under a special duty to take all appropriate steps to protect the premises of the mission against any intrusion. |
| وأفضت زيادة عدد قاعات السينما المتعددة الإرسال إلى زيادة اقتحام المنتجات السمعية البصرية الأجنبية أسواق البلدان النامية. | The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets. |
| أ حض ر سامي إلى محط ة شرطة و است جو ب. | Sami was brought into the police station and questioned. |
| جرى الاستجواب الأو ل في محط ة شرطة بتورونتو. | The initial interrogation took place at a police station in Toronto. |
| وأنشئت قوة شرطة كوسوفو في عام 1999. | A Kosovo Police Force was established in 1999. |
| وع ز زت كذلك قدرة شرطة مكافحة المخدرات الأفغانية. | The capacity of the Counter Narcotics Police of Afghanistan was also further developed. |
| وتجري العملية الانتقالية وفقا للجدول الزمني المحدد ن قلت ستة مخافر شرطة إضافية إلى قيادة دائرة شرطة كوسوفو خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | Transition is on schedule another six police stations were transferred to KPS command over the reporting period. |
| ولقد نجحت في اقتحام ميادين سياسية وثقافية جديدة، إلا أن تأثيرها على الحياة الاجتماعية والاقتصادية كان محدودا للغاية. | It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal. |
| من ضمن أصدقاء لايما كانت ظابطة شرطة مسلمة. | Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. |
| جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة. | The witnesses to the incident are all policemen. |
| وحتى ضباط شرطة خارج الخدمة وصلوا وحاصروا المدرسة. | Even off duty police officers arrived and surrounded the school. |
| () إحاطات رسمية مقدمة من شرطة مدينة لندن والأردن. | Metropolitan Police and Jordanian official briefings. |
| ثم نصحه ضابط شرطة القرية بالمغادرة في الحال. | The village police officer then advised the complainant to leave immediately. |
| وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك. | Before, the author was employed as a police officer. |
| وفي إطار مواجهة المقاومة، تم استدعاء الشرطة الفيدرالية وبحلول منتصف الليل تم اقتحام فندق المهاجرين باستخدام الغاز المسيل للدموع. | On encountering resistance, the Federal Police was called, and around midnight the Immigrants' Hotel was attacked with tear gas. |
| 4 يدين إقدام المتطرفين الهندوس على اقتحام موقع المسجد البابري بطريقة غير قانونية يوم 17 تشرين الأول أكتوبر 2001م. | Condemns the forced and illegal entry of Hindu militants into the site of the Babri Masjid on 17th October 2001. |
| ولعل الزي كان المقصود منه تخويف شرطة شونج كينج. | The uniform, perhaps, was intended to intimidate the Chongqing police. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتحام قبالة - اقتحام خارج - اقتحام منزل - اقتحام البصرية - اقتحام أجزاء - اقتحام الخبيثة - اقتحام الخصوصية - اقتحام الدموع - اقتحام مجموعة - اقتحام الضحك - اقتحام خارج
