ترجمة "قوة المفاهيمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة المفاهيمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Force Strength Force Powers Stronger

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 الخلفية المفاهيمية
Conceptual background
التحوﻻت المفاهيمية والمؤسسية
Perceptual and institutional shifts
(أ) مقدمة تناقش الخلفية المفاهيمية وبعض مسائل المنهج،
(a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method
ولا بد أن يجسد تخطيطنا وأعمالنا هذه القفزة المفاهيمية.
And we must make that conceptual leap in our planning and actions.
والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا.
The concept paper on gender and financing for development already exists.
أوﻻ تعريف غايات وأهداف العقد الثالث المشاكل المفاهيمية والمنهجية
I. DEFINITIONS OF THE GOALS AND OBJECTIVES OF THE THIRD DECADE CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS
يتناول التقرير والتقارير التي سبقته الجوانب المفاهيمية والعملية للتنمية.
The report and its predecessors deal with both the conceptual and the practical aspects of development.
مقدمة أوﻻ تعريف غايات وأهداف العقد الثالث المشاكل المفاهيمية والمنهجية
I. DEFINITIONS OF THE GOALS AND OBJECTIVES OF THE THIRD DECADE CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS . . . 5 13 4
ولن نتطرق الى اﻷسس المفاهيمية والنظرية التي تفيد هذه المناقشة.
We will not address the conceptual and theoretical foundations that inform this debate.
وهي مبني من نفس الأفكار المفاهيمية رأينا في تلغراف المصراع
It built off of the same conceptual ideas we've seen in the shutter telegraph.
الآن، القضايا المفاهيمية هي فعلا عميقة عندما تتحدث عن الإبداع والملكية
Now, the conceptual issues are truly profound when you talk about creativity and ownership and, let me tell you, we don't want to leave this just to lawyers to figure out.
باء التقدم المحرز في تنفيذ مقترحات العمل وفقا للعناصر المفاهيمية الستة عشر
Progress made in implementing the proposals for action, according to the 16 thematic elements
تطوير نموذج ER المفاهيمية على مستوى المؤسسة مفيد لدعم توثيق العمارة البيانات للمنظمة.
Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization.
في أعلى شروط ..التفكير من الناحية المفاهيمية، التفكير النقدي، اه، والتفكير بطرق خلاقة
That's what allows us to think in the highest terms and think conceptually, think critically, uh, think in some very creative ways.
72 وقد لاحظت لجنة حقوق الإنسان مع القلق في قرارها 2005 4 أن اللجنة الفرعية لم تقدم الوثيقة المفاهيمية، وطلبت منها تقديم الوثيقة المفاهيمية، دون مزيد من التأخير، إلى الدورة الثانية والستين للجنة.
The Commission, in its resolution 2005 4, noted with concern that the Sub Commission had not submitted the concept document and requested it, without further delay, to submit the concept document at the sixty second session of the Commission.
وبينما جرت دراسة مستفيضة للمسائل المفاهيمية كان التقدم محدودا صوب تعيين استجابات ملموسة ومحدودة.
While conceptual issues have been extensively examined, progress towards framing concrete and specific responses has been limited.
ففي المرحلة اﻷولى، اتسمت الدراسات بتفاعل بين انشاء أساس التصميم وإعداد التصميمات المفاهيمية المبكرة.
In the first phase, the studies were characterized by an interaction between establishing the design basis and preparing the early conceptual designs.
ويمكن من الناحية المفاهيمية تقسيم الاختلالات العالمية إلى ثلاثة عناصر هي الاختلالات الدورية والهيكلية والمؤسسية.
Conceptually, the global imbalances can be decomposed into three components cyclical, structural and institutional.
قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك.
My pushing is completely balanced by the force of friction.
وطلب هذا الاستبيان المشورة بشأن عدد من المسائل المفاهيمية فضلا عن التعامل مع فئات مهنية معينة.
The questionnaire sought advice on a number of conceptual issues and on the treatment of specific occupational groups.
103 وقد نشر مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل وثيقته المفاهيمية بشأن التآزر بين اتفاقيات ريو الثلاث.
OSS has disseminated and shared its conceptual document on synergy between the three Rio conventions.
وأقر مجلس إدارة المصرف الخطوط العريضة (أي المذكرات المفاهيمية) لهاتين الوثيقتين في شهر آذار مارس 2004.
The profiles (or concept notes) for both documents were endorsed by the Bank's Board of Directors in March 2004.
وينبغي أن تركز اﻷطر المفاهيمية الجديدة على اﻻدارة المتكاملة لموارد المياه واﻷراضي وكذلك على اﻻعتبارات اﻻقتصادية اﻻجتماعية.
New conceptual frameworks should focus on the integrated management of water and land resources as well as on socio economic considerations.
الواقع أن اثنين من أكثر الإبداعات المفاهيمية أهمية في القرن العشرين، الشمولية و العولمة ، يرجعان إلى أصل إيطالي.
The twentieth century s two most important conceptual innovations, totalitarianism and globalization, were originally Italian.
كل قوة في الطبيعة لها قوة مضادة.
Every force in nature has an opposite.
قوة
Force
قوة
WikiLeaky Power
قوة
A force.
وهذا ما يساعد على تحسين التركيز على الفروق المفاهيمية في هذين النظامين الإحصائيين وانعكاس تلك الفروق في جمع المعلومات.
Eurostat published a study entitled Differences between Balance of Payments and Foreign Trade Statistics.9 This helps to better focus on the conceptual differences in those two statistical systems and their reflection in compiled data.
ومع ذلك، ليس هناك من الناحية المفاهيمية أي سبب يحول دون اعتباره يؤدي دوري المكون والمؤثر في آن معا .
Conceptually, however, there is no reason why it cannot be considered as having both a constituent and an instrumental role.
وﻻ مناص من أن يتأثر دور اﻷمم المتحدة في التحقق بتطور التصورات المفاهيمية والسياسية بشأن عملية تحديد اﻷسلحة والتحقق.
The role of the United Nations in verification can not help but be affected by the evolution of conceptual and political thinking about the process of controlling arms and verification.
إﻻ أنه ما زال هناك قدر كبير مما يتعين عمله، ونحن نتطلع إلى تواصل هذه الممارسة المفاهيمية والعملية القيمة.
There is, however, much work that remains to be done, and we look forward to the continuation of this valuable conceptual and practical exercise.
يتعرض لقوة غير متزنه . ربما تكون قوة الدفع الموثره اكبر من قوة الاحتكاك , او قوة الاحتكاك اكبر من قوة الدفع .
Maybe if my force of pushing were larger than the force of friction, or the force of friction were larger than my force of pushing.
قوة مشاة البحرية هي سبب قوة إدارة النظام.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
بدونها تصبح قوة إدارة النظام قوة امم متحدة.
It keeps it from being the U.N.
قوة التلامس العموديه هي قوة التلامس العموديه للوتد
The normal force of gravity is the normal force of the wedge
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أ ن رأى مثيلا لها قوة فاقتها فقط قوة قلبه
Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
وترد الوثيقة المفاهيمية، التي أعدتها السيدة فلوريزيل أوكونور، عضو اللجنة الفرعية، في الوثيقة E CN.4 Sub.2 2005 23.
The concept document, prepared by Sub Commission member Ms. Florizelle O'Connor, is contained in document E CN.4 Sub.2 2005 23.
21 يجنح العديد من الصيغ المفاهيمية الموجودة اليوم إلى الإيحاء بأن أفضل سبيل لتحديد الهوية وحمايتها يتأتى عن طريق الاستبعاد.
Many of today's narratives tend to suggest that identity is best defined and protected through a process of exclusion.
41 وتطرقت المناقشة العامة لسبل تقييم الثغرات، وشكل الخريطة المفاهيمية، وطرق التفاعل مع أصحاب المصالح، وتحديد أصحاب المصالح وإبلاغ النتائج.
The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results.
وقد ن قحت المذكرة المفاهيمية للمشروع في ضوء التعليقات المفيدة التي وردت أثناء هذه المشاورات، وينتظر أن يبدأ التنفيذ في 2005.
The project concept note was revised in the light of the useful comments received during these consultations, and implementation is expected to begin in 2005.
ونحن نؤيد بالكامل الدعائم المفاهيمية والعملية لهذه العناصر ـ السلم، واﻻقتصاد، وحماية البيئة، والعدالة اﻻجتماعية، والديمقراطية ـ بوصفها أساسا للتنمية.
We fully endorse both the conceptual and the practical underpinnings of these elements peace, the economy, environmental protection, social justice and democracy as basic for development.
قوة الحاذبية الارضيه توازن قوة التلامس العموديه من الارض.
The force of gravity is being balanced by the normal force of the ground.
لديهم القدرة على تكييف قوة الاستنتاجات لصالح قوة براهينهم
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
لاتواجد قوة الدفع وحدها فقط . هناك ايضا قوة الاحتكاك.
There is not just the force of me pushing. There is also the force of friction.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة المفاهيمية - الهندسة المفاهيمية - العناصر المفاهيمية - تفاصيل المفاهيمية - التحديات المفاهيمية - محاذاة المفاهيمية - مهمة المفاهيمية - النقاش المفاهيمية - الصعوبات المفاهيمية - الأفكار المفاهيمية - العلاقة المفاهيمية - الوثائق المفاهيمية - اللبنات المفاهيمية - عملية المفاهيمية